ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳೆಂದು ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಂದು ರಚನೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಂತಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಶಯರಹಿತ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಆ ಗಿಳಿ ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇಬ್ಬರೂ ಅದೃಶ್ಯರಾದರು; ಅದೆಂದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಶ್ಚರ್ಯ ಘಟನೆಯಾದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಅನಂತರ, ಆ ಪರಮ ಪರ್ವತವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ವಿಘ್ನವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಆ ಗಿಳಿಗೆ ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೂಪವಿರುವವರು ದೂರದಿಂದರೂ ಆ ರೂಪರಹಿತನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಗಿಳಿ ಪರಮಗತಿಯನ್ನಪ್ಪಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಆ ಬಳಿಕ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಗೊಂಡನು. ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಗಿಳಿಯ ಏರಿಕೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಡನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ‘ಭೋಃ’ ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಬಲ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಗಿಳಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಸತ್ವಾದಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಹೀಗೆ, ನಾರದನೇ, ಭಗವಂತನೂ ಮತ್ತು ರುದ್ರನೂ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ನೊಡಿದಂತೆ, ಬರದವನು, ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಗೊಂಡವನು, ನಿನ್ನೊಳಗೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದ ಶುಕನು ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅವನು ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾರ-ನಾರಾಯಣರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಸದಾ ಶುಕನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರಿಯನೇ, ಅವನು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿ ವೇದಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವ ದೇವದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಯೋಗಿಗಳ ಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿಯೆ ದೇವತೆಗಳ ಗುಪ್ತಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ. ನೀನು ಸದಾ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೇಕಾದಂತೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವನು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪೂಜಿತನಾಗಿರುವ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನಾರದನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನ ಕಿರಣದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸರೋವರಗಳು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ದೇವಕನ್ಯೆಯರ ಆಟದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಇದ್ದರು. ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನು ದೇವದೇವರಾದ, ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಭಗವಂತನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಕಟಿಬಂಧ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಕಂಗಣ, ಭುಜಬಂಧಗಳಂತಹ ಆಭರಣಗಳಿದ್ದುವು. ಅವನು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಸಿದ್ಧರು ಕೈಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವಿಶ್ವದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ವಾಸುಕಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ, ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೃಸಿಂಹನಿಗೆ, ಧ್ರುವನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವನಿಗೆ, ಸಾಂಖ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ನಾಭಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ, ಲಯಕಾರಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ವೇದಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಲ್ಕಿಯಾಗಿ ಅವತಾರಗೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾರ-ನಾರಾಯಣನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನಿಗೆ, ಶಿಶಿವಿಷ್ಟನಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸುವ್ರತನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಋಭುವಿಗೆ, ಸುಧಾಮಾಗೆ, ಅಜಿತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪನಾದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಯಜ್ಞಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ, ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.