ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆ ಮಗನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಬಳಿ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಕುಲಗುರು ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು; ವಸಿಷ್ಠರು ಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯಿಂದ ಅವನು ವಜ್ರದಷ್ಟು ದೃಢವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನೂ, ಧನಸ್ಸನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವಂದಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟನು. ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕೆಲವರು ಭಯದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಓಡಿ ಹೋದರು. ಕೆಲವರು ಹುಲ್ಲು ತಿಂದು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು; ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಜನರ ನಗರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಗುಪ್ತಚರರಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಗುರುವರ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠರು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದನ್ನೂ, ಶಿಷ್ಯರು ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವೇದಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದ ಅಂಧರು, ಗಡ್ಡದವರು, ಮುಂಡಿತರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಗರನು ನಗುತ್ತಾ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಧಿಯಾದ ತನ್ನ ಗುರುಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡವರನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು. ಅವನೇ ಪೂರ್ಣ ನಾಶದ ಕಾರಣ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಕುಗ್ಗದವರೆಗೂ ಮಾತ್ರ. ಹಾವುಗಳ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಬಾರದಂತೆ, ಅವರ ಮೇಲುಂಬರುವುದನ್ನು ನಂಬಬಾರದು. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಹೀನವಾದಾಗ, ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ನಿಜ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಲಹೀನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತಿದೀನವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟರ ಧರ್ಮವನ್ನೂ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತತೆಯನ್ನೂ ನಂಬಬಾರದು. ದುಷ್ಟ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಂಬುವವನು ಸತ್ತವನೇ ಸಮಾನ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಈ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಳುವೆನು.” ಸಾಗರನ ದೇಹವನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ವಸಿಷ್ಠರು ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ನೀನು ಪರಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಈಗ ಸೋತುಹೋಗಿರುವವರನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಯಾವ ಕೀರ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ? ಅವರ ಪಾಪಗಳಿಂದಲೇ ಅವರು ನಾಶವಾಗಿರುವಾಗ, ಮತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು? ಆತ್ಮವು ಪೂರ್ಣವಾದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲ—ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ತೀರ್ಮಾನ. ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲವು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಈ ಲೋಕ ದೇವತೆಗಳ ಆಧೀನದಲ್ಲಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯರು ಏನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲರು? ಇದನ್ನು ದುಷ್ಟದ ಮೂಲವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯಾರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಈ ದೇಹವೇ ದುಷ್ಟದ ಮೂಲ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ನಂತರ ಇವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ, ಮಗನೇ.” ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೃತನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನಂದನರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಉತ್ತಮ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕಾಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಬಂದು ಅವನು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.