सदागोवर्द्धनरतिः सदा गोकुलवल्लभः
उन्हें गोवर्धन में सदा आनंद आता है और वे हमेशा गोकुल के प्यारे हैं।
नन्दग्रामकृतावासो वृषभानुग्रहप्रियः
उन्होंने नंदग्राम को अपना घर बनाया और वे वृषभानु की कृपा के प्रिय हैं।
वल्लवीजनसंगोप्ता वल्लवीजनवल्लभः
वे गोपियों की रक्षा करने वाले और गोपियों के सबसे प्रिय हैं।
शिलानुगन्धनिलयः पादचारी घनच्छविः
वे सुगंधित शिलाओं के बीच निवास करते हैं, पैदल चलते हैं और उनका रंग घना श्याम है।
त्रिपुरारिप्रियकरो ह्युग्रधन्वापराजितः
वे त्रिपुर के शत्रु शिव को प्रसन्न करने वाले हैं और बलवान धनुर्धर से भी अजेय हैं।
वज्रनाभपुरध्वंसी पैण्ड्रकप्राणहारकः
उन्होंने वज्रनाभ की नगरी का नाश किया और पौंड्रक का अंत किया।
शिवसंकटहारी च वृकासुरविनाशनः
वे शिव के संकट दूर करने वाले और वृकासुर का संहार करने वाले हैं।
गोकर्णपूजकः सांबकुष्ठविध्वंसकारणः
वे गोकर्ण में पूजा करने वाले और सांब के कोढ़ को नष्ट करने का कारण हैं।
यदुवंशविनाशी च उद्धवोद्धारकारकः
वे यदुवंश का नाश करने वाले और उद्धव को उबारने वाले हैं।
वृन्दावनेश्वरी पुण्या कृष्णमानसहारिणी
वृंदावन की पुण्यस्वरूप रानी, जो कृष्ण के मन को मोह लेती हैं।
ललिता मधुरा माध्वी किशोरी कनकप्रभा
वे मनमोहिनी, मधुर, मधु जैसी, किशोरी और स्वर्ण-सी आभा वाली हैं।
जितरंभा जितपिका गोविन्दहृदयोद्भवा
वे भौंरे और कोयल से भी सुंदर हैं, और गोविंद के हृदय से प्रकट हुई हैं।
श्रीकृष्णाकर्षणा देवी नित्यं युग्मस्वरूपिणी
श्रीकृष्ण को अपनी ओर आकर्षित करने वाली देवी, जो सदा युगल रूप में रहती हैं।
आमोदिनी मोदवती नन्दनन्दनभूषिता
वे सुगंधित, आनंद से भरी और नंदनंदन द्वारा अलंकृत हैं।
कुञ्जप्रिया कुञ्जवासा कुञ्जनायकनायिका
वे कुंजों को प्रिय मानने वाली, कुंजों में रहने वाली और कुंजों की नायिका हैं।
श्रीकृष्णवेणुसंगीता मुरलीहारिणी शिवा
वे श्रीकृष्ण की बांसुरी की धुन में मोहित होती हैं, शुभ्र और बांसुरी को भी मोहित करने वाली हैं।
कृष्णरतिः श्रीकृष्णसहचारिणी
वह श्रीकृष्ण के प्रति प्रेम है, जो श्रीकृष्ण की सखी भी है।
भाण्डीरवासिनी शुभ्रा गोपीनाथप्रिया सखी
वह भाण्डीरवन में निवास करती है, उज्ज्वल है, और गोपियों के स्वामी की प्रिय सखी है।
श्रीकृष्णप्रार्थनीशाना महानन्दप्रदायिनी
वह श्रीकृष्ण की प्रार्थना करने वालों की अधिपति है और महान आनंद देने वाली है।
कोटिकन्दर्पलावण्या रतिकोटिरतिप्रदा
उसकी सुंदरता करोड़ों कामदेवों से बढ़कर है; वह अनगिनत प्रेमों का सुख देती है।
ब्रह्मरुद्रादिसंराध्या नित्यं कौतूहलान्विता
उसे ब्रह्मा, रुद्र आदि पूजते हैं; वह सदा उत्सुकता से भरी रहती है।
नित्यवृन्दावनरसा नन्दनन्दनसंयुता
वह वृन्दावन की शाश्वत रसमयता है, और नन्दनन्दन के साथ है।
गोरसक्षेपणी शूरा सानन्दानन्ददायिनी
वह गाय का दूध मथने में निपुण है, साहसी है, और आनंदितों को भी आनंद देती है।
नित्यमाघूर्णिता पूर्णा कस्तूरीतिलकान्विता
वह सदा हल्की गति में रहती है, पूर्ण है, और उसके माथे पर कस्तूरी का तिलक है।
कोटिचन्द्रानना गौरी कोटिकोकिलसुस्वरा
उसका मुख करोड़ों चाँदों से भी अधिक उज्ज्वल है, वह गौरवर्णा है, और उसकी वाणी करोड़ों कोयलों से भी मधुर है।
अशोकवनसंवासा भाण्डीरवनसङ्गता
वह अशोकवन में निवास करती है और भाण्डीरवन से जुड़ी हुई है।
अजागम्या भवागम्या गोवर्द्धनकृतालया
वह अजन्माओं के लिए अगम्य है, संसार में रहने वालों के लिए सुलभ है, और गोवर्धन को अपना घर बना चुकी है।
शश्वन्मानवती स्निग्धा श्रीकृष्णपरिवन्दिता
वह सदा गरिमा से युक्त, स्नेही है, और श्रीकृष्ण द्वारा श्रद्धापूर्वक वंदित होती है।
देवद्रुमफला सेव्या वृन्दावनरसालया
वह दिव्य वृक्षों के फलों से सेवा पाती है, और उसका निवास वृन्दावन की रसमयता में है।
कोटियोगसुदुष्प्राप्या कोटियज्ञदुराश्रया
वह करोड़ों योगियों के लिए भी अत्यंत दुर्लभ है, और करोड़ों यज्ञों से भी परे है।