रजोभिर्धूसरैर्मन्दमारुतैः शिशिरीकृते
मंद पवनों से शीतल हुए, धूल से सने हुए।
पीयूषांशुकरैर्विशालितहरित्प्रान्ते स्मरोद्दीपने कालिन्दीपुलिनाङ्गणे स्मितमुखं वेणुं रणन्तं मुहुः
यमुना के तट की रेत पर, विशाल हरे वन के किनारे, अमृतमय चाँदनी की किरणों से प्रेम जागृत करते हुए, मुस्कराते मुख और बार-बार बजती बांसुरी का स्मरण करें।
मायूरच्छदबद्धमौलिविलसद्धंमिल्लमालं चलं दीप्यत्कुण्डलरत्नरश्मिविलसद्गण्डद्वयोद्बासितम्
मोरपंख से सजे हुए मुकुट, वनमालाओं से शोभित, और चमकते कुंडलों की ज्योति से दमकते दोनों गाल।
अन्योन्यं विनिबद्धगोपदयितादोर्वल्लिवीतं लसद्रासक्रीडनलोलुपं मनसिजाक्रान्तं मुकुन्दं भवेत्
जो गोपियों के साथ बाहों में बाहें डाले, रास की क्रीड़ा में मग्न, और कामदेव के प्रभाव से अभिभूत हैं—ऐसे मुकुंद का ध्यान करें।
भ्रममाणममूभिरुदारमणिस्फुटमण्डनसिंजितचारुतनुम्
उन गोपियों के बीच विचरते हुए, जिनका सुंदर शरीर उज्ज्वल रत्नों के आभूषणों से गूंज रहा है।
मणिशङ्कुगमप्यमुना वपुषा बहुधा विहितस्वकदिव्यतनुम्
मणि, शंख आदि से शोभित, अनेक दिव्य रूपों में प्रकट देह।
श्रीकामः सस्वराद्यानि कलाब्जैर्वैष्णवोत्तमः
श्री की कामना करने वाला, मधुर संगीत और कलाओं के कमलों से युक्त, श्रेष्ठ वैष्णव।
इन्द्राद्यानपि वज्रादीन्पूजयेत्तदनन्तरम्
इसके बाद, इन्द्र आदि देवताओं की, उनके वज्र आदि के साथ पूजा करनी चाहिए।
आक्रम्य पद्भ्यामितरेतरैस्तु हस्तैर्भ्रमो ऽयं खलु रासगोष्ठी
यह जो गोल-गोल घूमकर नृत्य होता है, वही रास गोष्ठी है, जहाँ सब एक-दूसरे को हाथों और पैरों से पकड़ लेते हैं।
नैवेद्यमर्चयित्वा तु चषकैर्नृपसंख्यकैः
भोजन अर्पित करने के बाद, राजाओं की संख्या के बराबर कटोरों से—
विधाय पूर्ववच्छेषं सहस्रं प्रजपेन्मनुम्
—बाकी विधि पहले की तरह पूरी करके, सहस्र बार मंत्र का जप करना चाहिए।
एवं यः पूजयेत्कृष्णं स सस्मृद्धेः पदं भवेत्
जो कोई इस प्रकार श्रीकृष्ण की पूजा करता है, वह संपन्नता के स्थान को प्राप्त करता है।
भुक्त्वेह विविधान्भोगानन्ते विष्णुपदं व्रजेत्
यहाँ अनेक प्रकार के सुख भोगकर, अंत में वह विष्णु के धाम को पहुँचता है।
अष्टाविंशतिवारं वा त्रिकालं पूजयेत्सुधीः
बुद्धिमान व्यक्ति को दिन में तीन बार या अट्ठाईस बार पूजा करनी चाहिए।
प्रातर्द्दध्ना गुडाक्तेन मध्याह्ने पयसा पुनः
सुबह दही और गुड़ मिलाकर, और दोपहर में फिर दूध से—
ससितोपलमिश्रेण पयसा वैष्णवोत्तमः
—दूध में चीनी और मिश्री मिलाकर, उत्तम वैष्णव को पूजा करनी चाहिए।
द्वितीयान्तेषु तु पुनः पूजाशेषं समापयेत्
दूसरे भोग के अंत में, फिर से शेष पूजा पूरी करनी चाहिए।
तत्तृत्पस्तमथोद्वास्य तन्मयः प्रजपेन्मनुम्
फिर भोग हटाकर, उसी भाव में लीन होकर मंत्र का जप करे।
तानि प्रोक्तविधानानामाश्रित्यान्यतमं भजेत्
इन बताई गई विधियों में से किसी एक का पालन करना चाहिए।
दधीनि कदली मोचा चिञ्चा रजस्वला तथा
दही, केला, कच्चा केला, इमली और रजस्वला स्त्रियाँ—
द्रव्यषोडशकं ह्येतत्कथितं पद्मजादिभिः
—ये सोलह वस्तुएँ पद्म और अन्य महर्षियों द्वारा बताई गई हैं।
चतुःसप्ततिवारं यः प्रातरेवं प्रतर्पयेत्
जो कोई इस प्रकार सुबह के समय चौहत्तर बार अर्पण करता है—
धारोष्णपक्कपयसा नवनीतं दधीनि च
—गर्म ताजे दूध, ताजा मक्खन और दही से—
पूजयेन्नवभिर्द्रव्यैः प्रत्येकं रविसंख्यया
—नौ वस्तुओं से, हर एक को सूर्य की संख्या के अनुसार पूजा करनी चाहिए।
यः कुर्याद्वैष्णवश्रेष्ठः पूर्वोक्तं फलमाप्नुयात्
जो उत्तम वैष्णव यह करता है, वह पहले बताया गया फल प्राप्त करता है।
ससितोपलधारोष्णदुग्धबुद्ध्या जलेन वै
चीनी, मिश्री और गर्म दूध की भावना से, और जल से भी—
धनवस्त्राणि भोज्यं च परिवारगणैः सह
धन, कपड़े और भोजन, अपने सेवकों के साथ मिलकर,
तर्पणेनैव कार्याणि साधयेदखिलान्यपि
इन सब कामों को केवल तर्पण के द्वारा ही पूरा करना चाहिए।
श्रीपुष्पैर्जुहुयान्मन्त्री श्रियमिच्छन्निनिन्दिताम्
जो मंत्री निर्मल समृद्धि चाहता है, उसे शुभ श्रीफूलों से आहुति देनी चाहिए।
वन्यपुष्पैर्द्विजान् जातीपुष्पैश्च पृथिवीपतीन्
ब्राह्मणों के लिए वनफूलों से और पृथ्वी के राजाओं के लिए चमेली के फूलों से अर्पण करें।