कोटिमुक्तसुखा सौम्या लक्ष्मीकोटिविलासिनी
वह करोड़ों मुक्त आत्माओं का सुख है, सौम्य है, और लक्ष्मी की करोड़ों रूपों में रमण करती है।
त्रिवेदज्ञा त्रिलोकज्ञा तुरीयान्तनिवासिनी
वह तीनों वेदों को जानती है, तीनों लोकों को जानती है, और चतुर्थ अवस्था के अंत में निवास करती है।
देवाराध्या पराराध्या ब्रह्माराध्या परात्मिका
वह देवताओं द्वारा पूजित है, परमात्मा द्वारा पूजित है, ब्रह्मा द्वारा पूजित है, और स्वयं परमात्मा है।
कृष्णप्राणार्पिणी भामा शुद्धप्रेमविलासिनी
वह अपना प्राण श्रीकृष्ण को अर्पित करती है, उज्ज्वल है, और शुद्ध प्रेम में ही रमण करती है।
विश्वाधारा कृपाधारा जीवधारातिनायिका
वह सम्पूर्ण सृष्टि का आधार, करुणा की स्रोत और सभी जीवों की परम नेता हैं।
दिव्यरूपा दिव्यभोगा दिव्यवेषा मुदान्विता
उनका रूप दिव्य है, वे स्वर्गिक सुखों का अनुभव करती हैं, स्वर्गिक वस्त्र धारण करती हैं और सदा आनंद से भरी रहती हैं।
परब्रह्मावृता ध्येया महारूपा महोज्ज्वला
वे परमब्रह्म से आच्छादित, ध्यान करने योग्य, विशाल रूपवाली और महान तेज से प्रकाशित हैं।
कोमलामृतवागाद्या वेदाद्या वेददुर्लभा
उनकी वाणी कोमल और अमृत के समान है, वे वेदों की मूल हैं और वेदों के लिए भी दुर्लभ हैं।
कलाषोडशसंपूर्णा कृष्णदेहार्द्धधारिणी
वे सोलह कलाओं से पूर्ण हैं और कृष्ण के शरीर का आधा भाग धारण करती हैं।
कृष्णकान्ता कृष्णधना कृष्णमोहनकारिणी
वे कृष्ण की प्रिया हैं, कृष्ण की संपत्ति की स्वामिनी हैं और कृष्ण को मोहित करने वाली हैं।
सर्वभूतस्थितावात्मा सर्वलोकनमस्कृता
वे सभी प्राणियों में स्थित आत्मा हैं और सभी लोकों द्वारा पूजित हैं।
नगधात्री यशोठात्री महादेवी शुभङ्करी
वे पर्वतों का आधार, यश की धारिणी, महान देवी और शुभता देने वाली हैं।
उत्पलाङ्कारविन्दाङ्का प्रसादाङ्का द्वितीयका
वे कमलों से सुसज्जित, कमलचिह्नित, कृपा से अंकित और दूसरी हैं।
छत्राङ्का विद्युदङ्का च पुष्पमालाङ्कितापि च
उनके ऊपर छत्र का चिह्न है, विद्युत का चिह्न है और वे पुष्पमाला से भी सुसज्जित हैं।
कृष्णात्रहारपाका च वृन्दाकुञ्जविहारिणी
वे कृष्ण का हार और कुंडल धारण करती हैं और वृंदा के कुंजों में विहार करती हैं।
पद्मकेसरमध्यस्था संगीतागमवेदिनी
वे कमल के केसर के मध्य में विराजमान हैं और संगीत व शास्त्रों का ज्ञान रखती हैं।
सर्वसत्त्वनिधिः पद्मशङ्खादिनिधिसेविता
वे सभी प्राणियों की निधि हैं और कमल, शंख आदि निधियों द्वारा सेवित हैं।
सस्वानन्दप्रदा सर्वा सुवर्णलतिकाकृतिः
वे सबको शाश्वत आनंद देने वाली और स्वर्णलता के समान रूपवाली हैं।
गोपीसिंधुसकाशाह्वां गोपमण्डपशोभिनी
वे गोपियों के सागर की सखी कहलाती हैं और ग्वालों के मंडप को शोभित करती हैं।
श्रीकृष्णालिङ्गनरता गोविन्दविरहाक्षमा
वे श्रीकृष्ण के आलिंगन में रत रहती हैं और गोविन्द से वियोग सहन नहीं कर सकतीं।
बीजत्रयमयी मूर्तिः कृष्णानुग्रहवाञ्छिता
उनकी मूर्ति तीन बीजों से बनी है और वे कृष्ण की कृपा की अभिलाषी हैं।
पद्मवृन्दस्थिता हृष्टा त्रिपुरापरिसेविता
वे पद्मों के समूह में हर्षित होकर स्थित हैं और त्रिपुरा आदि द्वारा सेवित हैं।
दुर्लभा सांद्रसौख्यात्मा श्रेयोहेतुः सुभोगदा
वह दुर्लभ है, जिनका स्वभाव गहरे आनंद से भरा है, जो परम कल्याण की कारण हैं और महान सुखों की दात्री हैं।
ब्रह्मानन्दा चिदानन्दा ध्यानान्दार्द्धमात्रिका
वह ब्रह्मानंद हैं, चैतन्य का आनंद हैं, ध्यान की मधुरता की मूर्ति हैं, और अर्धमात्रा की साक्षात् स्वरूप हैं।
कृष्णाङ्गभूषणा रत्नभूषणा स्वर्णभूषिता
वह कृष्ण के अंगों से सुशोभित हैं, रत्नों से अलंकृत हैं और सोने से सजी हुई हैं।
सद्रत्नकङ्कणयुता श्रीमन्नीलगिरिस्थिता
वह उत्तम रत्नों के कंगनों से सुसज्जित हैं और श्रीमान नीलगिरि पर्वत पर निवास करती हैं।
अशेषरासकुतुका रंभोरूस्तनुमध्यमा
वह सभी रसों में आनंद लेती हैं, उनकी जांघें केले के तनों जैसी हैं और कमर पतली है।
प्रसूनकबरी चित्रा महासिंदूरसुन्दरी
उनके बाल फूलों से सजे हैं, वे अद्भुत हैं, और उनके सौंदर्य में चमकीले सिन्दूर की शोभा जुड़ी है।
कृष्णाधरसुधा स्वादा श्यामप्रेमविनोदिनी
उनके अधर अमृत के समान मधुर हैं, स्वाद में अनुपम हैं, और वे श्याम के प्रेम में मग्न रहती हैं।
कुङ्कुमालक्तकस्तूरीमण्डिता चापराजिता
वह कुमकुम, आलता और कस्तूरी से सजी हैं, और कोई उन्हें जीत नहीं सकता।