ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು, ತೀವ್ರ ದಾಹದಿಂದ ರೇವಾ ನದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು. ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದನು. ನಂತರ, ನರ್ಮದೆಯ ತೀರದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಮಂತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ತಂದು, ಕಪ್ಪು ಕೃಶ್ಮೃಗವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಎರಡು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ರಾಜನು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವರ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಆಗ, ಮೂವತ್ತಾರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರುವ ಹುಲಿಯು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದು ಬಂತು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಹುಲಿ-ದೈತ್ಯನು, ರಾಜನ ಶತ್ರು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದನು. ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸುದಾಸಜ ರಾಜನು, ಆ ದೈತ್ಯನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ಆತಂಕಗೊಂಡನು. ಅತ್ಯಂತ ಸಮಯ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆಗ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೈತ್ಯನು ರಾಜನ ಬಳಿ ಬಂದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ನಾನು ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಿಸಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಗುರು ಬರುವುದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಗುರು ಬಂದಾಗ, ಗೌರವದಿಂದ ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಗುರು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ 'ಇದು ಏಕೆ?' ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದನು. 'ಅಯ್ಯೋ, ಈ ರಾಜನು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು—ನಾನು ಭಕ್ಷಿಸಲು ಅಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ,' ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. 'ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನನಗೆ ಅಪವಿತ್ರ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆಯೆಂದು ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡಿರುವೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ನೀನು ಮಾನವ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀಯೆಂದು, ಇದು ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೌದಾಸ ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದನು. ವಸಿಷ್ಠನು, ರಾಜನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗದೆ, ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದರು. ರಾಜನು ಕೂಡ, ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಆಗ, ರಾಜನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಮದಯಂತಿ, ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು: 'ನೀನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ ಯಾವುದು ಆಗಬೇಕು ಎಂಬುದೇ ನಡೆಯುವುದು—ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.' 'ನೀನು ನೀರಿಲ್ಲದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನಾಗುವೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಇಂತಹವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು, 'ಈ ನೀರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸುರಿಸಬೇಕು?' ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಆ ಚಿಂತನೆಯ ನಂತರ, ನೀರನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ದಿನದಿಂದ, ಅವನು ಕಲ್ಮಾಷಪಾದ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆತನು ಭಯದಿಂದ, ಗುರುದೇವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. 'ಪ್ರಭು, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ,' ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಪ್ಪಿಸಿದನು—ಅವನು ವಿವೇಕಶೂನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. 'ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಶುವಿನಂತಿದ್ದಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ,' ಎಂದು ಆತನು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. 'ನಾನು ಅಜ್ಞಾನಿ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,' ಎಂದು ಆತನು ಸ್ವಯಂ ನಿಂದಿಸಿದನು. 'ಯಾರು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವರು ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು, ಅಥವಾ ಯಾರು ದುಃಖವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ?' ಎಂದು ಆತನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. 'ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುವುದು,' ಎಂದು ಗುರು ಹೇಳಿದರು. 'ನೀನು ಪುನಃ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀ,' ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದರು. ಆಗ, ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಆಕೆ, ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.