स्वसारमविचार्यैव खलाः कार्याणि कुर्वते
दुष्ट लोग अपनी बहन के बारे में भी बिना सोचे समझे काम कर बैठते हैं।
विष्णुर्वामनरुपेण ह्यदितेः पुत्रातां गतः
विष्णु वामन रूप में अदिति के पुत्र बने।
न किञ्चिदपि दातव्यं मन्मतं शृणु पण्डित
कुछ भी दान नहीं देना चाहिए—हे विद्वान, मेरी बात सुनो।
परबुद्धिर्विनाशाय स्त्रीबुध्दिः प्रलयङ्करी
पराई सलाह विनाश लाती है, और स्त्री की सलाह सर्वनाश करती है।
शत्रूणां हितकृतद्यस्तु स हन्तव्यो विशेषतः
जो शत्रुओं का भला करता है, उसे विशेष रूप से मार देना चाहिए।
यदादत्ते स्वयं विष्णुः किमस्मादधिकं वरम्
जब स्वयं विष्णु स्वीकार करें, तो इससे बड़ा वरदान और क्या हो सकता है?
स चेत्साक्षाद्धविर्भोगी मत्तः को ऽभ्यधिको भुवी
अगर वही स्वयं हविष्य का भोग करने वाले हैं, तो मुझसे बड़ा कौन है इस धरती पर?
तदेव परमं दानं दत्तं भवति चाक्षयम्
यही सबसे बड़ा दान है, और इस तरह दिया गया दान कभी नष्ट नहीं होता।
येन केनाप्यर्चितश्वेद्ददाति परमां गतिम्
जो कोई भी उन्हें किसी भी तरह पूजता है, वह उसे परम गति देते हैं।
अनिच्छयापि संस्पृष्टो दहत्येव हि पावकः
चाहे अनिच्छा से भी छू लिया जाए, अग्नि तो जलाती ही है।
स विष्णुलोकमान्पोति पुनरावृत्तिदुर्लभम्
वह विष्णु के लोक को प्राप्त करता है, जहाँ से लौटना बहुत कठिन है।
स याति विष्णुभवनमिति प्राहुर्मनीषिणः
वह विष्णु के धाम को जाता है—ऐसा ज्ञानीजन कहते हैं।
हरिभक्त्या महाभाग तेन विष्णुः प्रसीदति
हे महाभाग, हरि की भक्ति से विष्णु प्रसन्न होते हैं।
स्वयमायाति चेद्विष्णुः कृतार्थो ऽस्मि न संशयः
यदि स्वयं विष्णु आ जाएँ, तो मैं कृतार्थ हूँ—इसमें कोई संदेह नहीं।
प्रविवेशाध्वरस्थानं हुतवह्निमनोरमम्
वह यज्ञस्थल में प्रविष्ट हुआ, जो मन और अग्नि दोनों को प्रिय था।
वामनं सहसोत्थाय प्रत्यगृह्णात्कृताञ्जलिः
वामन तुरंत उठे और हाथ जोड़कर उसका स्वागत किया।
सकुटुंबो वहन्मूर्ध्ना परमां मुदमात्पवान्
अपने परिवार सहित, उन्हें सिर पर उठाए हुए, उसने परम आनंद पाया।
रोमाञ्चिततनुर्भूत्वा हर्षाश्रुनयनो ऽब्रवीत्
उसका शरीर रोमांचित हो गया, आँखों में हर्ष के आँसू भर आए, और उसने कहा—
जीवितं सफलं मे ऽद्य कृतार्थो ऽस्मि न संशयः
आज मेरा जीवन सफल हो गया; मैं कृतार्थ हूँ—इसमें कोई संदेह नहीं।
त्वदागमनमात्रेण ह्यनायासो महोत्सवः
आपके केवल आगमन से ही बिना प्रयास के महान उत्सव हो गया।
यैः पूर्वं हि तपस्तप्तं तदद्य सफलं प्रभो
हे प्रभु, पहले जो तपस्या की थी, वह आज सफल हो गई।
तस्मात्तुभ्यं नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं नमोनमः
इसलिए आपको नमस्कार, आपको नमस्कार, आपको नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
अत्युत्साहसमायुक्तं समाज्ञापय मां प्रभो
हे प्रभु, मैं अत्यंत उत्साह से भरा हूँ, मुझे आज्ञा दीजिए।
देहि मे तपसि स्थातुं भूमिं त्रिपदसंमिताम्
मुझे तपस्या के लिए तीन पग भूमि के बराबर स्थान दीजिए।
ग्रामं वा नगरं चापि धनं वा किं कृतं त्वया
गाँव हो, नगर हो या धन—इनसे आपने क्या प्राप्त किया?
आसन्नभ्रष्टराज्यस्य वैराग्यं जनमन्निवा
जिसका राज्य छिनने के निकट है, उसमें वैराग्य भूख की तरह आ जाता है।
सर्वसंगविहीनानां किमर्थैः साध्यतेवद
जो सब बंधनों से मुक्त हैं, उनके लिए इन चीज़ों का क्या लाभ?
मयि सर्वमिदं दैत्य किमन्यैः साध्यते वद
हे दैत्य, यह सब मुझमें ही है—दूसरों से क्या प्राप्त होगा, बताओ?
नित्यानन्दस्वरुपाणां किमन्यैः साध्यते धनैः
जिनका स्वभाव सदा आनन्दमय है, उनके लिए धन से और क्या प्राप्त किया जा सकता है?
अभिन्नमात्मनः सर्वं को दाता दीयते च किम्
जिसका आत्मा सबमें एक है, उसके लिए कौन दाता है और क्या दिया जाता है?