ಅವನಿಗೆ ಈಡಾಗಿದ್ದ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ರಾಜನ ಮನಸ್ಸು, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಹೈಹಯರು, ತಾಲ-ಜಂಗ್ಹರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಆ ಸರೋವರದ ಬಳಿ, ರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡವು; ಇದೊಂದು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬಂದು, "ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುಖಕರವಾದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದು, ಅವರು ಮರದ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಜನರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, "ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಜನರು ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಜ್ವರ ಹೋಗಿರುವಂತೆ, ಪರಮ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ನಂತರ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿಂದನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪಾಪ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮೋಹ ಇಲ್ಲ. ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬಲಯೋಗ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವಿಷ ಇಲ್ಲ. ಹಳೆಯತನದಿಂದ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಪೀಡಿತವಾದ ಕಾರಣ, ಅವನು ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಕೈ ರೋಗದಿಂದ ನಾಶವಾದಾಗ, ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಅಳಿದ ನಂತರ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಅಗ್ನಿಶಮನದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಅವಳು ತಾನೇ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಪರಮ ಧ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದನು. ಮಹಾತ್ಮರು, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವವರು, ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಬಾಹು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಳು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಧರ್ಮಮೂಲವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಧಿಪತಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ." "ಆ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಶಮನದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಆತಂಕ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಕಂಡಿ, ನಿಂದಕ, ಗರ್ಭದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯೇ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡುವವನಿಗೆ ಕೂಡ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಲ್ಲ. ಈ ಎಲ್ಲ ದುಃಖ ಶಾಂತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ." ತೀವ್ರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಳಲು ಮಾಡಿದಳು. "ಅಳಬೇಡ, ರಾಣಿಯೇ; ನೀನು ಪರಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡಿ, ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ದುಷ್ಟನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಜ್ಜನನಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೃತ್ಯು ಒಂದೇ. ನಗರದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ, ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ತುಂಬಿದೆ. ನಾನು ವಿಧಿಯನ್ನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜನರು ಅದರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ." "ಪದ್ಮಮುಖಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಅಧೀನರಾಗಲೇಬೇಕು. ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮೇಲ್ಮೈ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ. ವಿವೇಕದಿಂದ ಪತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು. ಕರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ, ಅದು ಸುಖದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದಾದರೂ, ಬಹು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ." ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದ ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಮರಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಫಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ." ಆ ವಿಷ್ಣುವೇ, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹರಿಯೇ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮನುಷ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮುನಿಗಳು, ಅವನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.