ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಕಚಗ್ರಹನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ, ಆ ಮಹಾಸಾಗರಗಳೇ ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಬಂತು. ಈ ಪಾಪಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಯೋದ್ರುಮ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳ ಕುರಿತು ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಕಪಿಲನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ಭುಜಂಗವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕಪಿಲನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಮಾನವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತನಾಗಿರುವ ವಿಜಯಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತಿನ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸೇತುವೆಯಾಗಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುವ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ, ಶರಣಾಗತರಾದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಆ ಸಮುದ್ರಗಳೇ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸುಖಕ್ಕಾದ ಆಶೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪಾಪಪರವಾದ ಸೌಖ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೋಡಗಿರುವವನಾದುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ದೇವತೆಗಳು ತಿಳಿಯಲಿ. ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶಪಡಿಸಲಿ; ಇನ್ನಷ್ಟು ಯೋಚನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವೆಂಬ ಪರಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಕಪಿಲನು ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ವಾಸಿಸುವ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಯೋಜನೆಗೊಮ್ಮೆ ತೋಡಿದರು. ಆ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಪಾತಾಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮಂಕಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಆ ಅಶ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಕಪಿಲನ ಹತ್ತಿರವೇ ಆ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಂಡರು. ಕೊಲ್ಲುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಆತುರದಿಂದ ಮುಂದೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. "ನಾವು ಶೀಘ್ರವೇ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇದನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಡೋಣ," ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರು ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ," ಎಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಪಿಲನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ತನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಆಗ ಕಪಿಲನು ಆ ಲೋಕವನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದವರೊಡನೆ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡವರಿಗೆ ವಿವೇಕ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದವರು ಸುಟ್ಟಹೋಗುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನು? ನದಿಯ ಹೊಳಪಿನ ಧಾರೆಗಳು ತನ್ನ ದಡದ ಮರಗಳನ್ನೂ ಕೆಡವಿ ಹಾಕುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲ ಸದಾ ಐಶ್ವರ್ಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾನವೂ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಸರಿನ ಸಾಮ್ಯದಿಂದಲೂ, ಧತ್ತೂರವೂ ಮದ್ಯದಂತೆ ಮತ್ತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೇಗೆ ಗಾಳಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿ, ವಿಷವು ಸರ್ಪಕ್ಕೆ ಹಿತ, ಹಾನಿಕರವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆಗ ಆ ಅಗ್ನಿಯು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿತು. ಜಗತ್ತಿನ ಅಂತ್ಯವು ಆಗಲೇ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿತೇನೋ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಆಕ್ರಂದಿಸಿದರು. ಧರ್ಮಶೀಲರ ಕ್ರೋಧ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಸಾಗರದೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ದೇವದೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ನಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಯಕ್ಷರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ." ನಂತರ ಅವನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ದುಷ್ಟರು ವಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.