सुरासुरान्ते मनुजसुंदरीति पदं वदेत्
देवताओं और असुरों के नाम के अंत में 'मनुजसुंदरी' शब्द बोलें।
ततः प्रहरणधरसर्वकामुकतत्पदम्
फिर शस्त्रधारी और सर्वकामुक से संबंधित शब्द बोलें।
आकर्षयद्वयं पश्चान्महाबलपदं ततः
'आकर्षय' शब्द दो बार बोलने के बाद, 'महाबल' शब्द बोलें।
वदेत्रिभुवनं पश्चाच्चर सर्वजनेति च
इसके बाद 'त्रिभुवन' और फिर 'चलो, सभी जन' शब्द बोलें।
वशमानय वर्मान्ते नेत्रमन्त्रः समीरितः
कवच के अंत में नेत्र मंत्र का उच्चारण करके वश में करें।
तारस्त्रैलोक्यशब्दान्ते मोहनेति पदं वदेत्
तीनों लोकों के अक्षरों के अंत में 'मोहना' शब्द बोलें।
मम्नथानन्तरं सर्वस्त्रीणां हृदयमीरयेत्
इसके बाद, सभी स्त्रियों के हृदय में मन को लगाएँ।
अनेन व्यापकं कृत्वा जगन्नाथं स्मरेत् सुधीः
इस प्रकार सब ओर फैलाकर, बुद्धिमान जगन्नाथ का स्मरण करे।
उद्यदर्काभुजालाभं स्वधाम्नोज्वालदिङ्मुखम्
वह उन्हें उदय होते सूर्य जैसे भुजाओं वाले, अपनी ज्योति से दिशाओं को प्रकाशित करते हुए देखे।
दिव्यवातोञ्चलत्कञ्जपरागोद्धूलितांबरम्
दिव्य वायु के चलने से, उनके वस्त्र हिलते हुए कमलों के पराग से रंजित हैं।
तदन्तर्मणिसम्पत्तिस्फुरत्तोरणमण्डपे
उसके भीतर, चमकते रत्नों और दमकते तोरणों से सजे मंडप में,
मणिवेद्यादि वियत्किरीटाग्रसमर्चिते
रत्नजड़ित वेदियों और आकाश के मुकुट से सम्मानित छत्र के साथ,
शङ्खपाशेषु चापानि मुसलं नन्दकं गदाम्
वह शंख, पाश, धनुष, मुसल, नंदक तलवार और गदा देखता है।
पश्यत्यङ्कस्थयांभोजश्रिया रागोल्लसदृशा
वह अपनी गोद में विराजमान लक्ष्मी कमल को देखता है, जो अनुराग की आभा से दमक रही है।
कुण्डेर्ऽद्धचन्द्रे पद्मैर्वा जातीपुष्पैश्च होमयेत्
अर्धचंद्र के आकार वाले कमलों या चमेली के फूलों से होम करें।
पूजयिष्यन् जगन्नाथं गायत्र्या प्रोक्षयेद्वुधः
जगन्नाथ की पूजा करने की इच्छा से, ज्ञानी पुरुष गायत्री मंत्र से छिड़काव करे।
स्मराय धीमहीत्युक्त्वा तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्
'स्मराय धीमहि' कहकर, 'तन्नो विष्णुः प्रचोदयात' का उच्चारण करे।
कल्पयेदासनं पीठे पूर्वोक्ते वैष्णवे सुधीः
बुद्धिमान व्यक्ति पहले बताए गए वैष्णव वेदी पर आसन की व्यवस्था करे।
मूर्तिं संकल्पमूलेन तस्यामावाहयेदतः
वहाँ संकल्प के मूल से मूर्ति का आवाहन करे।
श्रीवत्सहृदयं तेन श्रीवत्सं स्तनयोर्यजेत्
श्रीवत्स के हृदय से, स्तनों पर स्थित श्रीवत्स चिह्न की पूजा करे।
पूजयेद्वनमालायै हृदन्तेन गले च ताम्
वनमाला की पूजा हृदय मंत्र से गले में करे।
दलेषु पूजयेत्पश्चाल्लक्ष्म्याद्यावृत्तचामराः
इसके बाद, लक्ष्मी आदि की पूजा करें, जो दोनों ओर चंवर डुला रही हैं।
उत्फुल्लांभघोजनयना मदविभ्रममन्थराः
उसके नेत्र पूरी तरह खिले हुए कमल जैसे हैं, और प्रेम की मस्ती में धीरे-धीरे चलते हैं।
कान्तिः शान्तिस्तुष्टिपुष्टिबीजाद्या ङेनमोन्तिकाः
सुन्दरता, शान्ति, संतोष, पोषण और समृद्धि के बीज आदि सब उसके पास आकर ठहर जाते हैं।
ह्रस्वत्रयक्लीबसर्वरहितस्वरसंयुतम्
वह संक्षिप्तता, निर्बलता और सभी दोषों से रहित, अपने स्वभाव से युक्त है।
दलाग्रेषु यजेच्छङ्खं शार्ङ्गं चक्रमसिं गदाम्
पंखुड़ियों के सिरों पर शंख, शार्ङ्ग धनुष, चक्र, तलवार और गदा का पूजन करना चाहिए।
महाजलचरा यान्ते वर्मास्त्रं वह्निवल्लभा
महान जलचर स्थानों पर अग्निप्रिय कवचास्त्र का अर्पण करें।
शार्ङ्गाय सशयान्ते च वर्मास्त्रं वह्निवल्लभा
शार्ङ्ग धनुष के तीर के छोर पर भी अग्निप्रिय कवचास्त्र अर्पित करें।
सुदर्शनमहान्ते तु चक्रराजपदं वदेत्
महान सुदर्शन पर चक्रराज का स्थान घोषित करें।
छिन्धिद्वयं ततः पश्चाद्विदारययुगं ततः
फिर 'छिन्धि' की जोड़ी, उसके बाद 'विदारय' की जोड़ी अर्पित करें।