समुद्धृतमहाछत्त्रवितानितवियत्पथे
जिसके ऊपर विशाल सफेद छत्र फैला था, जो आकाश के मार्ग को छाया देता था।
सुस्थितं विपुलोदारं सहस्रभुजमण्डितम्
जो दृढ़, विशाल, उदार और हज़ार भुजाओं से अलंकृत था।
किरीटहारमुकुटकेयूरवलयाङ्गदैः
जो मुकुट, हार, किरीट, केयूर, कंगन और बाजूबंद से सुसज्जित था।
भूषितं विविधाकल्पैर्भास्वरैः सुमहाधनैः
जो तरह-तरह के चमकदार और अत्यंत मूल्यवान आभूषणों से विभूषित था।
धनुर्ज्या सिंहनादेन कंपयन्तं जगत्त्रयम्
जिसकी धनुष की डोरी की सिंहनाद से तीनों लोक कांप उठते थे।
सर्वसंपत्प्रदातारं विजयश्रीनिषेवितम्
जो सब प्रकार की संपत्ति देने वाला और विजयश्री से सेवित था।
दिव्यमाल्यानुलेपाढ्यं सर्वलक्षणसंयुतम्
जो दिव्य मालाओं और सुगंधित लेपों से युक्त, सभी शुभ लक्षणों से संपन्न था।
वरदं चक्रवर्तीनं सर्वलोकैकपालकम्
जो वर देने वाले, चक्रवर्ती सम्राट और सभी लोकों के एकमात्र रक्षक हैं।
महायोगभवैश्वर्यकीर्त्याक्रान्तजगत्त्रयम्
जिन्होंने अपनी महान योगशक्ति और कीर्ति से तीनों लोकों को जीत लिया है।
सम्यगात्मादिभेदेन ध्यात्वा रक्षामुदीरयेत्
उन्हें आत्मा और अन्य रूपों में भलीभांति ध्यान करके, रक्षा का पाठ करना चाहिए।
अग्नीशासुरवायव्यकोणेषु हृदयादिकाः
अग्नि, ईश, असुर और वायु के कोणों में हृदय आदि स्थानों के देवता सदा उपस्थित रहें।
अव्याहतबलैश्वर्यशक्तिसामर्थ्यविग्रहाः
उनके पास अपार बल, ऐश्वर्य, शक्ति, सामर्थ्य और सुंदर रूप है।
प्राचीं दिशं रक्षतु मे बाणबाणासनायुधः
जो बाण, धनुष और अस्त्र धारण करते हैं, वे मेरी पूरब दिशा की रक्षा करें।
शरचापधरः श्रीमान् दिशं मे पातु दक्षिणाम्
धनुष और बाण धारण करने वाले तेजस्वी प्रभु मेरी दक्षिण दिशा की रक्षा करें।
महेषुचापधृक्पातु मम प्राचेतसीं दिशम्
महान धनुष और बाण रखने वाले मेरी पश्चिम दिशा की रक्षा करें।
परिरक्षतु मे सम्यग्विदिशं चैत्रभानवीम्
चैत्रभानवी नामक मध्य दिशा में वे मेरी पूरी तरह से रक्षा करें।
पातु मे नैरृतीं चापपाणिर्विदिशमीश्वरः
धनुषधारी ईश्वर मेरी नैऋत्य और उस मध्य दिशा की रक्षा करें।
इष्वासनेषुधृक्पातु विदिशं मम वायवीम्
धनुष और बाण धारण करने वाले मेरी वायव्य मध्य दिशा की रक्षा करें।
चापेषुधारी शैवीं मे विदिशं परिरक्षतु
धनुष और बाण रखने वाले मेरी शैवी मध्य दिशा की रक्षा करें।
दिशमूर्द्ध्वामवतु मे सर्वदुष्टभयङ्करः
जो सभी दुष्टों को भयभीत करते हैं, वे मेरी ऊर्ध्व दिशा की रक्षा करें।
परिरक्षतु मे दुःखध्वान्तसम्भेदभास्करः
जो दुःख के अंधकार को दूर करने वाले सूर्य हैं, वे मेरी पूरी तरह से रक्षा करें।
महायोगीश्वरः पातु सर्वतो मम पद्मभृत्
महान योगियों के स्वामी, कमलधारी प्रभु, चारों ओर से मेरी रक्षा करें।
प्रधानदेवतारूपाः पृथग्रथवरे स्थिताः
मुख्य देवता अपने-अपने स्थानों में स्थापित होकर रूप धारण करते हैं।
शुक्लमाल्यानुवसनाः सुलिप्ततिलकोज्ज्वलाः
वे श्वेत माला और वस्त्र पहनते हैं, उनके उज्ज्वल ललाट सुंदर तिलक से शोभित हैं।
स्वस्वदिक्षु स्थिताः पान्तु मामिन्द्राद्या महाबलाः
इन्द्र आदि महाबली देवता अपनी-अपनी दिशाओं में स्थित होकर मेरी रक्षा करें।
सर्वतो मां सदा पातुं सर्वशक्तिसमन्विताः
सभी शक्तियों से युक्त वे सदा हर ओर से मेरी रक्षा करें।
तेजोरूपाः स्थिताः पातुं वाञ्छासुखनद्रुमाः
तेजस्वी स्वरूप वाले, सुख की कामना पूरी करने वाले कल्पवृक्ष रूप में स्थित होकर मेरी रक्षा करें।
व्यापकत्वेन पान्त्वस्मानापादतलमस्तकम्
अपनी सर्वव्यापकता से वे हमें पाँव से सिर तक पूरी तरह से सुरक्षित रखें।
सुमुखो मे मुखं पातु कर्णौं व्याप्तजगत्त्रयः
सुमुख मेरे मुख की रक्षा करें, और जो तीनों लोकों में व्याप्त हैं, वे मेरे कानों की रक्षा करें।
नयनं पुंमडरीकाक्षगो नासिकां मे गुणाकरः
नीले कमल जैसे नेत्रों वाले भगवान मेरी आँखों की रक्षा करें, और गुणों के धाम मेरी नाक की रक्षा करें।