बालवृन्दी मर्कवृन्दी चकिताक्षः पलायितः
जो बालकों और वानरों से घिरे रहते हैं, जिनकी आँखें विस्मय से फैली हैं और जो कभी-कभी भागते भी हैं।
दामोदरो ऽप्रमेयात्मा दयालुर्भक्तवत्सलः
दामोदर, जिनका स्वरूप अपार है, जो दयालु हैं और भक्तों पर स्नेह रखते हैं।
वृक्षभङ्गी शोकभङ्गी धनदात्मजमोक्षणः
जो वृक्षों को तोड़ते हैं, दुख दूर करते हैं और कुबेर के पुत्र को मुक्त करते हैं।
व्रजकोलाहलकरो व्रजानदविवर्द्धनः
जो वृन्दावन में हलचल मचाते हैं और वहाँ के लोगों का सुख बढ़ाते हैं।
वत्सपालो वत्सपतिर्गोपदारकमण्डनः
जो बछड़ों की देखभाल करते हैं, बछड़ों के स्वामी हैं और ग्वालिनों के लिए शोभा हैं।
पीताम्बरो हेममाली मणिमुक्ताविभूषणः
जो पीले वस्त्र पहनते हैं, सोने की माला और रत्न-मुक्ताओं से सजे रहते हैं।
वत्सासुरपतिध्वंसी बकासुरविनाशनः
जो वत्सासुर के राजा का नाश करते हैं और बकासुर का भी संहार करते हैं।
आद्य आत्मप्रदः संगी यमुनातीरभोजनः
जो आदि हैं, आत्मा देने वाले हैं, सखा हैं और यमुना किनारे भोजन करते हैं।
कृतहस्ततलग्रासो व्यञ्जनाश्रितशाखिकः
जो अपने हाथ की हथेली में रखा भोजन खाते हैं और व्यंजन लगे टहनियों का स्वाद लेते हैं।
मयूरपिच्छमुकुटो वनमालाविभूषितः
जो सिर पर मोरपंख का मुकुट पहनते हैं और वनमाला से सजे रहते हैं।
कोटिकन्दर्पलावण्यो लसन्मकरकुण्डलः
जिनकी सुंदरता करोड़ों कामदेवों से बढ़कर है और जो चमकते मकराकृति कुंडल पहनते हैं।
कोटिसागरगाभीर्यः कालकालः सदाशिवः
जिनकी गहराई करोड़ों समुद्रों के समान है, जो काल के भी संहारक हैं और सदा कल्याणकारी शिव हैं।
ब्रह्माण्डकोटिजनको ब्रह्ममोहविनाशकः
जो करोड़ों ब्रह्मांडों के सृष्टिकर्ता हैं और ब्रह्मा की मोह-माया का नाश करते हैं।
गिरिपूजोपदेष्टा च धृतगोवर्द्धनाचलः
जो पर्वत-पूजा का उपदेश देते हैं और गोवर्धन पर्वत को उठाए रहते हैं।
सर्वतीर्थाभिषिक्तश्च गोविन्दो गोपरक्षकः
जो सब तीर्थों के जल से स्नान किए हुए हैं और गायों की रक्षा करने वाले हैं।
धेनुकारिः प्रलंबारिर्वृषासुरविमर्दनः
जो धेनुक का वध करने वाले, प्रलम्बासुर के शत्रु और वृषासुर का संहार करने वाले हैं।
गोपगोप्ता धेनुगोप्ता दावाग्निपरिशोषकः
ग्वालों के रक्षक, गायों के रक्षक और जंगल की आग को शांत करने वाले।
यज्ञपत्न्यन्नभोजी च मुनिमानापहारकः
जो यज्ञपत्नियों का भोजन करते हैं और मुनियों का अभिमान दूर करते हैं।
गन्धर्वशापमोक्ता च शङ्खचूडशिरोहरः
जो गंधर्व के शाप से मुक्त करने वाले और शंखचूड़ का सिर लेने वाले हैं।
सर्वगोप्ता समाह्वानः सर्वगोपीमनोरथः
सबका रक्षक, सबके द्वारा पुकारे जाने वाले और सभी गोपियों के मन की इच्छा।
रासक्रीडारसास्वादी रसिको राधिकाधवः
रासलीला के आनंद का रस लेने वाले, रसिक और राधिकाजी के प्रियतम।
सर्वगोपीजनानन्दी गोपीजनविमोहनः
जो सभी गोपियों को आनंद देने वाले और गोपियों को मोहित करने वाले हैं।
गोपीस्कन्धाश्रितकरो गोपिकाचुंबनप्रियः
जिनका हाथ गोपियों के कंधे पर रहता है और जो गोपियों का चुंबन प्रिय मानते हैं।
गोपिकाकेशसंस्कारी गोपिकापुष्पसंस्तरः
जो गोपियों के केश सँवारते हैं और गोपियों के लिए पुष्पों का शयन बिछाते हैं।
गोपिकामदहारी च गोपिकापरमार्जितः
जो गोपियों की कामना दूर करते हैं और गोपियों द्वारा पूरी तरह शुद्ध किए जाते हैं।
गोपिकावन्दितपदो गोपिकावशवर्तनः
जिनके चरण गोपियाँ पूजती हैं और जो गोपियों के वश में रहते हैं।
कुञ्जप्रियः कुञ्जवासी वृन्दावनविकासनः
कुंजों के प्रिय, कुंजों में निवास करने वाले और वृंदावन को खिलाने वाले।
शशिसंस्तंभनः शूरः कामी कामविमोहनः
जो चाँद को रोकने वाले, वीर, कामी और काम को मोहित करने वाले हैं।
कामदः कामरूपश्च कामिनीकामसंचयः
इच्छाएँ पूरी करने वाले, अनेक रूपों वाले और स्त्रियों की कामनाओं के समूह स्वरूप।
परमात्मा पराधीशः सर्वकारणकारणः (म्)
परमात्मा, परम के स्वामी और सब कारणों के कारण।