सावित्रीं पीतवसनां यजेद्विणुं च तादृशम्
उसे पीले वस्त्रधारी सावित्री की पूजा करनी चाहिए, और वैसे ही विष्णु की भी।
यजेत्सरस्वतीमच्छां रुद्रं तादृशलक्षणम्
उसे उज्ज्वल सरस्वती और वैसे ही स्वरूप वाले रुद्र की पूजा करनी चाहिए।
कराभ्यां बिभ्रतीं पीतां तुन्दिलं धनदायकम्
जो अपने हाथों में धन धारण करती हैं, पीली, गोल-मटोल और धन देने वाली हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए।
धनदाङ्कसमारूढां महालक्ष्मीं प्रपूजयेत्
धनदाता की गोद में विराजमान महालक्ष्मी की पूजा करनी चाहिए।
धारयन्तं जपारक्तं पूजयेद्रक्तभूषणम्
जो जपा पुष्प धारण करते हैं और लाल आभूषणों से सजे हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए।
पाणिना रमणाङ्कस्थां रतिं सम्यक्समर्चयेत्
जो अपने प्रिय के गोद में हाथ से थामी हुई हैं, उस रति की विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए।
सृणिपाशधरं कान्तं वराङ्गासृक्कलाङ्गुलिम्
जो फंदा और अंकुश धारण करते हैं, सुंदर अंगों और रक्तवर्णी उंगलियों वाले हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए।
पुष्करे विगलद्रत्नस्फुरच्चषकधारिणम्
कमल में स्थित, बहते हुए रत्नों से विभूषित और चमकता प्याला धारण करने वाले की पूजा करनी चाहिए।
धृतरक्तोत्पलामन्यपाणिना तु ध्वजस्पृशाम्
जो एक हाथ में लाल कमल लिए हैं और दूसरे हाथ से ध्वज को छूती हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए।
कर्णिकायां निधी पूज्यौ षट्कोणस्याथ पार्श्वयोः
कर्णिका में निधियों की पूजा करनी चाहिए, और षट्कोण के दोनों पार्श्वों में भी।
अनङ्गकुसुमा पश्चाद्द्वितीयानङ्गमेखला
फिर अनंगकुसुम की, उसके बाद दूसरी अनंगमेखला की पूजा करनी चाहिए।
भुवनपाला गगनवेगा षष्ठी चैव ततः परम्
फिर भुवनपाल, गगनवेग और छठी, जो आगे हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए।
खड्गखेटकधारिण्यः श्यामाः पूज्याश्च मातरः
जो तलवार और ढाल धारण करने वाली, श्यामवर्णी माताएं हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए।
प्रथमानङ्गद्वयास्यादनङ्गमदना ततः
सबसे पहले अनंगद्वय, फिर अनंगमदन की पूजा करनी चाहिए।
स्यात्सर्वशिशिरानङ्गवेदनानङ्गमेखला
हर तरह की शीतल सुख-सुविधाएँ, प्रेम की अनुभूतियाँ और कामना की कमरबंद हो सकती हैं।
चामरे चांशुकं पुष्पं बिभ्राणाः करपङ्कजैः
कमल जैसे हाथों में वे पंखा, कपड़ा और फूल लिए रहते हैं।
वज्रादीन्यपि तद्बाह्ये देवीमित्थं प्रपूजयेत्
यहाँ तक कि वज्र आदि वस्तुएँ भी बाहर रखी जा सकती हैं; देवी की पूजा ऐसे ही करनी चाहिए।
ब्राह्मणान्वशयेच्छीघ्रं पार्थिवान्पद्महोमतः
पद्म के मतानुसार, ब्राह्मणों और राजाओं को बहुत जल्दी वश में किया जा सकता है।
पञ्चविंशतिधा जप्तैर्जलैः स्नानं दिने दिने
पच्चीस बार जप करके, उस जल से रोज स्नान करना चाहिए।
पञ्चविंशतिधा जप्तं जलं प्रातः पिबेन्नरः
सुबह पच्चीस बार जप किया हुआ जल मनुष्य को पीना चाहिए।
कर्पूरागरुसंयुक्तकुङ्कुमं साधु साधितम्
कपूर और अगर के साथ मिला हुआ, अच्छी तरह तैयार किया गया केसर,
शालिपिष्टमयीं कृत्वा पुत्तलीं मधुरान्विताम्
चावल के आटे से, मिठास से युक्त एक पुतली बनाकर,
वशं नयति राजानं नारीं वा नरमेव च
राजा, स्त्री या पुरुष को वश में किया जा सकता है।
त्रिसहस्रं जपेन्मन्त्रं कन्यामिष्टां लभेत्ततः
तीन हज़ार बार मंत्र का जप करने से इच्छित कन्या प्राप्त होती है।
लिखितां भस्मना मायां ससाध्यां फलकादिषु
भस्म से लिखी गई माया, उसके साधनों सहित, तख्ते आदि पर,
भुवनेशीयमाख्याता सहस्रभुजसंभवा
वह भुवनेशी कहलाती है, जो सहस्त्र भुजाओं से उत्पन्न हुई है।
ततः कल्पान्तरे विप्र कदाचिन्महिषासुरः
फिर कल्प के अंत में, हे ब्राह्मण, कभी-कभी महिषासुर—
ततस्त्पीडिता देवा वैकुण्ठं शरणं ययुः
तब पीड़ित होकर देवता वैकुण्ठ की शरण में गए।
श्रीर्बभूवमुनिश्रेष्ठ मूर्ता व्याप्तजगत्त्रया
हे मुनिश्रेष्ठ, श्री प्रकट हुईं और तीनों लोकों में व्याप्त हो गईं।
अरविन्दवनं प्राप्ता भजतामिष्टदायिनी
वह अरविंद वन में पहुँची, जो भक्ति करने वालों को इच्छित फल देने वाली है।