ಅಂತಹ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೂ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆತನ ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೌವೀರ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ನಗರ ದೇವತೆಗಳ ನಗರವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆ ನಗರವು ಬಂಗಾರದ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಬೇಟೆಗಾರನ ಮನಸ್ಸು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆದರೆ, ಕಳ್ಳನು ಕದಿಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಆ ನಗರದ ಒಳಗಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸೇವೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದ, ತಪಸ್ಸಿನ ಭಂಡಾರನಾದ ಉತಂಕ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಉತಂಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಉತಂಕನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವನತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅವನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಉತಂಕನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ? ಹೇಳು, ಜ್ಞಾನಿವೇ. ಸುಜ್ಜನರು, ದುರ್ಜನರನ್ನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂಥವನನ್ನು ಪರಮೋತ್ತಮನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯನು. ಚಂದನ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದರೂ ಅದು ಕಡಿದ ಕತ್ತಿಗೆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನೂ ಸಹ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಬಾಧೆಪಡುವನು. ಆದರೂ ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಯಾವತ್ತೂ ಸಮಾನರಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರು, ಮೀನುಗಾರರು, ದುಷ್ಪ್ರಚಾರಕರು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಪುತ್ರ, ಮಿತ್ರ, ಪತ್ನಿ, ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಎಲ್ಲ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ‘ಇದು ನನ್ನದು’ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಜೀವರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪೀಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಮೃತರಿಗೆ clarified ghee-ಯುಳ್ಳ ಆಹಾರ ನೀಡಿದರೂ, ಅದನ್ನು ಕೊಡುವವರೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಪುಣ್ಯ, ಪಾಪ, ಧನ, ಪುತ್ರ, ಬಂಧುಗಳು ಯಾವುದೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಆಸೆಗಳು ಹಗುರವಾಗುತ್ತವೆ. ಧನ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ಜನರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ದೃಢ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆ ಇರದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ವಿಧಿಯೇ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಜನರು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರೂ ಕೂಡ ಇತರರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಆ ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮೂಢನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಗುಲಿಕನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ‘ಕ್ಷಮಿಸಿ’ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಬೇಟೆಗಾರನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳೂ ನಾಶವಾಗಿವೆ. ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲಿ? ಯಾರನ್ನು ಶರಣಾಗೊ೯ಳಲಿ? ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಪಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿ ಸಿಗಲಿದೆ? ನಾನು ಯಾವ ಪರಿಹಾರವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ವಿಧಿ ಏನು? ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮ ಹೇಗೆ?" "ನಾನು ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಜನ್ಮಗಳು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?" ಅಂತಹ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿದ್ದ ಆತನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಆಗ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಉತಂಕ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ವಿಷ್ಣುಪಾದೋದಕವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಿಂಚಿಸಿದರು.