ತ್ವಂ ದೂರ್ವೇ ಽಮೃತಜನ್ಮಾಸಿ ಸುರಾಸುರನಮಸ್ಕೃತೇ
ನೀನು ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುರ್ವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪೂಜಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಯಥಾ ಶಾಖಾ ಪ್ರಶಾಖಾಭಿರ್ವಿಸ್ತೃತಾಸಿ ಮಹೀತಲೇ
ನೀನು ಶಾಖೆ-ಉಪಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವಂತೆ.
ತತಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೀಕೃತ್ಯ ವಿಪ್ರಾನ್ಸಂಭೋಜ್ಯ ತತ್ರ ವೈ
ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿಸಬೇಕು.
ಫಲಾನಿ ಚ ಪ್ರಶಸ್ತಾನಿ ಮಿಷ್ಟಾನಿ ಸುರಭೀಣಿ ಚ
ಮತ್ತೆ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಸುಗಂಧಭರಿತ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಚತುರ್ಣಾಮಪಿ ವರ್ಣಾನಾಂ ಸ್ತ್ರೀಜನಾನಾಂ ವಿಶೇಷತಃ
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ.
ಜನ್ಮಾನಿ ತ್ರೀಣಿ ವೈಧವ್ಯಂ ಲಭತೇ ಸಾ ನ ಸಂಶಯಃ
ಅವಳು ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ನಾಮ್ನೀ ತು ಸಾ ಜ್ಞೇಯಾ ಪೂಜಿತಾ ಪಾಪನಾಶಿನೀ
ಅವಳನ್ನು ಜ್ಯೇಷ್ಠೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟಂ ಸರ್ವಸಂಪದ್ವಿವರ್ಧನಮ್
ಇದು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ತದವಿಘ್ನೇನ ಮೇ ಯಾತು ಸಮಾಪ್ತಿಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದತಃ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಇದು ಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ.
ಷೋಡಶಗ್ರನ್ಥಿಸಹಿತಂ ಗುಣೈಃ ಷೋಡಶಭಿರ್ಯುತಮ್
ಹದಿನಾರು ಗುಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹದಿನಾರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಯಾವತ್ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಮೀ ತತ್ರ ಚರೇದುದ್ಯಾಪನಂ ಸುಧೀಃ
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಮಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಾಗರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಕಲಶಂ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ದೀಪಮುದ್ದ್ಯೋತಯೇತ್ತತಃ
ನೀರಿನ ಕಲಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಂತರ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು.
ಚತಸ್ರಃ ಪ್ರತಿಮಾಃ ಕೃತ್ವಾ ಸೌವರ್ಣೀಸ್ತತ್ಸ್ವರೂಪಿಣೀಃ
ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
ಉಪಚಾರೈಃ ಷೋಡಶಭಿಃ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ವಿಧಾನತಃ
ಆ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ಉಪಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತತೋ ನಿಶೀಥೇ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಽಭ್ಯುದಿತೇ ಽಮೃತದೀಧಿತೌ
ನಡುವೆ ರಾತ್ರಿ ಬಂದು, ಅಮೃತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವು ಉದಯಿಸುವಾಗ,
ಚನ್ದ್ರಮಣ್ಡಲಸಂಸ್ಥಾಯೈ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಯೈ ಪ್ರದಾಪಯೇತ್
ಚಂದ್ರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪೀಯೂಷಧಾಮ ರೋಹಿಣ್ಯಾಃ ಸಹಿತಾರ್ಽಘ್ಯಂ ಗೃಹಾಣ ಮೇ
ಅಮೃತದ ಆಲಯವಾಗಿರುವವಳೇ, ರೋಹಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
ವಿಷ್ಣುವಕ್ಷಸ್ಥಲಸ್ಥೇ ಮೇ ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾ ಭವ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವಳೇ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು.
ರೇಣುಕೇ ತ್ರಾಹಿ ಮಾಂ ದೇವಿ ರಾಮಮಾತಃ ಶಿವಂ ಕುರು
ರೆಣುಕಾದೇವಿ, ರಾಮನ ತಾಯಿ, ದೇವಿಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಶುಭವನ್ನು ನೀಡು.
ಸಮ್ಯಕ್ಸಂಪೂಜ್ಯ ತಾಃ ಸಮ್ಯಗ್ಗನ್ಧಯಾವಕಕಜ್ಜಲೈಃ
ಅವಳನ್ನು ಸುಗಂಧ, ಅಕ್ಕಿ, ಕಾಜಲ್ ಇವುಗಳಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತದಲಾಭೇ ಘೃತೈರ್ವಿಪ್ರ ಗೃಹೇಭ್ಯಃ ಸಮಿಧಸ್ತಿಲಾನ್
ಅವು ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಮನೆಯಿಂದ ತುಪ್ಪ, ಇಂಧನ, ಎಳ್ಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಚನ್ದನಂ ತಾಲಪತ್ರಂ ಚ ಪುಷ್ಪಮಾಲಾಂ ತಥಾಕ್ಷತಾನ್
ಚಂದನ, ತಾಳೆ ಎಲೆ, ಹೂವಿನ ಹಾರ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ಚ ನವೇ ಶೂರ್ಪೇ ಪ್ರತಿದ್ರವ್ಯಂ ತು ಷೋಡಶ
ಹೊಸ ಸೂರ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವಿಧದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು, ಹದಿನಾರು ವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಕ್ಷೀರೋದಾರ್ಣವಸಂಭೂತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚನ್ದ್ರಸಹೋದರಾ
ಪಾಲಿನ ಸಾಗರದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಚಂದ್ರನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದೆ.
ಚೇತಸ್ರಃ ಪ್ರತಿಮಾಸ್ತಾಸ್ತು ಶ್ರೋತ್ರಿಯೇಭ್ಯಃ ಸಮರ್ಪಯೇತ್
ಆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನೂ ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಮಿಷ್ಟಾನ್ನೇನಾಶಯಿತ್ವಾ ತು ವಿಸೃಜೇತ್ತಾಃ ಸದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಅವರಿಗೆ ಮಧುರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು.
ಏತದ್ವ್ರತಂ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ ಕೃತ್ವಾ ವಿಪ್ರ ವಿಧಾನತಃ
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ವ್ರತವನ್ನು ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ,
ಏಷಾಷೋಕಾಷ್ಟಮೀ ಚೋಕ್ತಾ ಯಸ್ಯಾಂ ಪೂರ್ಣಂ ರಮಾವ್ರತಮ್
ಇದು ಅಶೋಕಾಷ್ಟಮಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು; ಈ ದಿನ ಪೂರ್ಣ ರಾಮಾ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೃತ್ವಾಶೋಕವ್ರತಂ ನಾರೀ ಹ್ಯಶೋಕಾ ಶೋಕಜನ್ಮನಿ
ಅಶೋಕ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ, ದುಃಖವು ಹುಟ್ಟುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ದುಃಖವೇ ಇರದು.
ಆಶ್ವಿನೇ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ಪ್ರೋಕ್ತಾ ವಿಪ್ರ ಮಹಾಷ್ಟಮೀ
ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಹಾಅಷ್ಟಮಿ ಆಚರಿಸುವುದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ.