देवा अपि नमन्त्येनं किंपुनर्मानवा भुवि
देवता भी उसे प्रणाम करते हैं, तो फिर पृथ्वी के मनुष्यों की क्या बात है!
देवं ध्यायन्स्वहृदये सर्वाभीष्टप्रदायकम्
जो अपने हृदय में सब इच्छाएँ पूरी करने वाले देवता का ध्यान करता है,
सस्मेयमञ्जरीवृन्दवल्लरीवेष्टितैः शुभैः
खिलती लताओं के सुंदर गुच्छों से सजी हुई,
स्मरेच्छिशिरितं वृन्दावनं मन्त्रीसमाहितः
मंत्र का अभ्यास करने वाला शीतल वृन्दावन का स्मरण करे।
लुब्धान्तः करणैर्गुञ्जद्द्विरेफपटलैः शुभम्
भीतर उत्सुक कर्मों वाले, गुंजार करते भौंरों के समूहों से शोभित,
मुखरीकृतमानृत्यन्मायूरकुलमञ्जुलम्
नाचते हुए सुंदर मोरों के झुंड से गूंजता हुआ वह मनोहर है।
उन्निद्रांबुरुहव्रातरजोभिर्धूसरैः शिवैः
जागती हुई कमलों की पंक्ति की पवित्र धूल से, जो उजली और शुभ है,
विलोलनपरैः संसेवितं वा तैर्निरन्तरम्
उनकी निरंतर सेवा करने वालों द्वारा, जिनकी भक्ति अटूट है और मन सदा भावविभोर रहते हैं।
तदधः स्वर्णवेद्यां च रत्नपीठमनुत्तमम्
उसके नीचे, स्वर्ण की वेदी पर, रत्नों का अनुपम सिंहासन है।
अष्टपत्रं च तन्मध्ये मुकुन्दं संस्मरेत्स्थितम्
उसके बीच में, आठ पंखुड़ियों वाले कमल पर, मुकुन्द का ध्यान करना चाहिए, जो वहाँ स्थित हैं।
पीतांशुकं चन्द्रमुखं सरसीरुहनेत्रकम्
वे पीले वस्त्र पहने हैं, मुख चंद्रमा के समान है और नेत्र कमल जैसे हैं।
व्रजस्त्रीनेत्रकमलाभ्यर्चितं गोगणावृतम्
व्रज की स्त्रियों की कमल-सी आँखों द्वारा पूजित, और गौओं के झुंड से घिरे हुए हैं।
एवं ध्यात्वा जपेदादावयुतद्वितयं बुधः
ऐसे ध्यान करने के बाद, बुद्धिमान आरंभ में बीस हज़ार बार मन्त्र का जप करें।
जपेत्पश्चान्मन्त्रसिद्ध्यै भूतलक्षं समाहितः
फिर, मन्त्र की सिद्धि के लिए, एकाग्र होकर भूमि पर एक लाख बार मन्त्र का जप करें।
पूर्वोक्ते वैष्णवे पीठे मूर्तिं संकल्प्य मूलतः
पूर्वोक्त वैष्णव वेदी पर, जड़ में मूर्ति की मानसिक स्थापना करें।
मुखे वेणुं समभ्यर्च्य वनमालां च कौस्तुभम्
मुख में बंसी, वनमाला और कौस्तुभ मणि का पूजन करें।
ततः श्वेतां च तुलसीं शुक्लचन्दनपङ्किलाम्
फिर, श्वेत तुलसी के पत्ते, श्वेत चंदन से लेपित करके अर्पित करें।
अर्पयेद्दक्षिणे जद्वयमश्वारियुग्मकम्
दाहिनी ओर, दो जोड़ी घोड़े के आकार के आभूषण अर्पित करें।
पद्मद्वयं च विधिवत्ततः शीर्षे समर्पयेत्
फिर, विधिपूर्वक दो कमल सिर पर अर्पित करें।
ततः सर्वाणि पुष्पाणि सर्वाङ्गेषु समर्पयेत्
इसके बाद, सभी पुष्प शरीर के सभी अंगों में अर्पित करें।
वामे च रुक्मिणीं तदून्नित्यां रक्तां रजोगुणाम्
बाईं ओर, रुक्मिणी को रखें, जो सदा युवा, रक्तवर्णा और रजोगुण से युक्त हैं।
यजेद्दामसुदामौ च वसुदामं च किङ्किणीम्
दामा, सुदामा, वसुदामा और किङ्किणी का पूजन करें।
अग्निनैरृतिवाय्वीशकोणेषु हृदयादिकान्
अग्नि, नैऋत्य, वायु और ईश कोणों में हृदय आदि अंगों का पूजन करें।
रुक्मिणी सत्यभामा च नाग्नजित्यभिधा पुनः
रुक्मिणी, सत्यभामा और फिर नाग्नजिती नामक देवी का पूजन करें।
सुशीला च लसद्रम्यचित्रितांबरभूषणा
वह सुशील है और सुंदर, रंग-बिरंगे वस्त्रों व आभूषणों से सजी हुई है।
नन्दगोपं यशोदां च बलभद्रं सुभद्रिकाम्
नन्दगोप, यशोदा, बलभद्र और सुभद्रिका।
ज्ञानमुद्राभयकरौ पितरौ पीतपाण्डुरौ
वे माता-पिता पीत-पीले रंग के हैं और ज्ञान व अभय की मुद्रा दिखा रहे हैं।
धारयन्त्यौ चरुं चैव पायसीं पूर्णपात्रिकाम्
दोनों हाथों में सुंदर और दूध-चावल से भरा हुआ पात्र लिए हुए हैं।
बलः शङ्खेन्दुधवलो मुशलं लाङ्गलं दधत्
बलराम शंख और चाँद की तरह उज्ज्वल हैं, हाथ में मुसल और हल धारण किए हुए हैं।
कला या श्यामला भद्रा सुभद्रा भद्रभूषणा
जो कला में निपुण, श्याम वर्ण की, शुभ और सुभद्रा है, शुभ आभूषणों से सजी हुई है।