ನಾರದಪುರಾಣಮ್

हरिगीतसमुद्गाने चक्रतुस्तद्वदस्व नः

ಅವರು ಹರಿಯ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

निर्ममा निरहंकाराः सर्वे ते ह्यूध्वरेतसः

ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.

सनस्फुमारश्च विभुः सनातम इति स्मृतः

ಸನತ್, ಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಶ್ವತರು ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾರೆ.

इष्टं मार्गे ऽथ ददृशुः गङ्गां विष्णिपदीं द्विजाः

ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಆ ದ್ವಿಜರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾದದಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.

एतस्मिन्नन्तरे तत्र देवर्षिर्नारदो मुनिः

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು.

तान्दृष्ट्वा स्त्रातुमुद्युक्तान्नमस्कृत्य कृताञ्जितिः

ಅವರನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರದರು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.

नारायणाच्युतानन्त वासुदेव जनार्दन

ನಾರಾಯಣ, ಅಚ್ಯುತ, ಅನಂತ, ವಾಸುದೇವ, ಜನಾರ್ದನ!

क्षिरोदशायिन्देवेश दामोदर नमो ऽस्तु ते

ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ದೇವದೇವ, ದಾಮೋದರ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

अजानिरुद्धामलरुङ्मुरारं त्वं पाहि नः सर्वभयादजस्त्रम्

ಅಜ, ಅನಿರುದ್ಧ, ನಿರ್ಮಲ, ಮುರಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಭಯಗಳಿಂದ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸು.

उपासीनश्च तैः सार्द्धं सस्नौ प्रीतिसमन्वितः

ಅವರು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು.

स्त्रात्वा संतर्त्य देवर्षिपितन्विगतकल्मषाः

ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ದೇವರ್ಷಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಪಾಪವನ್ನೆಲ್ಲ ತೊಳೆದು ದಡವೇರಿದರು.

कथां प्रचक्रुर्विविधाः नारायण गुणाश्रिताः

ಅವರು ನಾರಾಯಣನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು色色 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

चकारनारदः प्रश्नं नानाख्यानकयान्तरे

ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾರದರು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

यूयं सर्वे जगन्नाथा भगवन्तः सनातनाः

ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಭಗವಂತರು, ಶಾಶ್ವತರು.

पृच्छे ततो वदत मे भगवल्लक्षणं बुधाः

ಆದುದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಭಗವಂತನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

गङ्गापादोदकं यस्य स कथं ज्ञायते हरिः

ಯಾರ ಪಾದೋದಕವೇ ಗಂಗೆಯಾದ ಹರಿ ಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?

ज्ञानस्य लक्षण ब्रूत तपसश्चापि मानदाः

ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವವರೇ.

परावर निवासाय सगुणायागुणाय च

ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವನಿಗೆ, ಗುಣಗಳಿರುವವನೂ, ಗುಣಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮೇಲಿರುವವನಿಗೂ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

योगीश्वराय योगाय योगगम्याय विष्णवे

ಯೋಗಿಗಳೆಲ್ಲರ ದೇವರಿಗೂ, ಯೋಗಸ್ವರೂಪನಿಗೂ, ಯೋಗದಿಂದಲೇ ತಿಳಿಯಬಹುದಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ज्ञाचेश्वराय ज्ञेयाय ज्ञात्रे विज्ञानसंपदे

ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಒಡೆಯನಿಗೂ, ತಿಳಿಯಬೇಕಾದವನು, ತಿಳಿಯುವವನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನಿಗೂ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ध्यानेश्वराय सुधियेध्येयध्यातृस्वरुपिणे

ಧ್ಯಾನದ ಒಡೆಯನಿಗೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಿಗೂ, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವವನ ಸ್ವರೂಪನಿಗೂ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

यच्छक्तियुक्तास्तमजं पुराणं सत्यं स्तुतीशं सततं नतो ऽस्मि

ಆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜನನವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪನಾದ, ಸದಾ ಸ್ತುತಿ ಪಡೆಯುವ ದೇವರಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

कल्पान्तरुद्राख्यतमुः स देवः शेतेंऽघ्रिपानस्तमजं भजामि

ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರುದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪಾದಾರವಿಂದವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ, ಜನನವಿಲ್ಲದ ಆ ದೇವರನ್ನು ನಾನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

विराजमानः स्वपदे पराख्ये तं विष्णुमाद्यं शरणं प्रपद्ये

ತನ್ನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವ, ಆದಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

संकल्पपूर्वात्मकदेहहेतुस्तंस्तमेव नित्यं शरणं प्रपद्ये

ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದಲೇ ದೇಹಗಳ ಕಾರಣನಾದ, ಅವನಿಗೇ ನಾನು ಸದಾ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

देवं च भूमारविनोदशीलं तं वासुदेवं सततं नतो ऽस्मि

ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ನದಿಗಳನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ದೇವರಾದ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

विदार्यसंराक्षितवान्स्वभक्तं प्रह्लादमीशं तमजं मनामि

ಶತ್ರುವನ್ನು ಚೂರಾಗಿ ತನ್ನ ಭಕ್ತ ಪ್ರಹ್ಲಾದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ, ಜನನವಿಲ್ಲದ ಆ ಈಶ್ವರನಿಗೆ ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

जगद्विधातारमकर्मकं च परं पुराणं पुरुषम नतो ऽस्मि

ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ, ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾದ, ಪರಮ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರುಷನಿಗೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

स्वमूर्तिभेदैः स्थित एक ईशस्तमादिमात्मा नमहं भजामि

ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪಗಳ ವಿಭಿನ್ನತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬನೇ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಇರುವ ಆ ಆದಿಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.