लीलादण्डपदाब्जो ऽपि जनसंसक्तदोः पदम्
लीला-दंड के कमलवत चरण और लोगों के साथ लगे हुए हाथों की स्थिति भी।
मेघश्यामपदं पश्चाद्भगवान् सलिलंसदृक्
मेघ के समान श्याम चरणों वाले, जल के समान स्वरूप वाले भगवान पीछे स्थित हैं।
नारदो ऽस्य मुनिश्छन्दो ऽनुष्टुप् च देवता मनोः
इस श्लोक के ऋषि नारद हैं, छंद अनुष्टुप है और देवता मनु हैं।
वेदैः पञ्चां गकं भागैर्मन्त्रवर्णोत्थितैः क्रमात्
वेदों, पाँच भागों और मंत्र के अक्षरों के क्रम से यह विधि पूरी होती है।
दिश्यन्निजप्रियसखांसगन्दक्षहस्तो देवश्रियं निहतकंस उरुक्रमो नः
जो अपने प्रिय मित्रों को, सुगंधित हाथ से, दिव्य ऐश्वर्य प्रदान करते हैं, वे कंस का वध करने वाले, महान भगवान् हमें कृपा दें।
त्रिमध्वक्तैस्ततो ऽभ्यर्चेदङ्गं दिक्पालहेतिभिः
फिर तीन मधु के अर्घ्य देकर, दिशाओं के रक्षकों के शस्त्रों से अंगों की पूजा की।
स सर्वैः पूज्यते लोकैस्तस्य गेहे स्थिरा रमा
उन्हें सभी लोक पूजते हैं; उनके घर में लक्ष्मी सदा स्थिर रहती हैं।
भयाग्निवल्लभामन्त्रः सप्तार्णः सर्वसिद्धिदः
भय और अग्नि को प्रिय, सात अक्षरों वाला यह मंत्र सभी सिद्धियाँ देने वाला है।
देवतापूर्ववच्चक्रैः पञ्चाङ्गानि तु कल्पयेत्
जैसे पहले बताया गया, वैसे ही देवता के मंडलों के साथ पाँच अंगों की व्यवस्था करनी चाहिए।
पाशं सयष्टिमपरत्र पयोदनीलः पीताम्बराहिरिपुपिच्छकृतावतंसः
जिनके हाथ में पाश और दंड है, जिनका रंग मेघ के समान नीला है, पीत वस्त्र धारण किए हैं, और सिर पर मोरपंख का मुकुट है।
गोदुग्धैः पूजयेत्पीठे स्यादङ्गैः प्रथमावृतिः
गाय के दूध से पवित्र आसन पर पूजा करनी चाहिए; प्रथम अर्घ्य अंगों के साथ दिया जाता है।
गुडपिङ्गां बभ्रुवर्णां चोत्तमां कपिलां तथा
जो उत्तम, गहरे पीले और भूरा रंग वाली गाय है, वही श्रेष्ठ कपिला गाय भी है।
गोगणाष्टकमभ्यर्च्य लोकेशानुयुधैर्युतान्
गायों के आठ समूहों की पूजा करके, उन्हें लोकपालों के अनुयायियों के साथ अर्पित करें।
अष्टोत्तरसहस्रं यः पयोभिर्दिनशो हुनेत्
जो कोई प्रतिदिन एक हज़ार आठ गायों को दूध से अर्पित करता है।
तारो हृद्भगवान् ङेंतः श्रीगोविन्दस्तथा भवेत्
‘तार’ अक्षर हृदय में भगवान् हैं; इसी प्रकार श्रीगोविंद वहाँ विराजते हैं।
चन्द्राक्षियुगभूतार्णैः सर्वैः पञ्चाङ्गकल्पनम्
चंद्रमा जैसी आँखों वाले सभी अक्षरों के साथ पाँच अंगों की व्यवस्था की जाती है।
ध्यायेत्कल्पद्रुमूलाश्रितमणिविलसद्दिव्यसिंहासनस्थं मेघश्यामं पिशङ्गांशुकमतिसुभगं शङ्खरेत्रे कराभ्याम्
कल्पवृक्ष की छाया में, रत्नों से जड़े दिव्य सिंहासन पर विराजमान, मेघ के समान श्याम, पीले वस्त्रधारी, अत्यंत सुंदर, हाथों में शंख और चक्र धारण किए हुए भगवान् का ध्यान करना चाहिए।
बिभ्राणं गोसहस्रैर्वृतममरपतिं प्रौढहस्तैककुंभप्रश्चोतत्सौधधारास्नपितमभिनवांभोजपत्राभनेत्रम्
जो सहस्रों गायों से घिरे हैं, देवताओं के स्वामी हैं, एक हाथ में कलश लिए हैं, ऊँचे महलों की धाराओं से स्नान किए हुए हैं, और जिनकी आँखें नवीन कमल की पंखुड़ियों जैसी हैं।
यजेच्च पूर्ववद्गोष्ठस्थितं वा प्रतिमादिषु
जैसे पहले बताया गया, वैसे ही गोशाला में या प्रतिमाओं के बीच पूजा करनी चाहिए।
तत्रावाह्य यजेत्कृष्णं गुरुपूजनपूर्वकम्
वहाँ गुरु की पूजा करके, कृष्ण का आवाहन कर उनकी पूजा करनी चाहिए।
पृष्ठतः सुरभिं चेष्ट्वा केसरेष्वङ्गपूजनम्
सुरभि को पीछे रखकर, अयाल के पास अंगों की पूजा करो।
पीठकोणेषु बद्ध्वादिकिङ्कणीं च तथा पुनः
फिर, आसन के कोनों पर छोटी घंटी बाँध दो।
अग्रतो वनमासादिर्दिक्ष्वष्टसु तथा स्थिताः
आगे वनमाला आदि को रखो, और इसी तरह आठों दिशाओं में भी उन्हें स्थापित करो।
नन्दगोपो यशोदा च सगोगोपालगोपिकाः
नन्द गोप, यशोदा, ग्वाले और गोपियाँ—ये सब वहाँ रहें।
कुमुदः कुमुदाक्षश्च पुण्डरीको ऽथ वामनः
कुमुद, कुमुदाक्ष, पुण्डरीक और वामन—ये भी वहाँ हों।
विष्वक्सेनश्च संपूज्यः स्वात्मा चार्च्यस्ततः परम्
विष्वक्सेन की पूजा करें, फिर उसके बाद स्वयं का भी सम्मान करें।
स चिरायुर्निरातङ्को धनधान्यपतिर्भवेत्
ऐसा करने वाला दीर्घायु, निरोगी और धन-धान्य का स्वामी बनता है।
नाथाय हृदयान्तो ऽयं वसुवर्णो महामनुः
यह सुवर्ण और संपत्ति का महान मंत्र प्रभु के लिए है, जो हृदय में निवास करते हैं।
वर्णद्वन्द्वैश्च सर्वेण पञ्चाङ्गान्यस्य कल्पयेत्
सभी वर्णों के जोड़े लेकर, उसके पाँच अंगों की व्यवस्था करें।
किङ्किणीवलयहारनूपुरै रञ्जितं नमत गोपबालकम्
गोपबालक को झनझनाती घंटियों, कंगनों, हार और पायल से सजाओ और उसे प्रणाम करो।