उत्तमं गोघृतं प्रोक्तं मध्यमं महषीभवम्
सबसे उत्तम गाय का घी माना गया है, और बीच का स्थान भैंस के घी को दिया गया है।
आस्यरोगे सुगन्धेन दद्यात्तैलेन दीपकम्
मुख के रोग में सुगंधित तेल से दीप देना चाहिए।
सहस्रेण पलैर्दीपे विहिते च न दृश्यते
हज़ार मन तेल से दीपक जलाने पर भी, वह दिखाई नहीं देता।
तदा सुदुर्लभमपि कार्य्यं सिद्ध्व्येन्न संशयः
उस समय सबसे कठिन काम भी बिना किसी संदेह के सिद्ध हो जाता है।
स्तुतिप्रोयो महाविष्णुर्गणेश स्तपर्णप्रियः
महाविष्णु, गणेश और तपर्ण स्तुति को बहुत प्रिय मानते हैं।
तस्मात्तेषां प्रतोषाय विदध्यात्तत्तदादरात्
इसलिए, उन्हें प्रसन्न करने के लिए, श्रद्धा से वे सभी कार्य करने चाहिए।
त्वया मह्यं समाख्यातं विधानं तन्त्रगोपितम्
तुमने मुझे वह विधि बताई है, जो तंत्र में छुपी हुई थी।
कवचे श्रोतुमिच्छामि तद्वदस्वकृपानिधे
मैं कवच के विषय में सुनना चाहता हूँ, कृपा करके उसे बताइए, हे करुणासागर।
कार्तवीर्यस्य येनासौ प्रसन्नः कार्यसिद्धिकृत्
जिससे कार्तवीर्य प्रसन्न हुए और अपने कार्य सिद्ध किए।
भास्वद्ध्वजपताकाढ्ये तुरगायुतभूषिते
जो चमकते ध्वज और पताकाओं से सुसज्जित था, और दस हज़ार घोड़ों से शोभित था।
समुद्धृतमहाछत्त्रवितानितवियत्पथे
जिसके ऊपर विशाल सफेद छत्र फैला था, जो आकाश के मार्ग को छाया देता था।
सुस्थितं विपुलोदारं सहस्रभुजमण्डितम्
जो दृढ़, विशाल, उदार और हज़ार भुजाओं से अलंकृत था।
किरीटहारमुकुटकेयूरवलयाङ्गदैः
जो मुकुट, हार, किरीट, केयूर, कंगन और बाजूबंद से सुसज्जित था।
भूषितं विविधाकल्पैर्भास्वरैः सुमहाधनैः
जो तरह-तरह के चमकदार और अत्यंत मूल्यवान आभूषणों से विभूषित था।
धनुर्ज्या सिंहनादेन कंपयन्तं जगत्त्रयम्
जिसकी धनुष की डोरी की सिंहनाद से तीनों लोक कांप उठते थे।
सर्वसंपत्प्रदातारं विजयश्रीनिषेवितम्
जो सब प्रकार की संपत्ति देने वाला और विजयश्री से सेवित था।
दिव्यमाल्यानुलेपाढ्यं सर्वलक्षणसंयुतम्
जो दिव्य मालाओं और सुगंधित लेपों से युक्त, सभी शुभ लक्षणों से संपन्न था।
वरदं चक्रवर्तीनं सर्वलोकैकपालकम्
जो वर देने वाले, चक्रवर्ती सम्राट और सभी लोकों के एकमात्र रक्षक हैं।
महायोगभवैश्वर्यकीर्त्याक्रान्तजगत्त्रयम्
जिन्होंने अपनी महान योगशक्ति और कीर्ति से तीनों लोकों को जीत लिया है।
सम्यगात्मादिभेदेन ध्यात्वा रक्षामुदीरयेत्
उन्हें आत्मा और अन्य रूपों में भलीभांति ध्यान करके, रक्षा का पाठ करना चाहिए।
अग्नीशासुरवायव्यकोणेषु हृदयादिकाः
अग्नि, ईश, असुर और वायु के कोणों में हृदय आदि स्थानों के देवता सदा उपस्थित रहें।
अव्याहतबलैश्वर्यशक्तिसामर्थ्यविग्रहाः
उनके पास अपार बल, ऐश्वर्य, शक्ति, सामर्थ्य और सुंदर रूप है।
प्राचीं दिशं रक्षतु मे बाणबाणासनायुधः
जो बाण, धनुष और अस्त्र धारण करते हैं, वे मेरी पूरब दिशा की रक्षा करें।
शरचापधरः श्रीमान् दिशं मे पातु दक्षिणाम्
धनुष और बाण धारण करने वाले तेजस्वी प्रभु मेरी दक्षिण दिशा की रक्षा करें।
महेषुचापधृक्पातु मम प्राचेतसीं दिशम्
महान धनुष और बाण रखने वाले मेरी पश्चिम दिशा की रक्षा करें।
परिरक्षतु मे सम्यग्विदिशं चैत्रभानवीम्
चैत्रभानवी नामक मध्य दिशा में वे मेरी पूरी तरह से रक्षा करें।
पातु मे नैरृतीं चापपाणिर्विदिशमीश्वरः
धनुषधारी ईश्वर मेरी नैऋत्य और उस मध्य दिशा की रक्षा करें।
इष्वासनेषुधृक्पातु विदिशं मम वायवीम्
धनुष और बाण धारण करने वाले मेरी वायव्य मध्य दिशा की रक्षा करें।
चापेषुधारी शैवीं मे विदिशं परिरक्षतु
धनुष और बाण रखने वाले मेरी शैवी मध्य दिशा की रक्षा करें।
दिशमूर्द्ध्वामवतु मे सर्वदुष्टभयङ्करः
जो सभी दुष्टों को भयभीत करते हैं, वे मेरी ऊर्ध्व दिशा की रक्षा करें।