ಆ ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವು ಮಿಂಚು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳು, ವಜ್ರ ಹಿಡಿಯುವವರೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೋಲಗಳ ಗದ್ದಲವು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದಿತು. ದೇವತೆಗಳು ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಗದ್ದಲವು ಉಂಟಾಯಿತು. ರಥಗಳ ಗರಗಟೆ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ತೀವ್ರ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆ ಶಬ್ದವು ಬಹಳ ಭಾರೀ ಆಗಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಲುಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಹಾಗೂ ಆಯುಧಗಳ ಝಳಪಿನಿಂದ ಜಗತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಕಾಲಿಕ ಪ್ರಳಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆ ವಾತಾವರಣ ರಾತ್ರಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅದು ಚಲಿಸುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುವ ದೇವತೆಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಗದೆಯು, ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದರು. ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವರು ಆಕಾಶ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ದೇವತೆಗಳು ದೈವೀ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೈತ್ಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರರಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಸೋಲುಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿ-ಗೋಡೆಗಳು, ಚೂರಿಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಮುನ್ನೆಲಗಳು, ಜಾವಲಿನ್ಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಶತಘ್ನಿಗಳು, ಪಾಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ ಭಾರೀ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಯೋಧರು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದರು. ವೈರೋಚನಿ, ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ದ್ವಿಜರು ಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅದಿತಿ, ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಕೆಲವು ಕಾಲ ಕುಳಿತು, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಳು. ಕೆಲ ಸಮಯ ಫಲವನ್ನು ತಿಂದು, ನಂತರ ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಜೀವನ ನಡೆಸಿದಳು. ಆನಂದದ ತತ್ವವನ್ನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಆತ್ಮದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಅದಿತಿಯ ಈ ನಿರಂತರ ತಪಸ್ಸಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯರು, ಮೋಸದಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. "ತಾಯಿ, ನೀನು ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಸುಖವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಬೇಡ," ಎಂದು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಹೆಸರುಗಳು, ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲಿ ಗೋವುಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೂ, ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಆಹಾರ, ನೀರು, ಸಂಪತ್ತು, ಪ್ರಿಯಜನರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಪತಿಗೆ ಬದ್ಧವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮನೆ, ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದೈತ್ಯರು ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದರೂ, ಅದಿತಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತಾವು ದಂತಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಡನ್ನು ಸುಟ್ಟರು. ಆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ, ಅದಿತಿಯನ್ನು ಅಪಮಾನಪಡಿಸಲು ಬಂದ ದೈತ್ಯರು ತಾವೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದರು.