द्रावयद्वितयं तावदाकर्षययुगं ततः द्रावयद्वितयं तावदाकर्षययुगं ततः
फिर दो बार 'द्रावय' और उसके बाद दो बार 'आकर्षय' शब्द बोलें।
सर्वसौभाग्यशब्दान्ते करसर्वपदं वदेत्
संपत्ति या सौभाग्य के सभी शब्दों के अंत में 'करसर्व' शब्द का उच्चारण करें।
चक्रेण गदया पश्चात्खड्गेन तदनन्तरम्
इसके बाद चक्र और गदा के साथ, फिर तलवार के साथ स्मरण करें।
अङ्कुशेनेति संप्रोच्य ताडयद्वितयं पुनः
अंकुश का आह्वान करके, फिर दो बार 'ताड़य' शब्द बोलें।
ततो मे सिद्धिराभास्य भवमन्ते च वर्म फट्
फिर मेरी सिद्धि का ध्यान करके, पाठ के अंत में 'वर्म फट्' मंत्र बोलें।
जैमिनिर्मुनिरस्योक्तश्छन्दश्चामितमीरितम्
इसका ऋषि जैमिनि मुनि हैं और छंद 'अमित' कहा गया है।
कामो बीजं रमा शक्तिर्विनियोगो ऽखिलाप्तये
काम इसका बीज है, रमा शक्ति है, और इसका विनियोग सबकी प्राप्ति के लिए है।
हृदयं कीर्तितं पश्चाज्जगत्क्षोभणशब्दतः
हृदय मंत्र के बाद, जगत को आंदोलित करने वाला शब्द बोलें।
मन्मथो तमशब्दान्ते मङ्गजे पदमीरयेत्
'तमस' शब्द के अंत में, मनमथ के लिए 'मंगलज' शब्द का उच्चारण करें।
परमान्ते भृगुकर्णाभ्यां च सर्वपदं ततः
परम के अंत में, भृगु के दोनों कानों के साथ, फिर 'सर्व' शब्द बोलें।
सुरासुरान्ते मनुजसुंदरीति पदं वदेत्
देवताओं और असुरों के नाम के अंत में 'मनुजसुंदरी' शब्द बोलें।
ततः प्रहरणधरसर्वकामुकतत्पदम्
फिर शस्त्रधारी और सर्वकामुक से संबंधित शब्द बोलें।
आकर्षयद्वयं पश्चान्महाबलपदं ततः
'आकर्षय' शब्द दो बार बोलने के बाद, 'महाबल' शब्द बोलें।
वदेत्रिभुवनं पश्चाच्चर सर्वजनेति च
इसके बाद 'त्रिभुवन' और फिर 'चलो, सभी जन' शब्द बोलें।
वशमानय वर्मान्ते नेत्रमन्त्रः समीरितः
कवच के अंत में नेत्र मंत्र का उच्चारण करके वश में करें।
तारस्त्रैलोक्यशब्दान्ते मोहनेति पदं वदेत्
तीनों लोकों के अक्षरों के अंत में 'मोहना' शब्द बोलें।
मम्नथानन्तरं सर्वस्त्रीणां हृदयमीरयेत्
इसके बाद, सभी स्त्रियों के हृदय में मन को लगाएँ।
अनेन व्यापकं कृत्वा जगन्नाथं स्मरेत् सुधीः
इस प्रकार सब ओर फैलाकर, बुद्धिमान जगन्नाथ का स्मरण करे।
उद्यदर्काभुजालाभं स्वधाम्नोज्वालदिङ्मुखम्
वह उन्हें उदय होते सूर्य जैसे भुजाओं वाले, अपनी ज्योति से दिशाओं को प्रकाशित करते हुए देखे।
दिव्यवातोञ्चलत्कञ्जपरागोद्धूलितांबरम्
दिव्य वायु के चलने से, उनके वस्त्र हिलते हुए कमलों के पराग से रंजित हैं।
तदन्तर्मणिसम्पत्तिस्फुरत्तोरणमण्डपे
उसके भीतर, चमकते रत्नों और दमकते तोरणों से सजे मंडप में,
मणिवेद्यादि वियत्किरीटाग्रसमर्चिते
रत्नजड़ित वेदियों और आकाश के मुकुट से सम्मानित छत्र के साथ,
शङ्खपाशेषु चापानि मुसलं नन्दकं गदाम्
वह शंख, पाश, धनुष, मुसल, नंदक तलवार और गदा देखता है।
पश्यत्यङ्कस्थयांभोजश्रिया रागोल्लसदृशा
वह अपनी गोद में विराजमान लक्ष्मी कमल को देखता है, जो अनुराग की आभा से दमक रही है।
कुण्डेर्ऽद्धचन्द्रे पद्मैर्वा जातीपुष्पैश्च होमयेत्
अर्धचंद्र के आकार वाले कमलों या चमेली के फूलों से होम करें।
पूजयिष्यन् जगन्नाथं गायत्र्या प्रोक्षयेद्वुधः
जगन्नाथ की पूजा करने की इच्छा से, ज्ञानी पुरुष गायत्री मंत्र से छिड़काव करे।
स्मराय धीमहीत्युक्त्वा तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्
'स्मराय धीमहि' कहकर, 'तन्नो विष्णुः प्रचोदयात' का उच्चारण करे।
कल्पयेदासनं पीठे पूर्वोक्ते वैष्णवे सुधीः
बुद्धिमान व्यक्ति पहले बताए गए वैष्णव वेदी पर आसन की व्यवस्था करे।
मूर्तिं संकल्पमूलेन तस्यामावाहयेदतः
वहाँ संकल्प के मूल से मूर्ति का आवाहन करे।
श्रीवत्सहृदयं तेन श्रीवत्सं स्तनयोर्यजेत्
श्रीवत्स के हृदय से, स्तनों पर स्थित श्रीवत्स चिह्न की पूजा करे।