ಉಪವಾಸಂ ಚೈಕಭಕ್ತಂ ಮಹಾಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ವಿಧಾಯ ತು
ಮಹಾಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಒಬ್ಬರು ಉಪವಾಸವಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಒಂದು ಭೋಜನ ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಬೇಕು.
ಊರ್ಜ್ಜೇ ಕೃಷ್ಣಾದಿಕೇ ಽಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಕರಕಾಖ್ಯಂ ವ್ರತಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಕರಕ ಎಂಬ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಚನ್ದ್ರೋದಯೇರ್ಽಘದಾನಂ ಚ ವಿಧೇಯಂ ವ್ರತಿಭಿಃ ಸದಾ
ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು ಚಂದ್ರೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಗೋಪಾಷ್ಟಮೀತಿ ಸಂಪ್ರೋಕ್ತಾ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಧವಲೇ ದಲೇ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಇದನ್ನು ಗೋಅಷ್ಟಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗವಾನುಗಮನಂ ದಾನಂ ವಾಞ್ಛನ್ಸರ್ವಾಶ್ಚ ಸಂಪದಃ
ಯಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅನಘಾಂ ಚಾನಘಾಂ ತತ್ರ ಬಹುಪುತ್ರಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪರಹಿತಳಾದ, ಅನಘೆಯಾದ, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಪೂಜಯೇದ್ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾದ್ಯೈರುಪಚಾರೈಃ ಪೃಥಗ್ವಿಧೈಃ
ಗಂಧ, ಹೂವು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಉಪಚಾರಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ವ್ರತಮೇತನ್ನರಃ ಕೃತ್ವಾ ನಾರೀ ವಾ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಯಾರು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುರುಷನೋ ಮಹಿಳೆಯೋ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಪುತ್ರಂ ಸಲ್ಲಕ್ಷಣೋಪೇತಂ ಲಭತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
—ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಉಪೋಷ್ಯ ಜಾಗರಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಉಪವಾಸವಿಟ್ಟು ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಹಾಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ಸರ್ವಂ ವಿಲಯಂ ಯಾತಿ ಕಾಲಭೈರವದರ್ಶನಾತ್
ಕಾಲಭೈರವನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಪಿತೄಣಾಂ ತೃಪ್ತಿದಂ ವರ್ಷಂ ಕುಲಸನ್ತತಿವರ್ದ್ಧನಮ್
ಇದು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಲವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ಭಕ್ತಿಮೇಕಾಂ ಸಮಾಚರನ್
ಏಕಾಗ್ರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೋಗವೂ ಮೋಕ್ಷವೂ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಭಕ್ತಿತೋ ವೈರಿವೃನ್ದಘ್ನೀಂ ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾಯಿನೀಮ್
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವದು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಂತತಿಂ ತ್ವವ್ಯವಚ್ಛಿನ್ನಾಮಿಚ್ಛಂಶ್ಚಾಪ್ಯಪರಾಜಯಮ್
ಯಾರು ನಿರಂತರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ—
ತತ್ರ ವ್ರತಪರೋ ವಿಪ್ರ ಸರ್ವಕಾಮಸಮೃದ್ಧಯೇ
—ಅವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ, ಆ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮ್ಯ ಫಲಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗನ್ಧಾದ್ಯೈಃ ಸಮ್ಯಗಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಸರ್ವಸಿದ್ಧೀಶ್ವರೋ ಭವೇತ್
ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮರ್ಪಣಗಳಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಡೆಯನಾಗಬಹುದು.
ಪೂಜಯೇತ್ಸರ್ವವಪಕ್ಕಾನೈಃ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ವಿಧಿವತ್ಕೃತೈಃ
ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಏಳನೇ ದಿನ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶೀತಲೇ ತ್ವಂ ಜಗದ್ವಾತ್ರೀ ಶೀತಲಾಯೈ ನಮೋನಮಃ
ಶೀತಳೇ, ನೀನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಶೀತಳೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಮಾರ್ಜನೀ ಕಲಶೋಪೇತಾಂ ವಿಸ್ಫೋಟಕವಿನಾಶಿನೀಮ್
ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಲಶವಿರುವ ಶೀತಳಾ, ಚರ್ಮದ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ತೇಷಾಂ ತು ಶೀತಲಾ ದೇವೀ ಸ್ಯಾದ್ವಿಸ್ಫೋಟಕಶಾನ್ತಿದಾ
ಅವರಿಗಾಗಿ ದೇವಿ ಶೀತಳಾ ಚರ್ಮದ ಉಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.
ತಸ್ಯ ವರ್ಷಂ ಭವೇಚ್ಛಾನ್ತಿಃ ಶೀತಲಾಯಾಃ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಶೀತಳೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.
ಶಿವಾಂ ವಾಪಿಶಿವಂ ಪ್ರಾರ್ಚ್ಯಲಭತೇ ವಾಞ್ಛಿತಂ ಫಲಮ್
ಶಿವನನ್ನಾಗಲಿ, ಶಿವಳನ್ನಾಗಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಯಾನಿ ಕೃತ್ವಾ ನರಾ ಲೋಕೇ ಲಭನ್ತೇ ವಾಞ್ಛಿತಂ ಫಲಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜನರು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—
ತತ್ರೋಪವಾಸಂ ವಿಧಿವಚ್ಛಕ್ತೋ ಭಕ್ತಃ ಸಮಾಚರೇತ್
ಅಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಿಪ್ರಾನ್ಸಂಭೋಜ್ಯ ಮಿಷ್ಟಾನ್ನೈ ರಾಮಪ್ರೀತಿ ಸುಮಾಚರೇತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಧುರ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ರಾಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವ ಯಃ ಕುರುತೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶ್ರೀರಾಮನವಮೀವ್ರತಮ್
ಹೀಗಾಗಿ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರೀರಾಮನವಮಿಯ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಉಕ್ತಂ ಮಾತೃವ್ರತಂ ಚಾತ್ರ ಭೈರವೇಣ ಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಭೈರವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತೃವ್ರತವೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅತ್ರೈವ ಭದ್ರಕಾಲೋ ತು ಯೋಗಿನೀನಾಂ ಮಹಾಬಲಾ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಭದ್ರಕಾಳಿ ಯೋಗಿನಿಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ತಾಂ ಪೂಜಯೇಚ್ಚಾತ್ರ ಸೋಪವಾಸೋ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಆದಕಾರಣ, ಇಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.