अथेशो विष्णुमालोक्य गृहीत्वा तत्करं करे
तब प्रभु ने विष्णु को देखकर उनका हाथ अपने हाथ में ले लिया।
क्षामोदरो ऽसि गोविन्द देयं ते भोजनं किमु
तुम तो दुबले हो, गोविन्द, तुम्हें कौन सा भोजन दिया जाए?
गच्छ वा पार्वतीगेहं या कुक्षिं पूरयिष्यति
तुम पार्वती के घर चले जाओ, वह तुम्हारा पेट भर देगी।
आदिश्य नन्दिनं देवो द्वाराध्यक्षं यथोक्तवत्
फिर देवता ने नन्दि को, जो द्वारपाल था, जैसा कहा गया था, वैसा ही आदेश दिया।
संपादयान्नं देवेशा भोक्तुकामा वयं मुने
देवों के स्वामी, हमारे लिए भोजन तैयार कराओ, हम भोजन करना चाहते हैं, हे मुनि।
मृदुशय्यां समारुह्य शयितौ देवतोत्तमौ
मुलायम शय्या पर चढ़कर दोनों श्रेष्ठ देवता लेट गए।
गत्वा तडागं गंभीरं स्रास्यन्तौ देवसत्तमौ
फिर दोनों श्रेष्ठ देवता गहरे सरोवर में स्नान करने चले गए।
मुनयो राक्षसाश्चैव जलक्रीडां प्रचक्रिरे
मुनि और राक्षस जलक्रीड़ा करने लगे।
चक्रतुः शङ्करऋ पद्मकिञ्जल्काञ्जलिना हरेः
उन्होंने शंकर और हरि पर कमल के पराग की अंजलि बरसाई।
नेत्रे केशरसंपातात्प्रमीलयत केशवः
पराग की धार से केशव ने अपनी आँखें बंद कर लीं।
हर्युत्तमाङ्गं बाहुभ्यां गृहीत्वा संन्यमज्जयत्
दोनों भुजाओं से हरि का सिर पकड़कर उसे जल में डुबो दिया।
पीडितः स हरिः सूक्ष्मं पातयामास शङ्करम्
दबाए जाने पर हरि ने धीरे से शंकर को जल में गिरा दिया।
अताडयद्ध्वरेर्वक्षः पातयामास चाच्युतम्
उसने शत्रु के वक्ष पर प्रहार किया और अच्युत को भी जल में गिरा दिया।
शीर्षे चैवाकिरच्छंभुमथ शंभुरथो हरिः
किसी ने शम्भु के सिर पर पराग डाला, फिर शम्भु ने भी हरि के साथ वैसा ही किया।
जलक्रीडासंभ्रमेण विस्रस्तजटबन्धनाः
जलक्रीड़ा के उत्साह में उनकी जटाएँ खुल गईं।
इतरे तरबद्ध्वासु जटासु च मुनीश्वराः
बाकी मुनिश्वरों ने अपनी जटाएँ आपस में बाँध लीं।
पातयन्तो ऽन्यतश्चापि क्त्रोशन्तो रुदतस्तथा
कुछ एक-दूसरे को गिरा रहे थे, कुछ चिल्ला रहे थे और कुछ रो भी रहे थे।
आकाशे वानरेशस्तु ननर्त च ननाद च
आकाश में वानरों के स्वामी ने नृत्य किया और गर्जना की।
सुगीत्या ललिता यास्तु आगायत विधा दश
जो लोग मधुर और मनमोहक स्वर में गा रहे थे, उन्होंने दस प्रकार के गीत प्रस्तुत किए।
स्वयं गातुं हि ललितं मन्दंमन्दं प्रचक्रमे
वह स्वयं धीरे-धीरे और कोमलता से ललिता गीत गाने लगी।
स्वरं ध्रुवं समादाय सर्वलक्षणसंयुतम्
उसने सभी गुणों से युक्त स्थिर स्वर को अपनाया।
वासुदेवो मर्दलं च कराभ्यामप्यवादयत्
वासुदेव ने भी अपने हाथों से मृदंग बजाया।
तानका गौतमाद्यास्तु गयको वायुजो ऽभवत्
तानका, गौतम और अन्य लोग वहाँ थे; गायक वायु के पुत्र थे।
म्लानमल्मानमभवत्कृशाः पुष्टास्तदाभवन्
जो दुर्बल थे, वे सबल हो गए और जो कमजोर थे, उनमें भी शक्ति आ गई।
तूष्णीभूतं समभवद्देवर्षिगणदानवम्
देवता, ऋषि और दानव सभी चुप हो गए।
स्वस्ववाह नमारुह्य निर्गताः सर्वदेवताः
सब देवता अपने-अपने वाहन पर चढ़कर वहाँ से चले गए।
प्लवग त्वं मयाज्ञप्तो निःशङ्को वृषमारुह
हे वानर, मेरी आज्ञा से निडर होकर वृषभ पर चढ़ जाओ।
अथाह कपिशार्दूलो भगवन्तं महेश्वरम्
तब वानरों में श्रेष्ठ ने भगवान महेश्वर से कहा—
तव वाहनमारुह्य पातकी स्यामहं विभो
हे प्रभु, यदि मैं आपके वाहन पर चढ़ूँ तो पापी हो जाऊँगा।
तव चाभिमुखं गानं करिष्यामि विलोकय
पर मैं आपके सामने बैठकर गाऊँगा—देखिए।