किमनेन कृते पापं येन च्छिन्नमिदं शिरः
उसने कौन सा पाप किया था, जिसके कारण उसका सिर काटा गया?
ममापि मरणं सत्यं शिष्यच्छद्मा यतो गुरुः
अब मेरा भी मरना निश्चित है, क्योंकि गुरु ने शिष्य का रूप धारण किया था।
मरणं यत्र दृष्टं स्यात्तत्र नो मरणं ध्रुवम्
जहाँ मृत्यु दिखाई देती है, वहाँ हमारी भी मृत्यु निश्चित है।
एनं संजीवयिष्यामि भार्गवं शङ्करप्रियम्
मैं इस भृगुवंशी को, जो शंकर को प्रिय है, फिर से जीवित करूँगा।
इति वादिनि विप्रेन्द्रे गौतमो ऽपि ममार ह
जब वह श्रेष्ठ ब्राह्मण ऐसा कह ही रहा था, तभी गौतम भी मर गया।
तस्यैवं हतिमाज्ञाय प्रह्लादाद्या दितीश्वराः
इस प्रकार उसकी हत्या का समाचार पाकर प्रह्लाद और अन्य दैत्यराज—
मृतमासीदथ बलं तस्य बाणस्य धीमतः
तब उस बुद्धिमान बाण की शक्ति नष्ट हो गई।
गौतमेन महेशस्य पूजया पूजितो विभुः
गौतम द्वारा महेश की पूजा से वह महाशक्ति भी पूजित हुए।
अहो कष्टमहोकष्टं महेशा बहवो हताः
हाय! कितना भयानक, कितना अत्यंत दुखद है! महेश के बहुत से भक्त मारे गए।
इति निश्चित्य गतवान्मन्दराचलमव्ययम्
ऐसा निश्चय करके वह अमर मंदार पर्वत पर गया।
ब्रह्माणं च हरिं तत्र स्थितौ प्राह शिवो वचः
वहाँ शिव ने उपस्थित ब्रह्मा और हरि से ये वचन कहे।
गत्वा पश्यामि हे विष्णो सर्वं तत्कृतसाहसम्
मैं जाकर, हे विष्णु, उसके द्वारा किए गए सब कार्य देखूँगा।
नन्दिकेन सुवेषेण धृते छत्रे ऽतिशोभने
नन्दी के साथ, जो सुंदर वस्त्रों में सुसज्जित था और एक बहुत ही सुंदर छत्र धारण किए हुए था,
महेशानुमतिं लब्ध्वा हरिर्नागान्तके स्थितः
महेश्वर की अनुमति पाकर, हरि नाग के अंत में खड़े हुए।
शिवानुमत्या ब्रह्मापि हंसारूढो ऽभवत्तदा
शिव की आज्ञा से ब्रह्मा भी उस समय हंस पर सवार हुए।
इन्द्रादिसर्वदेवाश्च स्वस्ववाहनसंयुताः
इन्द्र और सभी अन्य देवता अपने-अपने वाहन के साथ,
कोटिकोटिगणाकीर्णा गौतमस्याश्रमं गताः
असंख्य समूहों से घिरे हुए, गौतम के आश्रम में पहुँचे।
स्वभक्तं जीवयामास वामकोणनिरीक्षणात्
उसने अपने भक्त को बाएँ ओर से देखकर फिर से जीवित कर दिया।
तदाकर्ण्य वचस्तस्य गौतमः प्राह सादरम्
वे वचन सुनकर गौतम ने आदरपूर्वक कहा—
त्वल्लिङ्गार्चनसामर्थ्यं नित्यमस्तु ममेश्वर
हे ईश्वर, मुझे सदा आपके लिंग की पूजा करने की शक्ति बनी रहे।
शिष्यो ऽयं मे महाभागो हेयादेयादिवर्जितः
यह मेरा शिष्य बड़ा भाग्यशाली है, और लेने-देने के दोषों से रहित है।
न घ्राणग्राह्यं देवेश न पातव्यं न चेतरत्
हे देवेश, न तो इसे सूंघना चाहिए, न पीना चाहिए, और न ही अन्य कुछ करना चाहिए।
उन्मत्तविकृताकारः शङ्करात्मेति कीर्तितः
यह 'शंकर का स्वरूप' कहलाता है—पागल सा और विकृत रूप वाला।
एतन्मे दीयतां देव मृतानाममृतिस्तथा
हे देव, मुझे यह वर दो—मृतकों के लिए भी अमरता मिले।
स्वांशेन वायुना देहमाविशज्जगदीश्वरः
जगत्पति ने अपनी अंश शक्ति से वायु के द्वारा शरीर में प्रवेश किया।
पर्यायैरुच्यते ऽधीशः साक्षाद्विष्णुः शिवः परः
क्रम-क्रम से परमेश्वर को प्रत्यक्ष विष्णु, शिव और परम कहा जाता है।
ममाज्ञाकारको रामभक्तः पूजितविग्रहः
वह मेरी आज्ञा का पालन करता है, राम का भक्त है और विग्रह की पूजा करता है।
त्वया कृतमिदं वेश्म विस्तृतं सुप्रतिष्टितम्
यह घर, जो विस्तृत और अच्छी तरह स्थापित है, तुम्हारे द्वारा बनाया गया है।
समर्चिताः प्रयास्यामः स्वस्ववासं ततः परम्
पूजन प्राप्त कर हम सब अपने-अपने निवास स्थान को लौटेंगे।
अयोग्यं प्रार्थयामीश ह्यर्थी दोषं न पश्यति
हे ईश्वर, याचक अनुचित वस्तु की भी प्रार्थना करता है, वह दोष को नहीं देखता।