ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಮತ್ತೆ, ಅವನು ಯೋಗವನ್ನು ಆಚಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಸರ ಪುತ್ತ್ರನು, ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗಕ್ಕೂ ಗಾಳಿಯ ವೇಗಕ್ಕೂ ಸಮನಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಪುಷ್ಪಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಈ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆಗೆ ತಲುಪಿದವನು?" ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ಅವನಿಗೆ, ನೀವು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದರು. ಆತನು ಅಷ್ಟವಿಧದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಐದು ವಿಧದ ಕಾಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಶಾಶ್ವತವಾದ, ನಿರ್ಗುಣ ಸ್ಥಿತಿಗೆ—ಅಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ—ಅವನ ಮನಸ್ಸು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳುಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಬಂಗಾರದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪಾರಿವಾಳ (ಶುಕ) ಸಂಶಯರಹಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಆಗ, ದ್ವಿಜೋತ್ತಮನೇ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಅದೃಶ್ಯರಾದರು; ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಘಟನೆ ನಡೆದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆಗ, ಆ ಪರಮ ಪರ್ವತವೂ ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪಾರಿವಾಳನು ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳ ಕಾಡನ್ನು ಕಂಡನು. ರೂಪವಂತರು ರೂಪರಹಿತನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಪರಮಗತಿಯನ್ನಪ್ಪಿದ ಶುಕನು ಆ ಹಿಂದೆ ಹೋಯಿತು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಅವನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾದರು. ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಶುಕನ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು ನಡೆಯಿತು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಪುತ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಡನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು "ಭೋಃ" ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮಗಳಾದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೆಳೆದುಕೊಂಡನು. ಪರ್ವತದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಅವನು ಪಾರಿವಾಳನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಸತ್ವಾದಿ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಹೀಗೆ, ನಾರದಾ, ಭಗವಂತನೂ ಮತ್ತು ರುದ್ರನೂ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ನಾ ಕಾಣದವನನ್ನು—ಬ್ರಹ್ಮನಾದವನನ್ನು—ನಿನ್ನೊಳಗೇ ನೋಡು. ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಶುಕನು ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿನ ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲೇ ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶುಕನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಪ್ರಿಯನೇ, ಅವನು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ನೀನು ಮುಂಚೆ ಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿ ವೇದಗಳು ಯತ್ನಿಸುವ ದೇವಾದಿದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಯೋಗಿಗಳಾದ ಸ್ವಾಮಿನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಗುಪ್ತಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡೆ. ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನೋಡು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವನು ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದವು. ನಾರದಾ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸರೋವರಗಳು ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೇವಕನ್ಯೆಗಳ ಆಟದಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರವೇಶದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಿರುವ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಇದ್ದರು. ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ದೇವಾದಿದೇವನಾದ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ ಮತ್ತು ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಂಡನು.