ನರ್ಮದಾಚರಿತಂ ಯತ್ರ ವಾಯುನಾ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್
ಯಲ್ಲಿ ವಾಯುನುಡಿ ನರ್ಮದೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರಾವಣ್ಯಾಂ ಯೋ ದದೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ಕುಟುಂಬಿನೇ
ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೃಹಸ್ಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಯಾರು ದಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೋ—
ಯಃ ಶ್ರಾವಯೇದ್ವಾ ಶೃಣುಯಾದ್ವಾಯವೀಯಮಿದಂ ನರಃ
ಅಥವಾ ಯಾರು ಈ ವಾಯುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ—
ಯಶ್ಚಾನುಕ್ರಮಣೀಮೇತಾಂ ಶೃಣೋತಿ ಶ್ರಾವಯೇತ್ತಥಾ
ಮತ್ತು ಯಾರು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಸೋ ಽಪಿ ಸರ್ವಪುರಾಣಸ್ಯ ಫಲಂ ಶ್ರವಣಜಂ ಲಭೇತ್
ಅವರಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ನಾಮ ಪುರಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಸಂಮಿತಮ್
ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಎಂಬ ಪುರಾಣವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಸುರಪಾದಪರೂಪೋ ಽಯಂ ಸ್ಕನ್ಧೈರ್ದ್ವಾದಶಭಿರ್ಯುತಃ
ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಪಾದರೂಪದಂತೆ, ಹನ್ನೆರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ತತ್ರ ತು ಪ್ರಥಮಸ್ಕನ್ಧೇ ಸೂತರ್ಷೀಣಾಂ ಸಮಾಗಮೇ
ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂತಮುನಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿರುವ ಸಂದರ್ಭ ಇದೆ.
ಪರೀಕ್ಷಿತಮುಪಾಖ್ಯಾನಮಿತೀದಂ ಸಮುದಾಹೃತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮನಾರದಸಂವಾದೇ ದೇವತಾಚರಿತಾಮೃತಮ್
ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ನಾರದರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಚರಿತ್ರೆಯ ಅಮೃತವಿದೆ.
ದ್ವಿತೀಯೋ ಽಯಂ ಸಮುದಿತಃ ಸ್ಕನ್ಧೋ ವ್ಯಾಸೇನ ಧೀಮತಾ
ಈ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವ್ಯಾಸರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೃಷ್ಟಿಪ್ರಕರಣಂ ಪಶ್ಚಾದ್ಬಹ್ಮಣಃ ಪರಮಾತ್ಮನಃ
ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವಿಷಯ ಬರುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯಾಶ್ಚರಿತಮಾದೌ ತು ಧ್ರುವಸ್ಯ ಚರಿತಂ ತತಃ
ಮೊದಲು ಸತ್ಯಾಶ್ಚರನ ಕಥೆ, ನಂತರ ಧ್ರುವನ ಕಥೆಯು ಬರುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯೇಷ ತುರ್ಯೋ ಗದಿತೋ ವಿಸರ್ಗೇ ಸ್ಕನ್ಧ ಉತ್ತಮಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕುರಿತು ನಾಲ್ಕನೇ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಾನ್ತರ್ಗತಾನಾಂ ಚ ಲೋಕಾನಾಂ ವರ್ಣನಂ ತತಃ
ಆಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಲೋಕಗಳ ವಿವರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅಜಾಮಿಲಸ್ಯ ಚರಿತಂ ದಕ್ಷಸೃಷ್ಟಿನಿರೂಪಣಮ್
ಅಜಾಮಿಲನ ಕಥೆಯೂ, ದಕ್ಷನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವಿವರಣೆಯೂ ನಂತರ ಬರುತ್ತವೆ.
ಷಷ್ಠೋ ಽಯಮುದಿತಃ ಸ್ಕನ್ಧೋವ್ಯಾಸೇನ ಪರಿಪೋಷಣೇ
ಈ ಆರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಸರು ಪೋಷಣೆಗೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಪ್ತಮೋ ಗದಿತೋ ವತ್ಸ ವಾಸನಾಕರ್ಮಕೀರ್ತನೇ
ಓ ಮಗನೇ, ಏಳನೇದು ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ವಾಸನೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸಮುದ್ರಮಥನಂ ಚೈವ ಬಲಿವೈಭವಬನ್ಧನಮ್
ಸಮುದ್ರಮಥನ ಮತ್ತು ಬಲಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ.
ಸೂರ್ಯವಂಶಸಮಾಖ್ಯಾನಂ ಸೋಮವಂಶನಿರೂಪಣಮ್
ಸೂರ್ಯವಂಶದ ಕಥನ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರವಂಶದ ವಿವರವೂ ಇದೆ.
ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಬಾಲಚರಿತಂ ಕೌಮಾರಂ ಚ ವ್ರಜಸ್ಥಿತಿಃ
ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯಚರಿತ್ರೆ, ಅವನ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ದಿನಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿವೆ.
ಭೂಭಾರಹರಣಂ ಚಾತ್ರ ನಿರೋಧೇ ದಶಮಃ ಸ್ಮೃತಃ
ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಹತ್ತನೇದು ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯದೋಶ್ಚ ದತ್ತಾತ್ರೇಯೇಣ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣೋನೋದ್ಧವಸ್ಯ ಚ
ಯದು ಮತ್ತು ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಕುರಿತು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನ ಕುರಿತೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಭವಿಷ್ಯಕಲಿನಿರ್ದ್ದೇಶೋ ಮೋಕ್ಷೋ ರಾಜ್ಞಃ ಪರೀಕ್ಷಿತಃ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕಲಿಯುಗದ ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನ ಮುಕ್ತಿಯೂ ಇದೆ.
ಸೌರೀ ವಿಭೂತಿರುದಿತಾ ಸಾತ್ವತೀ ಚ ತತಃ ಪರಮ್
ಸೌರಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಕಥೆಯೂ ಇದೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಕಥಿತಂ ವತ್ಸ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ತವ
ಹೀಗೆ, ಮಗನೇ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತವನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಹಾಯ್ಯಕರ್ತುರ್ಗದಿತಂ ಭಕ್ತಿಭುಕ್ತಿವಿಮುಕ್ತಿದಮ್
ಇದು ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಭಕ್ತಿ, ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ದೇಯಂ ಭಾಗವತಾಯೇದಂ ದ್ವಿಜಾಯಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಈ ಭಾಗವತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಸ ಪುರಾಣಶ್ರವಣಜಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಫಲಮುತ್ತಮಮ್
ಅವನು ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪಞ್ಚವಿಂಶತಿಸಾಹಸ್ರಂ ಬೃಹತ್ಕಲ್ಪಕಥಾಶ್ರಯಮ್
ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಮಹಾಕಲ್ಪಕಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.