न जानन्ति परं भावं तं वन्दे सर्वनायकम्
लोग उनके परम स्वरूप को नहीं जानते; मैं उन सर्वनायक को प्रणाम करता हूँ।
प्रमाणातीतसद्भावस्तं वन्दे ज्ञानसाक्षिणम्
जिनका सच्चा स्वरूप सभी प्रमाणों से परे है, जो ज्ञान के साक्षी हैं, मैं उन्हीं को प्रणाम करता हूँ।
ऊर्वोर्वैश्यः समुत्पन्नः पद्यां शूद्रो ऽभ्यजायत
उनकी जाँघों से वैश्य उत्पन्न हुए और उनके चरणों से शूद्र का जन्म हुआ।
मुखादग्निस्तर्थेन्द्रश्च प्राणाद्वायुरजायत
उनके मुख से अग्नि और इन्द्र प्रकट हुए, और उनके प्राण से वायु का जन्म हुआ।
षडङ्गरुपिणे तुभ्यं भूयोभूयो नमो नमः
आपको, जो छह अंगों से युक्त हैं, बार-बार नमस्कार है।
त्वमग्निर्निरृतिश्चैव वरुणस्त्वं दिवाकरः
आप ही अग्नि, निरृति, वरुण और सूर्य हैं।
गिरयः सिद्धगन्धर्वानद्यो भूमिश्च सागराः
पर्वत, सिद्ध, गंधर्व, नदियाँ, पृथ्वी और समुद्र—
त्वद्रूपमखिलं देव तस्मान्नित्यं नमो ऽस्तु ते
हे देव, यह सब कुछ आपका ही रूप है; इसलिए आपको सदा नमस्कार हो।
दैतेयैर्बाधितान्पुत्रान्मम पाहि जनार्दन
हे जनार्दन, दैत्यों से पीड़ित मेरे पुत्रों की रक्षा कीजिए।
उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा हर्षाश्रुक्षालितस्तनी
उसने हाथ जोड़कर कहा, उसके स्तन हर्ष के आँसुओं से भीग गए थे।
अकण्टकां श्रियां देहि मत्सुतानां दिवौकसाम्
मेरे स्वर्गवासी पुत्रों को निष्कलंक समृद्धि प्रदान कीजिए।
अज्ञातं किं तव श्रीश किं मामीहयसि प्रभो
हे श्री के स्वामी, आपके लिए क्या अज्ञात है? प्रभु, आप मुझे क्यों परखते हैं?
वृथापुत्रास्मि देवेश दैतेयैः परिपीडिता
हे देवों के स्वामी, मैं दैत्यों द्वारा सताई गई निःसंतान हूँ।
तानहत्वा श्रियं देहि मत्सुतेभ्यः सुरेश्वर
हे सुरेश्वर, उन्हें मारकर मेरे पुत्रों को समृद्धि दीजिए।
उवाच हर्षयन्विप्र देवमातरमादरात्
उस ब्राह्मण ने आदरपूर्वक देवताओं की माता को प्रसन्न करते हुए कहा।
यतः सपन्तिपुत्रेषु वात्सल्यं देवि दुर्लभम्
हे देवी, जो प्रतिद्वंद्वी होते हैं, उनमें पुत्रों के प्रति स्नेह दुर्लभ होता है।
तेषां संपद्वरा पुत्रा न हीयन्ते कदाचन
उनकी सबसे बड़ी समृद्धि और संतान कभी भी कम नहीं होती।
न तस्य पुत्रशोकः स्यादेष धर्मः सनातनः
उसे अपने बच्चों का दुख नहीं होता; यही सनातन धर्म है।
असंख्याताण्डरोमाणं सर्वेशं सर्वकारणम्
वह सबका कारण है, सबका स्वामी है, जिसकी असंख्य ब्रह्मांड उसके रोमकूपों में हैं।
तमहं देवदेवेशं धारयाम किथं प्रभो
हे देवों के देव, हे प्रभु, मैं आपको कैसे धारण कर सकती हूँ?
धारयामि कथं देव त्वामहं पुरुषोत्तमम्
हे भगवान, मैं आपको, पुरुषोत्तम को, कैसे धारण कर सकती हूँ?
मुच्यते स कथं देवोग्राम्येषु जनिमर्हति
हे देव, जो मनुष्यों में जन्म लेने योग्य है, वह दिव्य पुरुष कैसे मुक्त हो सकता है?
तथायमपि को वेद तव विश्वेश चेष्टितम्
इसी तरह, हे विश्वेश्वर, आपके कार्यों को भला कौन जान सकता है?
त्वामेव चिन्तये देव यथेच्छासि तथा कुरु
हे देव, मैं तो केवल आपको ही स्मरण करती हूँ; आप जैसी इच्छा हो, वैसा करें।
दत्त्वाभयं देवमातुरिदं वचनमब्रवीत्
भय दूर करके, देवताओं की माता ने ये वचन कहे।
तथापि शृणु वक्ष्यामि गुह्याद्गुह्यतरं शुभे
फिर भी, हे शुभे, सुनो—मैं तुम्हें एक और भी गुप्त रहस्य बताती हूँ।
वंहति सततं तें मां गतासूया अदाम्भिकाः
जो लोग सदा ईर्ष्या और कपट से रहित रहते हैं, वे मुझे हमेशा धारण करते हैं।
मत्कथाश्रवणासक्ता वहन्ति सततं हि माम्
जो मेरी कथाओं को सुनने में लगे रहते हैं, वे सचमुच मुझे सदा धारण करते हैं।
वहन्ति सततं देवि स्त्रियो ऽपि त्यक्तप्रत्सराः
हे देवी, जो स्त्रियाँ अहंकार छोड़ देती हैं, वे भी मुझे हमेशा धारण करती हैं।
हितकृद्वाह्यणानां यः स मां वहति सर्वदा
जो दूसरों की भलाई के लिए काम करता है, वह मुझे सदा धारण करता है।