ಅನ್ಯಂ ಭಜನ್ತೇ ಭೂಪಾಲ ಪತಿಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಚ ಯಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ
ರಾಜನೇ, ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಹೆಂಗಸರು,
ಪಾತಯಿತ್ವಾ ರಮನ್ತೇ ಚ ಬಹುಕಾಲಂ ಬಲಾನ್ವಿತಾಃ
ಆ ಗಂಡನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಬಹುಕಾಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅ ಯಃ ಸ್ತಮ್ಭಂ ಸಮಾಶ್ಸಿಷ್ಯ ತಿಷ್ಠನ್ತ್ಯಬ್ದಸಹಸ್ರಕಮ್
ಅವರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಕಂಬವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ತದನ್ತೇ ನರಕಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಭುಞ್ಜತೇ ಽಬ್ದಶತಂ ಶತಮ್
ಅದಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನೂರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲಾ ನರಕಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಚಾಪಿ ಯಾತನಾಃ ಸರ್ವಾ ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಕಲ್ಪೇಷು ಪಞ್ಚಸು
ಅವನು ಕೂಡ ಐದು ಕಲ್ಪಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತೇಷಾಂ ಕರ್ಣೇಷು ದಾಪ್ಯನ್ತೇ ತತ್ಪಾಯಃ ಕೀಲಸಂಚಯಾಃ
ಅವರ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಉರಿಯುವ ಲೋಹದ ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ತೂರಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ಯತೇ ಚ ತತಶ್ಚಾಪಿಂ ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಂ ಪ್ರಪದ್ಯತೇ
ಅದರಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಿ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಅಬ್ದಾನಾಂ ಕೋಟಿಪರ್ಯನ್ತಂ ಲವಣಂ ಭುಞ್ಜತೇ ಹಿ ತೇ
ಅವರು ಕೋಟ್ಯಂತರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಭಜ್ಯನ್ತೇ ಪಾಪಕರ್ಮಣೋ ಽನ್ಯೇಪ್ಯೇವಂ ನರಾಧಿಪ
ರಾಜನೇ, ಇತರ ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರನ್ನೂ ಇದೇ ರೀತಿ ತುಂಡುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ಪಸೂಚೀಸಹಸ್ರೇಣ ಚಕ್ಷುಸ್ತೇಷಾಂ ಪ್ರಸೂರ್ಯತೇ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸಾವಿರ ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಶ್ಚ ಕ್ರಕರ್ಚೇರ್ಘೋರೈರ್ಭಿದ್ಯನ್ತೇ ಪಾಪಕರ್ಂಮಣಃ
ನಂತರ ಭಯಾನಕ ಅರಿವಳಿಗಳಿಂದ ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರಾನ್ನಲೋಲ್ಲುಪಾನಾಂ ಚ ನರಕಂ ಶೃಣು ದಾರುಣಮ್
ಇತರರ ಅನ್ನದ ಮೇಲೆ ಆಸೆಪಡುವವರ ಭಯಾನಕ ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಕೇಳು ರಾಜನೇ.
ನರಕೇಷು ಸಮಸ್ತೇಷು ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಹ್ಯಬ್ದವಾಸಿನಃ
ಎಲ್ಲ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರ್ಷವೊಂದರ ಕಾಲವಿದ್ದು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಚ ದೇವಲಕಾನ್ನಾನಾಂ ಭೋಜಿನಸ್ತಾಞ್ಶೃಣುಷ್ವ ಮೇ
ಯಾರು ದೇವತೆಗಳ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಪಚ್ಯನ್ತೇ ಸತತಂ ಪಾಪಾವಿಷ್ಟಾ ಭೋಗರತಾಃ ಸದಾ
ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಸದಾ ಭೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೇಯಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತತಃ ಕ್ಷಾರೋದಕಸ್ನಾನಂ ಮೂತ್ರವಿಷ್ಟಾನಿಷೇವಣಮ್
ಅವರ ನಂತರ ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಯೋದ್ವೇಗರತಾ ಯೇ ತು ಯಾನ್ತಿ ವೈತರಣೀಂ ನದೀಮ್
ಇತರರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು ವೈತರಣಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಪಾಸನಾಪರಿತ್ಯಾಗೀ ರೌರವಂ ನರಕಂ ವ್ರಜೇತ್
ಪೂಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವನು ರೌರವ ಎಂಬ ನರಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಯಾತನಾಸ್ವಾಸು ಪಚ್ಯನ್ತೇ ವಾವದಾಚನ್ದ್ರತಾರಕಮ್
ಅವರು ಚಂದ್ರ, ನಕ್ಷತ್ರ, ತಾರೆಗಳಷ್ಟು ಅನೇಕ ಯಾತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸ ಸಹಸ್ರಕುಲೋ ಭುಙ್ಕ್ತೇನರಕಂ ಕಲ್ಪಪಞ್ಚಸು
ಅವನು ಸಾವಿರ ಪೀಳಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐದು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ನರಕದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಏವ ಕೃತವಾನ್ ರಾಜನ್ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಸಹಸ್ರಕಮ್
ರಾಜನೆ, ಅವನು ಸಾವಿರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಯೋನೌ ಚ ವಿಯೋನೌ ಚ ಪಶುಯೋನೌ ಚ ಯೋ ನರಃ
ಯಾರು ಅಸಹಜ ಗರ್ಭದಿಂದ, ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯೇತರ ಗರ್ಭದಿಂದ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೋ—
ವಸಾಕೂಪಂ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ದಿವ್ಯಾಬ್ದಸತ್ಪಕಮ್
ಅವರು ಕೊನೆಗೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಂದು, ದೇವತೆಗಳ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಕಾಲ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಉಪವಾಸದಿನೇ ರಾಜನ್ದನ್ತಧಾವನಕೃನ್ನರಃ
ರಾಜನೆ, ಉಪವಾಸದ ದಿನ ಹಲ್ಲು ತೊಳೆಯುವವನು—
ಯಃ ಸ್ವಕರ್ಮಪರಿತ್ಯಾಗೀ ಪಾಷಣ್ಡೀತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಬುಧೈಃ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪಾಶಂಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕಲ್ಪಕೋಟಿಸಹಸ್ರೇಷು ಪ್ರಾನ್ಪುತೋ ನರಕಾನ್ಕ್ರಮಾತ್
ಅವನಿಗೆ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೋದಮೇಲೆ ಪಾಪ ಶುದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾವ್ರತಸಮಂ ದುಷ್ಕೃತಂ ಭುಞ್ಜತೇ ನೃಪ
ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭಯಾನಕ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೆ.
ಕಲ್ಪಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ನರಕೇ ತೇ ವಸನ್ತಿ ಚ
ಅವರು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೇಷಾಂ ಪಾಪಫಲಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಶೃಣುಷ್ವ ಸುಸಮಾಹಿತಃ
ಅವರ ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು ಕೇಳು.
ಧ್ರೂಮ್ರಪಾನರತಾ ನಿತ್ಯಂ ತಿಷ್ಠನ್ತ್ಯಾಬ್ರಹ್ಮವತ್ಸರಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಧೂಮಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರೋ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಒಂದು ವರ್ಷವರೆಗೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.