आगतो देवदेवेशः सुखागतमिदं पुनः
देवताओं के स्वामी पधारे हैं; यह आगमन फिर से मंगलमय हो।
तस्मै मे परणाब्जाय पाद्यं शुद्धाय कल्प्यते
उस कमल से उत्पन्न परमात्मा के लिए मैं शुद्ध चरणोदक अर्पित करता हूँ।
आचामं कल्पयामीश शुद्धानां शुद्धिहेतवे
हे प्रभु, शुद्ध लोगों की शुद्धता के लिए मैं आचमन का जल अर्पित करता हूँ।
तापत्रयविनिर्मुक्त्यै तवार्घ्यं कल्पयाम्यहम्
तीन प्रकार के दुखों से मुक्ति के लिए मैं आपको अर्घ्य अर्पित करता हूँ।
मधुपर्कमिदं देव कल्पयामि प्रसीद मे
हे देव, मैं यह मधुपर्क अर्पित करता हूँ; मुझ पर प्रसन्न हों।
शुद्धिमाप्नोति तस्मै ते पुनराचमनीयकम्
आप जो शुद्धता को प्राप्त कर चुके हैं, उनके लिए मैं फिर से आचमन का जल अर्पित करता हूँ।
सर्वलोकेषु शुद्धात्मन्ददामि स्नेहमुत्तमम्
सभी लोकों में शुद्ध आत्मा को मैं अपनी सर्वोच्च स्नेह भेंट करता हूँ।
सहस्रं वा शतं वापि यथाशक्त्यादरेण च
चाहे हज़ार हों या सौ, अपनी शक्ति और श्रद्धा के अनुसार,
गन्धपुष्पादिकैरीश मनुनां चाभिषिञ्चेत्
हे प्रभु, मनुओं की मूर्तियों का सुगंधित फूलों और अन्य सुगंधित चीज़ों से अभिषेक करना चाहिए।
निरावरणविज्ञान वासस्ते कल्पयाम्यहम्
हे अविरुद्ध ज्ञान के जानने वाले, मैं आपके वस्त्र की व्यवस्था करता हूँ।
तस्मै ते परमेशाय कल्पयाम्युत्तरीयकम्
हे परमेश्वर, आपके लिए मैं उत्तरीय वस्त्र अर्पित करता हूँ।
तैलादिदूषितं जीर्णं सच्छिद्रं मलिनं त्यजेत्
तेल आदि से सना, पुराना, फटा या गंदा वस्त्र त्याग देना चाहिए।
यज्ञसूत्राय तस्मै ते यज्ञसूत्रं प्रकल्पये
आपके लिए मैं यज्ञ का पवित्र धागा अर्पित करता हूँ।
भूषणानि विचित्राणि कल्पयाम्यमरार्चित
मैं आपको वे सुंदर आभूषण अर्पित करता हूँ जिन्हें देवताओं ने भी पूजा है।
गृहाण परम गन्ध कृपया परमेश्वर
हे परमेश्वर, कृपा करके यह उत्तम सुगंध स्वीकार करें।
जपाक्षतार्कधत्तूरान्विष्णौ नैवार्पयेत्क्वचित्
जपा, अक्षत, अर्क और धतूरा कभी भी विष्णु को अर्पित नहीं करना चाहिए।
मालतीपुष्पक चैव नार्पयेत्तु महेश्वरे
मालती के फूल भी महेश्वर को नहीं चढ़ाने चाहिए।
शक्तौ दूर्वार्कमन्दारान् गणेशे तुलसीं त्यजेत्
शक्ति को दूर्वा, अर्क और मंदार अर्पित करें; गणेश को तुलसी नहीं चढ़ानी चाहिए।
विष्णुक्रान्ता नागवल्ली दूर्वापामार्गदाडिमौ
विष्णुक्रांता, नागवल्ली, दूर्वा, अपामार्ग और अनार—
कदली बदरी धात्री तिन्तिणी बीजपूरकम्
केला, बेर, आँवला, इमली और बीजपूर—
एतेषां तु फलैः कुर्याद्देवतापूजनं बुधः
बुद्धिमान व्यक्ति इन फलों से देवताओं की पूजा करे।
शुष्कैस्तु नार्चयेद्देवं पत्रैः पुष्पैः फलैरपि
सूखे पत्ते, फूल या फल से देवता की पूजा नहीं करनी चाहिए।
छिन्नभिन्नान्यपि मुने न दूष्याणि जगुर्बुधाः
हे मुनि, पत्ते कटे या टूटे हों, फिर भी ज्ञानी लोग उन्हें अपवित्र नहीं मानते।
सर्वदा तुलसी शुद्धा बिल्वपत्राणि वै तथा
तुलसी सदा शुद्ध है, बिल्वपत्र भी वैसे ही शुद्ध हैं।
छात्रीदलैश्च दूर्वाभिर्नार्चयेज्जगदंबिकाम्
छत्री जैसे पत्तों या दूर्वा से जगदंबिका की पूजा नहीं करनी चाहिए।
पुष्पपत्रादिकं विप्र यथोत्पन्नं तथार्पयेत्
हे ब्राह्मण, फूल, पत्ते आदि जैसी अवस्था में मिलें, वैसे ही अर्पित कर देने चाहिए।
आघ्रेयं देवदेवेश धूपं भक्त्या गृहाम मे
हे देवताओं के स्वामी, कृपया मेरी भक्ति से यह सुगंधित धूप स्वीकार करें।
घृतवर्तिसमायुक्तं गृहाण मम सत्कृतम्
यह घी की बातियों वाला दीपक, जो मैंने आदर सहित अर्पित किया है, कृपया स्वीकार करें।
भक्त्या गृहाण मे देव नैवेद्यन्तुष्टिदंसदा
हे प्रभु, मेरी भक्ति से यह नैवेद्य, जो सदा संतोष देने वाला है, कृपया स्वीकार करें।
कर्पूरादिसुगन्धाढ्यं यद्दत्तं तद्गृहाण मे
कृपया वह सब कुछ स्वीकार करें जो मैंने कपूर आदि सुगंधों से युक्त होकर अर्पित किया है।