कर्पूरागरुसंयुक्तकुङ्कुमं साधु साधितम्
कपूर और अगर के साथ मिला हुआ, अच्छी तरह तैयार किया गया केसर,
शालिपिष्टमयीं कृत्वा पुत्तलीं मधुरान्विताम्
चावल के आटे से, मिठास से युक्त एक पुतली बनाकर,
वशं नयति राजानं नारीं वा नरमेव च
राजा, स्त्री या पुरुष को वश में किया जा सकता है।
त्रिसहस्रं जपेन्मन्त्रं कन्यामिष्टां लभेत्ततः
तीन हज़ार बार मंत्र का जप करने से इच्छित कन्या प्राप्त होती है।
लिखितां भस्मना मायां ससाध्यां फलकादिषु
भस्म से लिखी गई माया, उसके साधनों सहित, तख्ते आदि पर,
भुवनेशीयमाख्याता सहस्रभुजसंभवा
वह भुवनेशी कहलाती है, जो सहस्त्र भुजाओं से उत्पन्न हुई है।
ततः कल्पान्तरे विप्र कदाचिन्महिषासुरः
फिर कल्प के अंत में, हे ब्राह्मण, कभी-कभी महिषासुर—
ततस्त्पीडिता देवा वैकुण्ठं शरणं ययुः
तब पीड़ित होकर देवता वैकुण्ठ की शरण में गए।
श्रीर्बभूवमुनिश्रेष्ठ मूर्ता व्याप्तजगत्त्रया
हे मुनिश्रेष्ठ, श्री प्रकट हुईं और तीनों लोकों में व्याप्त हो गईं।
अरविन्दवनं प्राप्ता भजतामिष्टदायिनी
वह अरविंद वन में पहुँची, जो भक्ति करने वालों को इच्छित फल देने वाली है।
मृत्युक्रोधेन गुरुणा बिन्दुभूषितमस्तका
मृत्यु के क्रोध से, गुरु ने, मणियों से सजे सिर के साथ,
ऋषिर्भृगुर्निवृच्छन्दो देवता श्रीः समीरिता
ऋषि भृगु ने विशेष छंद से देवी श्री का आवाहन किया।
ततो ध्यायेज्जगद्वेद्यां श्रियं संपत्तिदायिनीम्
फिर उसे जगत् को जानने वाली, समृद्धि देने वाली श्री का ध्यान करना चाहिए।
हिरण्मयामृतघटैः सिच्यमानां सरोजगाम्
जो सोने के अमृत से भरे घड़ों से स्नान कर रही हैं और कमल पर विराजमान हैं।
सिद्धलक्षं जपेन्मन्त्रं तत्सहस्रं हुनेत्तथा
सिद्धि के लिए उस मंत्र का एक लाख बार जप करें और उसी प्रकार हज़ार आहुतियाँ दें।
महालक्ष्म्युदिते पीठे मूर्तिं मूलेन कल्पयेत्
जहाँ महालक्ष्मी प्रकट हुई हों, उस आसन पर मूल मंत्र से मूर्ति की स्थापना करें।
वासुदेवं संकर्षणं प्रद्युम्नमनिरुद्धकम्
वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न और अनिरुद्ध—
शङ्खचक्रगदापद्मधारिणस्तांश्चतुर्भुजान्
वे चार भुजाओं वाले, शंख, चक्र, गदा और कमल धारण करने वाले—
दमकं पुण्डरीकं च गुग्गुलं च कुरण्टकम्
डमक, पुण्डरीक, गुग्गुलु और कुरण्टक—
मुक्तामाणिक्यसंकाशौ किञ्चित्स्मितमुखांबुजौ
जो मोती और माणिक्य के समान दीप्तिमान हैं, जिनके मुख कमल की तरह हल्की मुस्कान से खिले हैं—
विगलद्रत्नवर्षाभ्यां शङ्खभ्या मूर्ध्नि लाञ्छितौ
जिनके सिर पर शंखों से बहते रत्नों की वर्षा हो रही है—
वामतः पङ्कजनिधिं प्रियया सहितं यजेत्
बाईं ओर, कमलों के स्वामी को उनकी प्रिय के साथ पूजना चाहिए।
निःसरद्रत्नवर्षाभ्यां पद्माभ्यां मूर्ध्नि लाञ्छितौ
जिनके सिर पर कमलों से बहते रत्नों की वर्षा हो रही है—
दलाग्रेषु यजेदेताबलाक्याद्याः समन्ततः
कमल की पंखुड़ियों के सिरों पर, चारों ओर बलादि देवियों की पूजा करें।
विभीषिका मालिका च शाङ्करी वसुमालिका
विभीषिका, मालिका, शांकरि और वसुमालिका—
लोकेशान्पूजयेदन्ते वज्राद्यास्त्राणि तद्बहिः
अंत में लोकपालों की पूजा करें और उनके बाहर वज्र आदि अस्त्रों की।
धनधान्यसमृद्धः स्याच्छ्रियमाप्नोत्यनिन्दिताम्
वह धन और अन्न से सम्पन्न होता है और निर्दोष श्री प्राप्त करता है।
त्रिलक्षमर्कगं ध्यायन्स भवेत्कमलालयः
जो तीन लाख बार सूर्य का ध्यान करता है, वह कमल का निवास बन जाता है।
साधको यः स लभते वाञ्छितं धनसंचयम्
जो साधक ऐसा करता है, उसे मनचाहा धन-संग्रह प्राप्त होता है।
होमेनखादिरे वह्नौ तण्डुलेर्मधुरोक्षितैः
खदिर की लकड़ी और मीठे द्रव्यों से मिश्रित चावल से अग्नि में होम करने पर—