पीतांशुकं चन्द्रमुखं सरसीरुहनेत्रकम्
वे पीले वस्त्र पहने हैं, मुख चंद्रमा के समान है और नेत्र कमल जैसे हैं।
व्रजस्त्रीनेत्रकमलाभ्यर्चितं गोगणावृतम्
व्रज की स्त्रियों की कमल-सी आँखों द्वारा पूजित, और गौओं के झुंड से घिरे हुए हैं।
एवं ध्यात्वा जपेदादावयुतद्वितयं बुधः
ऐसे ध्यान करने के बाद, बुद्धिमान आरंभ में बीस हज़ार बार मन्त्र का जप करें।
जपेत्पश्चान्मन्त्रसिद्ध्यै भूतलक्षं समाहितः
फिर, मन्त्र की सिद्धि के लिए, एकाग्र होकर भूमि पर एक लाख बार मन्त्र का जप करें।
पूर्वोक्ते वैष्णवे पीठे मूर्तिं संकल्प्य मूलतः
पूर्वोक्त वैष्णव वेदी पर, जड़ में मूर्ति की मानसिक स्थापना करें।
मुखे वेणुं समभ्यर्च्य वनमालां च कौस्तुभम्
मुख में बंसी, वनमाला और कौस्तुभ मणि का पूजन करें।
ततः श्वेतां च तुलसीं शुक्लचन्दनपङ्किलाम्
फिर, श्वेत तुलसी के पत्ते, श्वेत चंदन से लेपित करके अर्पित करें।
अर्पयेद्दक्षिणे जद्वयमश्वारियुग्मकम्
दाहिनी ओर, दो जोड़ी घोड़े के आकार के आभूषण अर्पित करें।
पद्मद्वयं च विधिवत्ततः शीर्षे समर्पयेत्
फिर, विधिपूर्वक दो कमल सिर पर अर्पित करें।
ततः सर्वाणि पुष्पाणि सर्वाङ्गेषु समर्पयेत्
इसके बाद, सभी पुष्प शरीर के सभी अंगों में अर्पित करें।
वामे च रुक्मिणीं तदून्नित्यां रक्तां रजोगुणाम्
बाईं ओर, रुक्मिणी को रखें, जो सदा युवा, रक्तवर्णा और रजोगुण से युक्त हैं।
यजेद्दामसुदामौ च वसुदामं च किङ्किणीम्
दामा, सुदामा, वसुदामा और किङ्किणी का पूजन करें।
अग्निनैरृतिवाय्वीशकोणेषु हृदयादिकान्
अग्नि, नैऋत्य, वायु और ईश कोणों में हृदय आदि अंगों का पूजन करें।
रुक्मिणी सत्यभामा च नाग्नजित्यभिधा पुनः
रुक्मिणी, सत्यभामा और फिर नाग्नजिती नामक देवी का पूजन करें।
सुशीला च लसद्रम्यचित्रितांबरभूषणा
वह सुशील है और सुंदर, रंग-बिरंगे वस्त्रों व आभूषणों से सजी हुई है।
नन्दगोपं यशोदां च बलभद्रं सुभद्रिकाम्
नन्दगोप, यशोदा, बलभद्र और सुभद्रिका।
ज्ञानमुद्राभयकरौ पितरौ पीतपाण्डुरौ
वे माता-पिता पीत-पीले रंग के हैं और ज्ञान व अभय की मुद्रा दिखा रहे हैं।
धारयन्त्यौ चरुं चैव पायसीं पूर्णपात्रिकाम्
दोनों हाथों में सुंदर और दूध-चावल से भरा हुआ पात्र लिए हुए हैं।
बलः शङ्खेन्दुधवलो मुशलं लाङ्गलं दधत्
बलराम शंख और चाँद की तरह उज्ज्वल हैं, हाथ में मुसल और हल धारण किए हुए हैं।
कला या श्यामला भद्रा सुभद्रा भद्रभूषणा
जो कला में निपुण, श्याम वर्ण की, शुभ और सुभद्रा है, शुभ आभूषणों से सजी हुई है।
वेणुवीणाहेमयष्टिशङ्खशृङ्गादिपाणयः
हाथों में बाँसुरी, वीणा, सोने की छड़ी, शंख, सींग और अन्य वाद्ययंत्र लिए हुए हैं।
मन्दारदींश्च तद्बाह्ये पूजयेत्कल्पपादपान्
उसके बाहर, मन्दार आदि से बने कल्पवृक्षों की पूजा करनी चाहिए।
कल्पद्रुमस्ततः पश्चाद्ध्वरिचन्दनसंज्ञकः
फिर उसके पीछे, ह्वरिचन्दन नामक कल्पवृक्ष है।
तदस्त्राणि च संपूज्य यजेत्कृष्णाष्टकेन च
उन अस्त्रों की विधिपूर्वक पूजा कर, कृष्णाष्टक से पूजा करनी चाहिए।
नारायणं यदुश्रेष्ठं वार्ष्णेयं धर्मपालकम्
नारायण, यदुवंश में श्रेष्ठ, वृष्णि के वंशज और धर्म के रक्षक हैं।
एभिरावरणैः पूजा कर्तव्यासुखैरिणः
इन आवरणों के साथ, हे सुख चाहने वाले, पूजा करनी चाहिए।
एवं पूजादिभिः सिद्धा भवद्वैश्रवणो यमः
ऐसी पूजा और अन्य विधियों से, वैश्रवण और यम ने सिद्धि प्राप्त की है।
श्रीमदुद्यानसंवीतिहेमभूरत्नमण्डपे
स्वर्णभूमि और रत्नों से सजे हुए, दिव्य उद्यान के भव्य मंडप में।
सुत्रामरत्नसंकाशं गुडस्निग्धालकं शिशुम्
अमर रत्नों की माला जैसा दमकता, कोमल घुँघराले बालों वाला बालक।
स्फुरद्विमलरत्नयुक्कनकसूत्रनद्ध दधत्सुवर्णपरिमण्डितं सुभगपैण्डरीकं नखम्
जिसके पैरों में उज्ज्वल रत्नों से जड़े और सोने की डोर से बँधे नूपुर हैं, और सुंदर कमल जैसे नाखून स्वर्ण से अलंकृत हैं।