ಪಚ್ಯನ್ತೇ ಯೇಷು ತಾನ್ವಕ್ಷ್ಯೇ ಭಯಙ್ಕರಫಲಪ್ರದಾನ್
ಯಾವ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಬೇಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಭಯಂಕರ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಮ್ಭಘೀಪಾಕೋ ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸಃ ಕಾಲಸೂತ್ರಃ ಪ್ರಮರ್ದನಃ
ಕುಂಭೀಪಾಕ, ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸ, ಕಾಲಸೂತ್ರ, ಪ್ರಮರ್ಧನ—
ಮೂಷಾವಸ್ಥಾ ವಸಾಕೂಪಸ್ತಥಾ ವೈತರಣೀ ನದೀ
ಮೂಷಾವಸ್ಥೆ, ವಸಾಕೂಪ, ಮತ್ತು ವೈತರಣಿ ನದಿ—
ತತ್ಪಶೂಲಂ ತತ್ಪಶಿಲಾ ಶಾಲ್ಮಲೀದ್ರುಮ ಏವ ಚ
ಆ ಪಶೂಲ, ಆ ಪಶಿಲಾ, ಮತ್ತು ಶಾಲ್ಮಲೀ ಮರವೂ—
ಸ್ವಮಾಂಸಭೋಜನಂ ಚೈವ ವಹ್ನಿಜ್ವಾಲಾನಿವೇಶನಮ್
ತನ್ನದೇ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು—
ಕ್ಷಾರೋದಕಂ ಚೋಷ್ಣತೋಯಂ ತತ್ಪಾಯಃ ಪಿಣ್ಡಭಭಣಮ್
ಉಪ್ಪು ನೀರು, ಬಿಸಿ ನೀರು, ಆ ಹಾಲು, ಮತ್ತು ಅನ್ನದ ಉಂಡೆ ತಿನ್ನುವುದು—
ತಥಾ ಪಾಶಾಣವರ್ಣಂ ಚ ಕೃಮಿಭೋಜನಮೇವ ಚ
ಹಾಗೂ ಕಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದ ನರಕ, ಮತ್ತು ಹುಳಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು—
ಪುರೀಷಲೇಪನಂ ಚೈವ ಪುರೀಷಸ್ಯ ಚ ಭೋಜನಮ್
ಮಲವನ್ನು ಹಚ್ಚುವುದು ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು—
ಧೂಮಪಾನಂ ಪಾಶಬನ್ಧಂ ನಾನಾಶೂಲಾನುಲೇಪನಮ್
ಧೂಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು, ಕಯಿರಿನಿಂದ ಕಟ್ಟುವುದು, ಬಗೆಯ ಬಗೆಯ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚುವುದು—
ಬಹೂನಿ ಕಾಷ್ಠಯನ್ತ್ರಾಣಿ ಕಷಣಂ ಛೇದನಂ ತಥಾ
ಅನೇಕ ಮರದ ಯಂತ್ರಗಳು, ರಗಡುವುದು, ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸಹ—
ಗಜದನ್ತಪ್ರಹರಣಂ ನಾನಾಸರ್ಪೈಶ್ಚ ದಂಶನಮ್
ಆನೆ ದಂತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಘೋರಕ್ಷಾರಾಮ್ಬುಪಾನಂ ಚ ತಥಾ ಲವಣಭಕ್ಷಣಮ್
ಭಯಾನಕವಾದ ಕ್ಷಾರಜಲವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.
ಕ್ಷಾರಾಮ್ಬುಪೂರ್ಣರನ್ಧ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರವೇಶಂ ಮಾಂಸಭೋಜನಮ್
ಕ್ಷಾರಜಲದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.
ವೃಕ್ಷಾಗ್ರಾತ್ಪಾತನಞ್ಚೈವ ಜಲಾನ್ತರ್ಮಜ್ಜನಂ ತಥಾ
ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿಸುವುದು.
ಪಿಪೀಲಿಕಾದಂಶನಂ ಚ ವೃಶ್ಚಿಕೈಶ್ಚಾಪಿ ಪೀಡನಮ್
ಇರುವೆಗಳು ಕಚ್ಚುವುದು ಮತ್ತು ಚೀಲಿಗಳು ಕಾಡುವುದು.
ಕರ್ದ್ದಮೇ ಶಯನಂ ಚೈವ ದುರ್ಗನ್ಧಪರಿಪೂರಣಮ್
ಕಾದಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಅತ್ಯುಷ್ಣತೈಲಪಾನಂ ಚ ಮಹಾಕಟುನಿಷೇವಣಮ್
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಾರವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು.
ಅತ್ಯುಷ್ಣಶೀತಸ್ನಾನಂ ಚ ತಥಾ ದಶನಶೀರ್ಣನಮ್
ಅತಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಯಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಒಡೆಯುವುದು.
ಏವಮಾದ್ಯಾಮಹಾಭಾಗ ಯಾತನಾಃ ಕೋಟಿಕೋಟಿಶಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಇಂತಹ ಯಾತನೆಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಲಕ್ಷಾಂತರವಿದೆ.
ಏತೇಷು ಯಸ್ಯ ಯತ್ಪ್ರಾತ್ಪಂ ಪಾಪಿನಃ ಕ್ಷಿತಿರಕ್ಷಕ
ಈ ಎಲ್ಲ ಯಾತನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಯವರಿಗೆ ಯಾವುದು ಯೋಗ್ಯವೋ, ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕನೆ,
ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಚ ಸುರಾಪೀ ಚ ಸ್ತೇಯೀ ಚ ಗುರುತಲ್ಪಗಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು, ಕಳ್ಳನು, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವನು—
ಪನ್ತಿಭೇದೀವೃಥಾಪಾಕೀ ನಿತ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಣದೂಷಕಃ
ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುವವನು, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು—
ಏಶ್ಚಾನ್ನಾಸ್ತೀತಿ ಯೋ ಬ್ರುಯಾತ್ತಮಾಹುರ್ಬ್ರಹ್ಮಘಾತಿನಮ್
ಮತ್ತು 'ಅನ್ನವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವವನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಘಾತಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಾಯಾತ್ಯನ್ತರಾಯತ್ವಂ ತಮಾಹುರ್ಬ್ರಹ್ಮಧಾತಿನಮ್
ಯಾರಾದರೂ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನಾಶಕನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಸತ್ಯನಿರತಶ್ವಚೈವ ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ
ಯಾರು ಸದಾ ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರೋ, ಅವನೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಘಾತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅನ್ಯೋದ್ವೇಗರತಶ್ಚೈವ ಅನ್ಯೇಷಾಂ ದೋಷಸೂವಕಃ
ಇತರರನ್ನು ಕಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನು ಮತ್ತು ಪರರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವವನು.
ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತಿಗ್ರಹರತಸ್ತಥಾ ಪ್ರಾಣಿವಧೇ ರತಃ
ಯಾರು ಸದಾ ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೋ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೋ,
ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಸಮಂ ಪಾಪಮೇವ ಬಹುವಿಧಂ ನೃಪ
ರಾಜನೆ, ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಧವಾದ ಪಾಪಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ.
ಗಣಾನ್ನಭೋಜನಂ ಚೈವ ಗಣಿಕಾನಾಂ ನಿಷೇವಣಮ್
ಗಣಗಳಿಂದ ಊಟಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರ ಸಂಗಡ ಇರುವುದು.
ಉಪಾಸಮಾಪರಿತ್ಯಾಗೋ ದೇವಲಾನಾಂ ಚ ಭೋಜನಮ್
ಗುರುಗಳ ಸಂಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.