तत्रैव सर्वश्रेयांसि तत्तीर्थं तत्तपोवनम्
वहीं सब शुभ चीज़ें हैं; वही सच्चा तीर्थ है, वही तप का स्थान है।
स्तोत्रैर्वाप्यर्हणाभिर्वा किमु ध्यानेन कथ्यते
भजन या पूजा से, या फिर स्तुति से — ध्यान की क्या आवश्यकता है, यह कहने की बात ही नहीं।
सादितिर्नैव दग्धाभूद्विष्णुचक्राभिर क्षिता
अदिति विष्णु के चक्र से न तो जली और न ही नष्ट हुई।
प्रादुरासीत्समीपे ऽस्याः शङ्खचक्रगदाधरः
उनके पास शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान प्रकट हुए।
स्पृशन्करेण पुण्येन प्राह कश्यपवल्लभाम्
अपने पवित्र हाथ से छूकर, उन्होंने कश्यप की प्रिय पत्नी से कहा।
चिरं श्रान्तासि भद्रं ते भविशष्यति न संशयः
तुम बहुत समय से थकी हुई हो; तुम्हारा कल्याण होगा, इसमें कोई संदेह नहीं।
मा भैर्भद्रे महाभागे ध्रुवं श्रेयो भविष्यति
डरो मत, हे भाग्यशालिनी; निश्चित ही तुम्हें शुभ फल मिलेगा।
तुष्टाव प्रणिपत्यैनं सर्वलोकसुखावहम्
उन्होंने सब लोकों को सुख देने वाले प्रभु की वंदना की और प्रणाम किया।
सत्त्वादिगुणभेदेन लोकव्यापारकारण
सत्त्व आदि गुणों के भेद से वही संसार के कार्यों का कारण है।
सर्वैकरुपरुपाय निर्गुणाय गुणात्मने
जो एक ही रूप में सब कुछ हैं, निर्गुण हैं, फिर भी गुणों के आधार हैं।
सद्भक्तजनवात्सल्यशालिने मङ्गलात्मने
जो सच्चे भक्तों पर स्नेह रखते हैं, जिनका स्वभाव ही मंगलमय है।
तमादिपुरुषं देवं नमामि ह्यर्थसिद्धये
मैं उस आदि पुरुष भगवान को प्रणाम करती हूँ, जिससे मेरा उद्देश्य सिद्ध हो।
तं नमामि जगद्धेतुं समायं चाप्यमायिनम्
मैं उन्हें प्रणाम करती हूँ, जो जगत के कारण हैं, जो सबमें एक हैं और मायावी भी हैं।
जगद्रूपं जगद्धेतुं तं वन्दें सर्ववन्दितम्
मैं उन्हें नमस्कार करती हूँ, जिनका रूप यह सारा संसार है, जो इसका कारण हैं, और जिन्हें सब पूजते हैं।
अवापुः परमां सिद्धिं तं वन्दे कमलाधवम्
उन्होंने परम सिद्धि पाई; मैं कमलनाभ भगवान को प्रणाम करती हूँ।
अत्यासन्नं च भक्तानां तं वन्दे भक्तसंगिनम्
मैं उन्हें प्रणाम करती हूँ, जो भक्तों के सबसे निकट हैं, जो भक्तों के साथ रहते हैं।
करोति ह्यात्मनः सङ्गं तं देवं सङ्गवर्जितम्
वह स्वयं ही अपने लिए संग बनाते हैं; मैं उस भगवान को प्रणाम करती हूँ, जो हर बंधन से मुक्त हैं।
नमामि यज्ञफलदं यज्ञकर्मप्रबोधकम्
मैं उन्हें प्रणाम करती हूँ, जो यज्ञ का फल देने वाले हैं, और यज्ञ के कर्मों को जाग्रत करने वाले हैं।
प्रात्पवान्परमं धाम तं वन्दे लोकसाक्षिणम्
जो सृष्टि के प्रारंभ में प्रकट हुए, समस्त लोकों के साक्षी और परम धाम हैं, मैं उन्हीं को प्रणाम करता हूँ।
इति लोकस्य नेता यस्तं नमामि जगद्गुरुम्
जो संसार के नेता और जगत के गुरु हैं, मैं उन्हीं को नमस्कार करता हूँ।
न जानन्ति परं भावं तं वन्दे सर्वनायकम्
लोग उनके परम स्वरूप को नहीं जानते; मैं उन सर्वनायक को प्रणाम करता हूँ।
प्रमाणातीतसद्भावस्तं वन्दे ज्ञानसाक्षिणम्
जिनका सच्चा स्वरूप सभी प्रमाणों से परे है, जो ज्ञान के साक्षी हैं, मैं उन्हीं को प्रणाम करता हूँ।
ऊर्वोर्वैश्यः समुत्पन्नः पद्यां शूद्रो ऽभ्यजायत
उनकी जाँघों से वैश्य उत्पन्न हुए और उनके चरणों से शूद्र का जन्म हुआ।
मुखादग्निस्तर्थेन्द्रश्च प्राणाद्वायुरजायत
उनके मुख से अग्नि और इन्द्र प्रकट हुए, और उनके प्राण से वायु का जन्म हुआ।
षडङ्गरुपिणे तुभ्यं भूयोभूयो नमो नमः
आपको, जो छह अंगों से युक्त हैं, बार-बार नमस्कार है।
त्वमग्निर्निरृतिश्चैव वरुणस्त्वं दिवाकरः
आप ही अग्नि, निरृति, वरुण और सूर्य हैं।
गिरयः सिद्धगन्धर्वानद्यो भूमिश्च सागराः
पर्वत, सिद्ध, गंधर्व, नदियाँ, पृथ्वी और समुद्र—
त्वद्रूपमखिलं देव तस्मान्नित्यं नमो ऽस्तु ते
हे देव, यह सब कुछ आपका ही रूप है; इसलिए आपको सदा नमस्कार हो।
दैतेयैर्बाधितान्पुत्रान्मम पाहि जनार्दन
हे जनार्दन, दैत्यों से पीड़ित मेरे पुत्रों की रक्षा कीजिए।
उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा हर्षाश्रुक्षालितस्तनी
उसने हाथ जोड़कर कहा, उसके स्तन हर्ष के आँसुओं से भीग गए थे।