शालग्रामे स्थापितायां नावाहनविसर्जने
शालग्राम में जब मूर्ति स्थापित की जाती है, तब देवता के आवाहन और विसर्जन के समय,
पुष्पाञ्जलिं समादाय ध्यात्वा मन्त्रमुदीरयेत्
फूलों की अंजलि लेकर, मन में ध्यान करके, मंत्र का उच्चारण करना चाहिए।
अरण्यामिव हव्याशं मूर्तावावाहयाम्यहम्
जैसे जंगल में हवन के लिए आह्वान किया जाता है, वैसे ही मैं इस मूर्ति में देवता का आवाहन करता हूँ।
भक्तिरेवहसमाकृष्टं दीपवत्स्थापयाम्यहम्
सिर्फ भक्ति से आकर्षित होकर, मैं आपको दीपक की तरह यहाँ स्थापित करता हूँ।
रवात्मस्थआय परं शुद्धमासनं कल्पयाव्यहम्
जो सूर्य में निवास करते हैं, उनके लिए, हे परमात्मा, मैं शुद्ध आसन तैयार करता हूँ।
सांनिध्यं कुरु तस्यां त्वं भक्तानुग्राहकारक
हे भक्तों पर कृपा करने वाले, आप वहाँ अपनी उपस्थिति प्रदान करें।
यद्यपूर्णं भवेत्कल्पं कतथाप्यभिमुखो भव
यदि विधि पूरी न भी हो, फिर भी आप प्रसन्न रहें।
मूर्तौं वा यज्ञसंपूर्त्यै स्थितो भव महेश्वर
हे महेश्वर, यज्ञ की पूर्णता के लिए आप इस मूर्ति में निवास करें।
स्वतेजः पञ्जरेणाशु वेष्टितो भव सर्वतः
अपने तेज के आवरण से आप चारों ओर से शीघ्र घिर जाएँ।
तस्मै ते परमेशाय स्वागतं स्वागतं च मे
उस परमेश्वर को मेरा स्वागत है, मेरा बार-बार स्वागत है।
आगतो देवदेवेशः सुखागतमिदं पुनः
देवताओं के स्वामी पधारे हैं; यह आगमन फिर से मंगलमय हो।
तस्मै मे परणाब्जाय पाद्यं शुद्धाय कल्प्यते
उस कमल से उत्पन्न परमात्मा के लिए मैं शुद्ध चरणोदक अर्पित करता हूँ।
आचामं कल्पयामीश शुद्धानां शुद्धिहेतवे
हे प्रभु, शुद्ध लोगों की शुद्धता के लिए मैं आचमन का जल अर्पित करता हूँ।
तापत्रयविनिर्मुक्त्यै तवार्घ्यं कल्पयाम्यहम्
तीन प्रकार के दुखों से मुक्ति के लिए मैं आपको अर्घ्य अर्पित करता हूँ।
मधुपर्कमिदं देव कल्पयामि प्रसीद मे
हे देव, मैं यह मधुपर्क अर्पित करता हूँ; मुझ पर प्रसन्न हों।
शुद्धिमाप्नोति तस्मै ते पुनराचमनीयकम्
आप जो शुद्धता को प्राप्त कर चुके हैं, उनके लिए मैं फिर से आचमन का जल अर्पित करता हूँ।
सर्वलोकेषु शुद्धात्मन्ददामि स्नेहमुत्तमम्
सभी लोकों में शुद्ध आत्मा को मैं अपनी सर्वोच्च स्नेह भेंट करता हूँ।
सहस्रं वा शतं वापि यथाशक्त्यादरेण च
चाहे हज़ार हों या सौ, अपनी शक्ति और श्रद्धा के अनुसार,
गन्धपुष्पादिकैरीश मनुनां चाभिषिञ्चेत्
हे प्रभु, मनुओं की मूर्तियों का सुगंधित फूलों और अन्य सुगंधित चीज़ों से अभिषेक करना चाहिए।
निरावरणविज्ञान वासस्ते कल्पयाम्यहम्
हे अविरुद्ध ज्ञान के जानने वाले, मैं आपके वस्त्र की व्यवस्था करता हूँ।
तस्मै ते परमेशाय कल्पयाम्युत्तरीयकम्
हे परमेश्वर, आपके लिए मैं उत्तरीय वस्त्र अर्पित करता हूँ।
तैलादिदूषितं जीर्णं सच्छिद्रं मलिनं त्यजेत्
तेल आदि से सना, पुराना, फटा या गंदा वस्त्र त्याग देना चाहिए।
यज्ञसूत्राय तस्मै ते यज्ञसूत्रं प्रकल्पये
आपके लिए मैं यज्ञ का पवित्र धागा अर्पित करता हूँ।
भूषणानि विचित्राणि कल्पयाम्यमरार्चित
मैं आपको वे सुंदर आभूषण अर्पित करता हूँ जिन्हें देवताओं ने भी पूजा है।
गृहाण परम गन्ध कृपया परमेश्वर
हे परमेश्वर, कृपा करके यह उत्तम सुगंध स्वीकार करें।
जपाक्षतार्कधत्तूरान्विष्णौ नैवार्पयेत्क्वचित्
जपा, अक्षत, अर्क और धतूरा कभी भी विष्णु को अर्पित नहीं करना चाहिए।
मालतीपुष्पक चैव नार्पयेत्तु महेश्वरे
मालती के फूल भी महेश्वर को नहीं चढ़ाने चाहिए।
शक्तौ दूर्वार्कमन्दारान् गणेशे तुलसीं त्यजेत्
शक्ति को दूर्वा, अर्क और मंदार अर्पित करें; गणेश को तुलसी नहीं चढ़ानी चाहिए।
विष्णुक्रान्ता नागवल्ली दूर्वापामार्गदाडिमौ
विष्णुक्रांता, नागवल्ली, दूर्वा, अपामार्ग और अनार—
कदली बदरी धात्री तिन्तिणी बीजपूरकम्
केला, बेर, आँवला, इमली और बीजपूर—