ಯಸ್ತು ದೇವಾಲಯೇ ರಾಜನ್ನಪಿ ಗೋಚರ್ಮಮಾತ್ರಕಮ್
ಓ ರಾಜನೇ, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹಸುವಿನ ಚರ್ಮದ ತುಂಡನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ—
ಗನ್ಧೋದಕೇನ ಯಃ ಸಿಞ್ಚೇದ್ದೇವತಾಯತನೇ ಭುವಮ್
ಯಾರು ದೇವಾಲಯದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಗಂಧದ ನೀರನ್ನು ಹಾಯಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಮೃದಾ ಧಾತುವಿಕಾರೈರ್ವಾ ಯೋ ಲಿಮ್ಪೇದ್ದೇವತಾಗೃಹಮ್
ಯಾರು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಶಿಲಾಚೂರ್ಣೇನ ಯೋ ಮರ್ತ್ಯೋ ದೇವಾಗಾರಂ ತು ಲೋಪಯೇತ್
ಅಥವಾ ಯಾರು ಶಿಲೆಯ ಪುಡಿಯಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೋ—
ಯಃ ಕುರ್ಯಾದ್ದೀಪರಚನಾಂ ದೇವತಾಯತನೇ ನೃಪ
ಓ ರಾಜಾ, ಯಾರು ದೇವರ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಅಖಣ್ಡದೀಪಂ ಯಃ ಕುರ್ಯಾದ್ವಿಷ್ಣೋರ್ವಾ ಶಙ್ಕರಸ್ಯ ಚ
ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಶಂಕರನಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಅರ್ಚಿತಂ ಶಙ್ಕರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಂ ವಾಪಿ ನಮೇತ್ತು ಯಃ
ಯಾರು ಶಂಕರನನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ದೇವ್ಯಾಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮೇಕಾಂ ಸತ್ಪ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಭೂಮಿಪ
ಯಾರು ದೇವಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಒಂದು ಸುತ್ತು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನೇ,
ಕೃತ್ವಾ ತತ್ತದ್ಗೃಹಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೋದತೇ ಯುಗಲಕ್ಷಕಮ್
ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಆ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವರು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ವರ್ಷ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಂ ಚರರೇತ್ತಸ್ಯ ಹ್ಯಶ್ವಮೇಧಃ ಪದೇ ಪದೇ
ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯತೇ ಕೃತ್ಯಂ ಸಂಸೃತಿರ್ನೈವ ಜಾಯತೇ
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಕರ್ತವ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನರೋ ನ ಚ್ಯವತೇ ಸ್ವರ್ಗಾಚ್ಛಙ್ಕರಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಶಂಕರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾನ್ಪೋತಿ ಮನಸಾ ಯದ್ಯದಿಚ್ಛತಿ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕೆಂದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಲಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಗಾಯತೇ ವಾ ಸ ಭೂಪಾಲ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಚ ಮುಕ್ತಿಭಾಕ್
ಅವನು ಹಾಡಿದರೂ, ಹಾಡದಿದ್ದರೂ, ರಾಜನೇ, ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತೇ ಹಂಸಯಾನಮಾರುಢಾ ವ್ರಜನ್ತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪದಮ್
ಅವರು ಹಂಸವಾಹನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವಪಾಪನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ವಿಮಾನಸ್ಥಾ ಯುಗಾಯುತಮ್
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತೇಷಾಂ ಪುಣ್ಯಂ ನಿಗದಿತುಂ ನ ಸಮರ್ಥಃ ಶಿವಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅವರ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಶಿವನಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಂಪ್ರೀಣಯನ್ತಿ ದೇವೇಶಂ ತೇಷಾಂ ಪುಣ್ಯಫಲಂ ಶೃಣು
ಅವರು ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಕೇಳು.
ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಮನುಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೋದನ್ತೇ ಕಲ್ಪಪಞ್ಚಕಮ್
ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವರು ಐದು ಕಲ್ಪಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ವಿಷ್ಣುನಾ ಸಹ ಮೋದತೇ
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಮವಾನ್ಪುಯಾತ್
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಧರ್ಮಫಲಂ ಪೂರ್ಣಂ ಸಂತುಷ್ಟಃ ಪ್ರದದಾತಿ ಚ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆದು, ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸಫಲಾನಿ ಭವನ್ತ್ಯೇವ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ಭೂಪತೇ
ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತವೆ.
ತಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಕೃತಂ ಯಚ್ಚ ತದಾನನ್ತ್ಯಾಯ ಕಲ್ಪತೇ
ಆತನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಕಾರ್ಯಂ ಚ ವಿಷ್ಣುಃ ಕರಣಾನಿ ವಿಷ್ಣುರಸ್ಮಾನ್ನ ಕಿಞ್ಚಿವ್ದ್ಯತಿರಿಕ್ತಮಸ್ತಿ
ಕಾರ್ಯವೂ ವಿಷ್ಣುವೇ, ಸಾಧನಗಳೂ ವಿಷ್ಣುವೇ; ನಮಗೆ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರಬ್ರವೀಮಿ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಸಮಾಹಿತಃ
ರಾಜರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಕ್ರೋಧಾದಜ್ಞಾನತೋ ವಾಪಿಂ ತಸ್ಯ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಿಷ್ಕೃತಿಮ್
ಕೋಪದಿಂದಾಗಲಿ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ನಾನಂ ತ್ರಿಷವಣಂ ವಿಪ್ರಪಞ್ಚಗವ್ಯೇನ ಶುಧ್ಯತಿ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಹಸು ನೀಡುವ ಐದು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಉಚ್ಛಿಷ್ಟತ್ವೇ ಽಶುಚಿತ್ವೇ ಚ ತಸ್ಯ ಶುದ್ಧಿಂ ವದಾಮಿ ತೇ
ಅವನು ಉಂಡ ಉಳಿದ ಆಹಾರದಿಂದಾಗಲಿ, ಅಶುದ್ಧದಿಂದಾಗಲಿ, ಶುದ್ಧಿಯಾಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಹೋರಾತ್ರೋಷಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ಪಞ್ಚಗವ್ಯೇನ ಶುಧ್ಯತಿ
ಒಂದು ಹಗಲು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಹಸು ನೀಡುವ ಐದು ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.