ಅವಳು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕுரಂಗಗಳನ್ನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದವರನ್ನೂ, ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಭೂಮಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದು, ಶವಗಳು ಮತ್ತು ಭೂತಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿ ಭಯಾನಕ ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ, ಅವಳು ಅರಣ್ಯದ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವಳು ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು, ಇದು ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮುನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಮುನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು, ಹೇಗೆ ಓಡಾಡುವವನು ಕಿರಿಯ ಹರಣನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಭಯದಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತಲೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿ, ಈ ಏಕಾಂತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ದೈತ್ಯನು ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು." "ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರೇ, ನನ್ನ ಯೌವನವು ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? ನನ್ನ ಪತಿಯೇ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಬಂಧಿ, ನನ್ನ ಜೀವದ ಮೂಲ. ಜನರ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ, ಬಂಧುಗಳಿಲ್ಲದ, ನಿರಾಶ್ರಯವಾಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಪುಣ್ಯವಂತನ ಮಗುವಾಗಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಜೀವದಾನವೇ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವವಾದ ದಾನ." ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೂ, ದೈತ್ಯನು ಆ ಮುನಿಯನ್ನು, ಹುಲಿ ಕಪ್ಪು ಹರಣದ ಮರಿಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಭಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಕೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಪಿಸಿದಳು: "ಹೆಂಗಸಿನ ಸಂಗದಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಮರಣವನ್ನು ಹೊಂದುವೆ. ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ." ಪ್ರಮಾನ್ಯು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ರೋಷದಲ್ಲಿ ಕೆಂಡಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. "ಒಂದು ತಪ್ಪಿಗೆ, ನನ್ನಿಂದ ಒಂದೇ ಶಾಪವಷ್ಟೇ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ನಿನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಕೂಡ, ಆತ್ಮಗಳ ಜನ್ಮವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹೊಂದು." ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ, ರಾಕ್ಷಸರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ಬಟವಾಳ ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮ-ರಾಕ್ಷಸನು ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ, ನನಗೆ ಇಂತಹ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು." ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಗೆಳತನಿಗೆ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕು." "ಯಾರು ಪಾಪಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಾರದು." ನಾರದನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಸೋಮದತ್ತ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧರ್ಮಪರನು. ನನ್ನ ಗುರುನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ತೋರಿದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಯಾರು ಸದಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವನೇ, ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು." "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ವೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು; ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕುತೂಹಲವಿದೆ." "ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಸರ್ವೇ, ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು." "ಯಾರು ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀತಿ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ವ್ರತಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ...