माधुर्य्यमधुरा पद्मा पद्महस्ता सुविश्रुता
वह मधु की मिठास से भी अधिक मधुर हैं, कमल के समान हैं, हाथ में कमल धारण करती हैं और सर्वत्र प्रसिद्ध हैं।
शेषदेवाशिरस्था च नित्यस्थलविहारिणी
वह देवताओं के सिरों पर विराजमान हैं और सदा अपने स्थान में निवास करती हैं।
अष्टभाषवती चाष्टनायिका लक्षणान्विता
वह आठ भाषाएँ बोलती हैं और आठ नायिकाओं के सभी लक्षणों से युक्त हैं।
रजोगुणेश्वरी चैव जरच्चन्द्रनिभानना
वह रजोगुण की अधिपति हैं और उनका मुख शरद् पूर्णिमा के चंद्रमा के समान दमकता है।
हेमपुष्पाधिककरा पञ्चशक्तिमयी हिता
उनके हाथ स्वर्ण पुष्पों से भी सुंदर हैं, वह पाँच शक्तियों से युक्त हैं और सबका भला करने वाली हैं।
वैराजसूयजननी श्रीशा भुवनमोहिनी
वह वैराजसूय की जननी हैं, श्री की अधिष्ठात्री देवी हैं और तीनों लोकों को मोहित करने वाली हैं।
महामोहा महाविद्या महाकीर्र्तिंमहारतिः
वह महान मोह हैं, महान विद्या हैं, महान कीर्ति की स्वामिनी हैं और महान आनंद की अधिष्ठात्री हैं।
महागौरी महासंपन्महाभोगविलासिनी
वह अत्यंत गौरवर्णा हैं, महान संपत्ति से युक्त हैं और परम भोगों में रमण करने वाली हैं।
सुहृद्भक्तिप्रदा स्वच्छा माधुर्यरसवर्षिणी
वह अपने मित्रों को प्रेमभक्ति प्रदान करती हैं, निर्मल हैं और माधुर्यरस की वर्षा करती हैं।
गोपरामाभघिरामा च क्रीडारामा परेश्वरी
वह गोपियों की प्रिया हैं, भाग्यशालियों की प्रिय हैं, क्रीड़ा की आनंददायिनी हैं और परमेश्वरी हैं।
एकानैकजगद्व्याप्ता विश्वलीलाप्रकाशिनी
वह एक और अनेक लोकों में व्याप्त है, और सारा संसार उसकी लीला से प्रकट होता है।
विष्णुवंशनिवासा च विष्णुवंशसमुद्भवा
वह विष्णु के वंश में निवास करती है और उसी वंश से उत्पन्न हुई है।
आरामस्था वनस्था च सूर्य्यपुत्र्यवगाहिनी
वह उपवनों और वनों में रहती है, और सूर्य की पुत्री की धारा में प्रवेश करती है।
स्वानुभूतिस्थिता व्यक्ता सर्वलोकनिवासिनी
वह अपनी अनुभूति में स्थित है, प्रकट है, और सभी लोकों में निवास करती है।
अक्षरापि च कूटस्था महापुरुषसंभवा
वह अविनाशी है, अचल है, और महापुरुष से उत्पन्न हुई है।
शिरीषपुष्पमृदुला गाङ्गेयमुकुरप्रभा
वह शिरीष के फूल जैसी कोमल है, और गंगा के दर्पण जैसी उज्ज्वल है।
प्रेमपर्यकनिलया तेजोमण्डलमध्यगा
वह प्रेम की गोद में वास करती है और प्रकाश के मंडल के बीच में रहती है।
सुधासिंधुसमुल्लासामृतास्यन्दविधायिनी
वह अमृत के समुद्र जैसी चमकती है और अमृत की धाराएँ बरसाती है।
अचिन्तनगुणग्रामा कृष्णलीला मलापहा
उसमें अनगिनत अद्भुत गुण हैं, और कृष्ण की लीला से वह सब मलिनता दूर कर देती है।
नतव्रता सिंहरीच्छा सुमीर्तिः सुखन्दिता
वह व्रत में लगी रहती है, सिंहनी जैसी इच्छा रखती है, उसकी कीर्ति उत्तम है और उसकी सुगंध मनभावन है।
गोपप्रेष्ठा गोपकन्या गोपनारी सुगोपिका
वह गोपों को प्रिय है, गोपकन्या है, गोपनारी है, और श्रेष्ठ गोपिका है।
गोपभूषा कृष्णभूषा श्रीवृन्दावनचन्द्रिका
वह गोपों की शोभा है, कृष्ण की शोभा है, और श्रीवृन्दावन की चाँदनी है।
कृष्णचेष्टा परिज्ञाता कोटिकन्दर्पमोहिनी
वह कृष्ण की लीलाओं से जानी जाती है और करोड़ों कामदेवों को मोहित कर देती है।
कृष्णचन्द्रमनोज्ञा च कृष्णदेवसहोदरी
वह कृष्णचन्द्र को मनभावन है और कृष्णदेव की बहन है।
क्षेमा च मधुरालापा भ्रुवोमाया सुभद्रिका
वह कल्याण है, मधुर बोलने वाली है, उसकी भौंहों में माया है, और वह शुभ है।
कृपाकटाक्षा बिंबोष्टी रंभा चारुनितंबिनी
उसकी दृष्टि करुणा से भरी है, होंठ बिम्ब फल जैसे लाल हैं, वह रंभा जैसी है और उसकी चाल मनमोहक है।
हेमाद्रिकान्तिरुचिरा प्रेमाद्या मदमन्थरा
वह हिमालय की आभा जैसी तेजस्वी है, प्रेम में सबसे आगे है, और मद से मंथर चलती है।
रासचिन्ता भावचिन्ता शुद्धचन्ता महारसा
वह रास की चिंता में, भाव की चिंता में, शुद्ध विचार में लीन है, और स्वयं महान रास है।
कन्दर्पजननी मुख्या वैकुण्ठगतिदायिनी
वह कामदेव की मुख्य जननी हैं, और वैकुण्ठ की ओर ले जाने वाली मार्गदात्री भी हैं।
शुद्धादेहिनी च श्रीरामा रसमञ्जरी
वह श्रीरामा हैं, जिनका शरीर पवित्र है, और जो रस की कली के समान हैं।