देवर्षिशापहर्ता च द्रौपदीवाक्यपालकः
उन्होंने देवर्षि का शाप दूर किया और द्रौपदी के वचन की रक्षा की।
पार्थदूतः पार्थमन्त्री पार्थदुःखौधनाशनः
वे पार्थ के दूत, सलाहकार और अर्जुन के दुख-दरिद्रता को दूर करने वाले हैं।
पाञ्चाली वस्त्रदाता च विश्वपालकपालकः
उन्होंने पांचाली को वस्त्र दिया और संसार तथा उसके रक्षकों की रक्षा की।
सत्यसंधः सत्यरतिः सत्यप्रिय उदारधीः
वे सत्य के प्रति दृढ़, सत्य में रमण करने वाले, सत्य को प्रिय मानने वाले और उदार बुद्धि वाले हैं।
बाणासुरभुजच्छेत्ता बाणबाहुवरप्रदः
उन्होंने बाणासुर की भुजाएँ काटीं और उसे अनेक भुजाओं का वरदान दिया।
रामस्वरूपधारी च सत्यभामामुदावहः
उन्होंने राम का रूप धारण किया और सत्यभामा को आनंद दिया।
स्वप्रतिज्ञापरिध्वंसी भीष्माज्ञापरिपालकः
उन्होंने अपनी प्रतिज्ञा तोड़ी और भीष्म की आज्ञा का पालन किया।
वर्वरीषशिरोहारी वर्वरीषशिरःप्रदः
उन्होंने वरवरीश का सिर काटा और फिर उसका सिर उसे लौटा दिया।
गोपिकाप्रीतिनिर्बन्धनित्यक्रीडो व्रजेश्वरः
व्रज के स्वामी, जो सदा गोपियों के प्रेम में बंधे रहते हैं और खेल-कूद में लगे रहते हैं।
सदामधुवनानन्दी सदावृन्दावनप्रियः
वे हमेशा मधुवन में आनंदित रहते हैं और वृंदावन को सदा प्रिय मानते हैं।
सदागोवर्द्धनरतिः सदा गोकुलवल्लभः
उन्हें गोवर्धन में सदा आनंद आता है और वे हमेशा गोकुल के प्यारे हैं।
नन्दग्रामकृतावासो वृषभानुग्रहप्रियः
उन्होंने नंदग्राम को अपना घर बनाया और वे वृषभानु की कृपा के प्रिय हैं।
वल्लवीजनसंगोप्ता वल्लवीजनवल्लभः
वे गोपियों की रक्षा करने वाले और गोपियों के सबसे प्रिय हैं।
शिलानुगन्धनिलयः पादचारी घनच्छविः
वे सुगंधित शिलाओं के बीच निवास करते हैं, पैदल चलते हैं और उनका रंग घना श्याम है।
त्रिपुरारिप्रियकरो ह्युग्रधन्वापराजितः
वे त्रिपुर के शत्रु शिव को प्रसन्न करने वाले हैं और बलवान धनुर्धर से भी अजेय हैं।
वज्रनाभपुरध्वंसी पैण्ड्रकप्राणहारकः
उन्होंने वज्रनाभ की नगरी का नाश किया और पौंड्रक का अंत किया।
शिवसंकटहारी च वृकासुरविनाशनः
वे शिव के संकट दूर करने वाले और वृकासुर का संहार करने वाले हैं।
गोकर्णपूजकः सांबकुष्ठविध्वंसकारणः
वे गोकर्ण में पूजा करने वाले और सांब के कोढ़ को नष्ट करने का कारण हैं।
यदुवंशविनाशी च उद्धवोद्धारकारकः
वे यदुवंश का नाश करने वाले और उद्धव को उबारने वाले हैं।
वृन्दावनेश्वरी पुण्या कृष्णमानसहारिणी
वृंदावन की पुण्यस्वरूप रानी, जो कृष्ण के मन को मोह लेती हैं।
ललिता मधुरा माध्वी किशोरी कनकप्रभा
वे मनमोहिनी, मधुर, मधु जैसी, किशोरी और स्वर्ण-सी आभा वाली हैं।
जितरंभा जितपिका गोविन्दहृदयोद्भवा
वे भौंरे और कोयल से भी सुंदर हैं, और गोविंद के हृदय से प्रकट हुई हैं।
श्रीकृष्णाकर्षणा देवी नित्यं युग्मस्वरूपिणी
श्रीकृष्ण को अपनी ओर आकर्षित करने वाली देवी, जो सदा युगल रूप में रहती हैं।
आमोदिनी मोदवती नन्दनन्दनभूषिता
वे सुगंधित, आनंद से भरी और नंदनंदन द्वारा अलंकृत हैं।
कुञ्जप्रिया कुञ्जवासा कुञ्जनायकनायिका
वे कुंजों को प्रिय मानने वाली, कुंजों में रहने वाली और कुंजों की नायिका हैं।
श्रीकृष्णवेणुसंगीता मुरलीहारिणी शिवा
वे श्रीकृष्ण की बांसुरी की धुन में मोहित होती हैं, शुभ्र और बांसुरी को भी मोहित करने वाली हैं।
कृष्णरतिः श्रीकृष्णसहचारिणी
वह श्रीकृष्ण के प्रति प्रेम है, जो श्रीकृष्ण की सखी भी है।
भाण्डीरवासिनी शुभ्रा गोपीनाथप्रिया सखी
वह भाण्डीरवन में निवास करती है, उज्ज्वल है, और गोपियों के स्वामी की प्रिय सखी है।
श्रीकृष्णप्रार्थनीशाना महानन्दप्रदायिनी
वह श्रीकृष्ण की प्रार्थना करने वालों की अधिपति है और महान आनंद देने वाली है।
कोटिकन्दर्पलावण्या रतिकोटिरतिप्रदा
उसकी सुंदरता करोड़ों कामदेवों से बढ़कर है; वह अनगिनत प्रेमों का सुख देती है।