ಯೋಗಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರ ರೂಪವೇ ಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿ ಅವರ ಪಾದವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ವಿಶ್ವರೂಪಿಯಾಗಿರುವ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಋಗ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದಗಳು ಅವರಿಂದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ; ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ತೊಡೆಯಿಂದ ವೈಶ್ಯರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪಾದಗಳಿಂದ ಶೂದ್ರರು ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸ್ವಭಾವವು ಶುದ್ಧ, ಕಲ್ಮಷವಿಲ್ಲದ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅತಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರಿಂದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ; ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಮುಖವಿರುವ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗುಣರಹಿತ, ಪರಮ, ಸುಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅವರಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯೋಗದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ಕಾರಣವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಣರಹಿತ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಲಿ. ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿರುವ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಅರಿಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಲಿ. ಎರಡು ದ್ವಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿ. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುವ, ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿಂದ ಹುಡುಗಲ್ಪಡುವ ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಲಿ. ಗುಣಗಳ ಪಾರಾಗಿರುವ, ಆದರೆ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ಕೃಪೆ ತೋರಲಿ. ನಂತರ, ಗುರುವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ತನ್ನ ಮಗ, ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಾಗು ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಸೇರಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಈ ಪುಣ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಗಮನವಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ. ಪಾಪಗಳ ಜಾಲಗಳು ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ. ವಿಷ್ಣು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾವಿರಾರು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಹರಿಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಕೂಡ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಹಾಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಧ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿದವರು ತೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜನು ದೇವಪಥದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅವರ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ; ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಬೋಧಿಸಿ. ಬ್ರಹ್ಮಾದೇವರಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಕಥೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಅದು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು, ಘನವಾದ, ಸತ್ಪದ್ವೀಪದ ಏಕೈಕ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹರಿಭಕ್ತರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿದವರು, ಶಾಂತ, ಕೃತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದವರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಪತಿಯನ್ನು ಜೀವದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು, ನೇರವಾದಳು, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದವರು, ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯವಂತರು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತರು, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಕೆರೆಗಳು, ತೋಟಗಳು, ವನಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಳು, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಳು, ಸಿಹಿಯಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಳು. ಆಕೆ ಸುಂದರವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದಳು. ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಆಕೆಯ ಪರಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ವಿಭಾಂಡಕ ಮುನಿಯು, ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಅನೇಕ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮುನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟನು. ಮುನಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.