ಅದಿತಿ ದೇವಿಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಆ ಚಕ್ರ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ತನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ದಯೆಯುಳ್ಳದು. ಆ ಅಗ್ನಿ ಅದಿತಿಯನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸದೇ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಮಹಾತ್ಮರು ಸದಾ ಪರರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಹರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯು ಯಾರಿಗಿದೆ? ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸದಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾದರೆ, ಮನಸ್ಸು ಹರಿನಾಮದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾದವರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಾಯ? ಯಾವೆಡೆ ಹರಿಯು ನೆಲಸಿದರೂ, ಅಲ್ಲೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ neither ರಾಜರು, nor ದೋಚುಕೋರರು, nor ರೋಗಗಳು ಇರವು. ಅಲ್ಲಿ ಶಾಪಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಕೂಡ ಹರಿಯ ಭಕ್ತರನ್ನು ಕಾಡಲಾಗದು. ಹರಿಯು ನೆಲಸಿರುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳೂ, ದೇವತೆಗಳೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಶುಭವಾಗಿರುವುದು; ಅದು ತೀರ್ಥ, ಅದು ತಪೋವನ. ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದಾಗಲಿ, ಹೋಮದಿಂದಾಗಲಿ, ಧ್ಯಾನದಿಂದಾಗಲಿ – ಎಲ್ಲವೂ ಆತನನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗ. ಅದಿತಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸುದರ್ಶನದಿಂದ ಕೂಡ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ಭಗವಾನ್ ಪ್ರकटನಾದರು. ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಹಸ್ತದಿಂದ ಅದಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಕಶ್ಯಪನ ಪ್ರಿಯೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಬಹುಕಾಲ ದುಃಖವನ್ನನುಭವಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಿನಗೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿನಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಯಪಡಬೇಡ, ಪುಣ್ಯವಂತಳೇ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗುವುದು ಖಚಿತ.” ಅದಿತಿ, ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿರವನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಸ್ತುತಿಸಿತು: “ಗುಣಗಳಾದ ಸತ್ವಾದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣನಾದವನೇ, ಗುಣರಹಿತನಾದರೂ ಗುಣಸ್ವರೂಪಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಏಕರೂಪನಾದವನೇ, ಸತ್ಪರಾಯಣರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನಾದ, ಮಂಗಳಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಭಗವಂತನೇ, ಆದಿ ದೇವನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತಿನ ಕಾರಣನಾದ, ಯೋಗಮಾಯೆಯುಳ್ಳವನು, ವಿಶ್ವರೂಪಿಯು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೂಜ್ಯನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪರಮಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಕಮಲನಾಭನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ, ಭಕ್ತರ ಸಂಗವನ್ನು ಮಾಡುವ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಸಂಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಜ್ಞಫಲದಾತನಾದ, ಯಜ್ಞಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಕನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಪರಮಧಾಮನಾದ, ಲೋಕದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಲೋಕನಾಯಕ, ವಿಶ್ವಗುರುವಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅವನ ಪರಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯಲಾರರು; ಆ ಸರ್ವೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಥಾರ್ಥಸ್ವರೂಪನು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಗೂ ಅತೀತನಾದ ಜ್ಞಾನಸಾಕ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ವೈಶ್ಯರು, ಪಾದದಿಂದ ಶೂದ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಉಸಿರಿನಿಂದ ವಾಯು ಜನಿಸಿದರು. ಆರು ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀನು ಅಗ್ನಿ, ನಿರೃತ್ತಿ, ವರुण, ಸೂರ್ಯನೂ ಹೌದು. ಪರ್ವತಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನದಿಗಳು, ಭೂಮಿ, ಸಾಗರಗಳು – ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ರೂಪವೇ. ದೇವಾ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ರೂಪವೇ ಆದ್ದರಿಂದ ಸದಾ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜನಾರ್ದನ, ದೈತ್ಯರಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು, ಅದಿತಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆನಂದಭಾಷ್ಪದಿಂದ ಕುಡಿದ ಹೃದಯದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.