आहूय पार्वतीमीश इदं वाक्यमुवाच ह
शिव ने पार्वती को बुलाकर ये वचन कहे।
देव्याह न च युक्तं तद्भर्त्त्रा शुश्रूषणं स्त्रियः
देवी ने कहा—पति की उस प्रकार सेवा करना स्त्री के लिए उचित नहीं है।
केशप्रसाधने देव तत्त्वं सर्वं न चेप्सितम्
हे देव, केश सजाने की सारी बातें मुझे नहीं चाहिए।
ततश्चरमसंलग्न केशपुष्पादिमार्जनम्
फिर अंत में उन्होंने बाल और फूलों को साफ किया।
तदा किमुत्तरं वाच्यं तव देवादिवन्दित
तब क्या उत्तर देना चाहिए, हे देवताओं द्वारा पूजित?
एवं हि भाषमाणां तां करेणाकृष्य शङ्करः
ऐसा कहते हुए शंकर ने उन्हें अपने हाथ से अपनी ओर खींच लिया।
विभज्य च कराभ्यां स प्रससार नखैरपि
उन्होंने अपने हाथों से बालों को अलग किया और नाखूनों से संवार दिया।
कृत्वा धंमिल्लमकरोदथ मालां करागताम्
उन्होंने जूड़ा बनाकर हाथ में रखी माला भी पहनाई।
कल्पप्रसूनमालां च ब्रह्मदत्तां महेश्वरः
महेश्वर ने ब्रह्मा द्वारा दी गई कल्पवृक्ष के फूलों की माला बनाई।
अथांसपृष्ठ संलग्नमार्जनं कृतवान् विभुः
फिर प्रभु ने उनके कंधे और पीठ के पास का स्थान भी साफ किया।
किमिदं देवि चेत्युक्त्वा नीवीबन्धं चकार ह
‘यह क्या है, देवी?’ ऐसा कहकर उन्होंने उनकी नाड़ी बांध दी।
ततः प्राह शिवा शंभुं स्मित्वा पर्वतनन्दिनी
फिर पर्वतनन्दिनी पार्वती मुस्कराकर शंभु से बोलीं।
पूर्वमेव मया सर्वं ज्ञातप्रायमभूत्किल
मैंने पहले ही लगभग सब कुछ जान लिया था।
शिरो विभूषितं देव ब्रह्मशीर्षस्य मालया
हे देव, मेरे सिर को ब्रह्मा के सिर की माला से सजाया गया है।
शेषश्च वासुकिश्चैव सविषौ तव कङ्कणौ
शेष और वासुकी, दोनों विष सहित, आपके कंगन हैं।
महोक्षो वाहनं गोत्रं कुलं चाज्ञातमेव च
महाबलवान् वृषभ आपका वाहन है, और आपका गोत्र व कुल भी पहले से ही ज्ञात है।
एवं वदन्तीं गिरिजां विष्णुः प्राहातिकोपनः
ऐसा कहते हुए जब गिरिजा ने अपनी बात कही, तब विष्णु बिना क्रोध के बोले।
दुष्प्राणा न प्रिया भद्रे तव नूनमसंयमात्
हे भद्रे, सचमुच संयम न होने के कारण जीवन जीना कठिन हो जाता है।
इत्युक्त्वाथ नखाभ्यां हि हरिश्छेत्तुं शिरो गतः
यह कहकर हरि अपने नाखूनों से उसका सिर काटने के लिए आगे बढ़े।
पार्वतीवचनं सर्वं प्रियं मम न चाप्रियम्
पार्वती के सभी वचन मुझे प्रिय हैं, उनमें कोई भी अप्रिय नहीं है।
ओमित्युक्त्वाथ भगवांस्तूष्णींभूतो ऽभवद्ध्वरिः
फिर 'ॐ' कहकर भगवान हरि चुप हो गए।
अर्थयामि विनिष्कामं मम पूजाव्रतं तथा
मैं बिना किसी इच्छा के अपनी पूजा और व्रत की प्रार्थना करता हूँ।
तच्छ्रत्वा शङ्करो देवः स्मित्वा प्राह वपीश्वरम्
यह सुनकर भगवान शंकर मुस्कराए और सरोवर के स्वामी से बोले।
को गुरुः कश्च मन्त्रस्ते कीदृशं पूजन तथा
तुम्हारे गुरु कौन हैं, तुम्हारा मंत्र क्या है, और किस प्रकार की पूजा है?
वेपमानसमस्ताङ्ग स्तोतुमेवं प्रचक्रमे
सारा शरीर काँपता हुआ वह स्तुति करने लगा।
योरिने योगधात्रे च योगिनां गुरवे नमः
जो योग के मूल और धारक हैं, योगियों के गुरु हैं, उन्हें नमस्कार है।
वेदानां पतये तुभ्यं देवानां पतये नमः
वेदों के स्वामी और देवताओं के अधिपति आपको प्रणाम है।
अष्टमूर्ते नमस्तुभ्यं पशूनां पतये नमः
आठ रूपों वाले, पशुओं के स्वामी आपको नमस्कार है।
सुभृङ्गराजधत्तूरद्रोणपुष्पप्रियस्य ते
जो धत्तूरा, द्रोण और भौंरों के राजा के फूलों को प्रिय मानते हैं, उन्हें नमस्कार है।
नमस्ते ऽस्तु नमस्ते ऽस्तु भूय एव नमोनमः
आपको बार-बार नमस्कार है, आपको बार-बार प्रणाम है।