रासक्रीडारसास्वादी रसिको राधिकाधवः
रासलीला के आनंद का रस लेने वाले, रसिक और राधिकाजी के प्रियतम।
सर्वगोपीजनानन्दी गोपीजनविमोहनः
जो सभी गोपियों को आनंद देने वाले और गोपियों को मोहित करने वाले हैं।
गोपीस्कन्धाश्रितकरो गोपिकाचुंबनप्रियः
जिनका हाथ गोपियों के कंधे पर रहता है और जो गोपियों का चुंबन प्रिय मानते हैं।
गोपिकाकेशसंस्कारी गोपिकापुष्पसंस्तरः
जो गोपियों के केश सँवारते हैं और गोपियों के लिए पुष्पों का शयन बिछाते हैं।
गोपिकामदहारी च गोपिकापरमार्जितः
जो गोपियों की कामना दूर करते हैं और गोपियों द्वारा पूरी तरह शुद्ध किए जाते हैं।
गोपिकावन्दितपदो गोपिकावशवर्तनः
जिनके चरण गोपियाँ पूजती हैं और जो गोपियों के वश में रहते हैं।
कुञ्जप्रियः कुञ्जवासी वृन्दावनविकासनः
कुंजों के प्रिय, कुंजों में निवास करने वाले और वृंदावन को खिलाने वाले।
शशिसंस्तंभनः शूरः कामी कामविमोहनः
जो चाँद को रोकने वाले, वीर, कामी और काम को मोहित करने वाले हैं।
कामदः कामरूपश्च कामिनीकामसंचयः
इच्छाएँ पूरी करने वाले, अनेक रूपों वाले और स्त्रियों की कामनाओं के समूह स्वरूप।
परमात्मा पराधीशः सर्वकारणकारणः (म्)
परमात्मा, परम के स्वामी और सब कारणों के कारण।
अक्रूरवन्दितपदो गोपिकातोषकारकः
जिनके चरण अक्रूर पूजते हैं और जो गोपियों को संतुष्टि देने वाले हैं।
अक्रूरतापशमनो रजकायुःप्रणाशनः
जो अक्रूर का दुःख दूर करते हैं और धोबी के प्राण हरने वाले हैं।
कंसवस्त्रपरीधानो गोपवस्त्रप्रदायकः
उन्होंने कंस के वस्त्र पहने और ग्वालों को वस्त्र दान किए।
तन्तुवाय कसंप्रीतः कुब्जाचन्दनलेपनः
वह बुनकर से प्रसन्न हुए और कुब्जा द्वारा चंदन का लेप लगाया गया।
सर्वज्ञो मथुरालोकी सर्वलोकाभिनन्दनः
वह सब कुछ जानने वाले, मथुरा के निवासी और सब लोगों के प्रिय हैं।
सर्वदुःखप्रशमनो धनुभर्ङ्गी महोत्सवः
वह सब दुखों को दूर करने वाले, धनुष तोड़ने वाले और स्वयं उत्सव स्वरूप हैं।
कल्परूपधरोधीरो दिव्यवस्त्रानुलेपनः
वह इच्छानुसार रूप धारण करने वाले, धैर्यवान, दिव्य वस्त्रों और सुगंध से सजे हुए हैं।
कंसत्रासकरो भीमो मुष्टिकान्तश्च कंसहा
वह कंस को डराने वाले, भयानक, मुष्टिक का अंत करने वाले और कंस का वध करने वाले हैं।
वैकुण्ठवासी कंसारिः सर्वदुष्टनिषूदनः
वह वैकुण्ठ में निवास करने वाले, कंस के शत्रु और सभी दुष्टों का नाश करने वाले हैं।
यादवेन्द्रः सतांनाथो यादवारिप्रमर्द्दनः
वह यादवों के स्वामी, सज्जनों के रक्षक और यादवों के शत्रुओं का संहार करने वाले हैं।
उग्रसेनपरित्राता उग्रसेनाभिपूजितः
उन्होंने उग्रसेन की रक्षा की और उग्रसेन द्वारा पूजित हुए।
सर्वसात्वतसाक्षी च यदूनामभिनन्दनः
वह सभी सात्वतों के साक्षी और यदुवंशियों के आनंददाता हैं।
सर्वगोपालधनदो गोपीगोपाललालसः
वह सभी ग्वालों को धन देने वाले और गोप-गोपियों के प्रिय हैं।
गुरुभक्तो ब्रह्मचारी निगमाध्ययने रतः
वह गुरु के भक्त, ब्रह्मचारी और वेदों के अध्ययन में लगे रहते हैं।
विद्यानिधिः कलाकोशो मृतपुत्रदस्तथा
वह विद्या के भंडार, कलाओं के कोश और मृत पुत्रों को संतान देने वाले हैं।
यमार्चितः परो देवो नामोच्चारवसो (शो)ऽच्युतः
वह यम द्वारा पूजित, परम देवता और नाम के उच्चारण में निवास करने वाले अच्युत हैं।
अक्रूरगृहगोप्ता च प्रतिज्ञापालकः शुभः
वह अक्रूर के घर की रक्षा करने वाले, वचन निभाने वाले और शुभ हैं।
मुचुकुन्दप्रियकरोजरासंधपलायितः
उन्होंने मुचुकुंद को प्रसन्न किया और जरासंध को भागने पर मजबूर किया।
लीलाधरः प्रियकरो विश्वकर्मा यशःप्रदः
वह लीला के धाम, प्रेम देने वाले, विश्वकर्मा और यश प्रदान करने वाले हैं।
चैद्यशोकालयः श्रेष्ठो दुष्टराजन्यनाशनः
वह चेदि के शोक का कारण, सबसे श्रेष्ठ और दुष्ट राजाओं का नाश करने वाले हैं।