पूर्णोदर्या तु श्रीकण्ठो ह्यनन्तो विजरान्वितः
पूर्ण उदर वाले, श्रीकंठ, अनन्त और वृद्धावस्था से रहित हैं।
महेश्वरो वर्तुलाक्ष्याधींशो वै दीर्घघोणया
महेश्वर गोल नेत्रों वाले, दीर्घ नासिका वाले स्वामी हैं।
स्थावरेशो दिर्घजिह्वायुग्धरः कुडोदरीयुतः
स्थावरों के ईश्वर, दीर्घ जिह्वा वाले, युग्मधारी और गड्ढेदार पेट वाले हैं।
सद्यो ज्वालामुखीयुक्तोल्कामुख्यानुग्रहो युतः
सद्य, अग्निमुख से युक्त, उल्का प्रधानों पर कृपा करने वाले हैं।
क्रोधीशश्चमहाकाल्या चण्डेशेन सरस्वती
क्रोधीश महाकाली के साथ, चण्डेश सरस्वती के साथ हैं।
त्रैलोक्यविद्यया युक्तो मन्त्रशक्त्यैकरुद्रकः
त्रैलोक्य विद्या से युक्त, मन्त्रशक्ति वाले एकमात्र रुद्र हैं।
लम्बोदर्या चतुर्वक्रो ह्यजेशो द्राविणीयुतः
लम्बोदरी, चार मुखों वाले, अजेश और द्राविणी के साथ हैं।
मर्यादया लाङ्गलीशो दारुकेशेन रूपिणी
मर्यादा के साथ लाङ्गलीश, दारुकेश और रूपिणी के साथ हैं।
काकोदर्या तथाषाढी पूतनासंयुक्तो मतः
काकोदरी और अशाढी, दोनों पूतना के साथ मानी गई हैं।
मीनेशः शङ्खिनीयुक्तो मेषेशस्तर्जयनीयुतः
मीनपति शंखिनी के साथ हैं; मेषपति तर्जनी के साथ जुड़े हैं।
छलगण्डः कपर्दिन्या द्विरण्डेशश्च वज्रया
चलगंड कपर्दिनी के साथ हैं; द्विरंडेश वज्रा के साथ हैं।
भुजङ्गो रेवतीयुक्तः पिनाकी माधवीयुतः
भुजंग रेवती के साथ हैं; पिनाकी माधवी के साथ जुड़े हैं।
श्वेतोरस्को विदारिण्या भृगुः सहजया युतः
श्वेतोरस्क विदारिणी के साथ हैं; भृगु सहजया के साथ जुड़े हैं।
संवर्तके महामाया प्रोक्ता श्रीकण्ठमातृका
संवर्तक में महामाया को श्रीकण्ठमातृका कहा गया है।
मुनिःस्याद्दक्षिणामूर्तिर्गायत्रीछन्द ईरितम्
ऋषि दक्षिणामूर्ति माने गए हैं; छंद गायत्री कहा गया है।
हलो बीजानि चोक्तानि स्वराः शक्तय ईरिताः
बीजाक्षर 'हल' बताए गए हैं; स्वर शक्तियाँ कही गई हैं।
बन्धूकस्वर्णवर्णागं वराक्षाङ्कुशपाशिनम्
बन्धूक और सोने के रंग का शरीर, सुंदर नेत्र, अंकुश और पाश धारण किए हुए।
ध्यात्वैवं शिवशक्तीश्च चतुर्थी हृदयान्तिम्
इस प्रकार शिव और शक्ति का ध्यान करके, चौथा हृदय का अंत है।
विघ्नेशश्च ह्रिया युक्तो विघ्नराजः श्रिया युतः
विघ्नेश लज्जा के साथ जुड़े हैं; विघ्नराज श्री के साथ हैं।
विघ्नकृत्स्वस्तिसंयुक्तो विघ्नहर्ता सरस्वती
विघ्नकृत शुभता के साथ हैं; विघ्नहर्ता सरस्वती के साथ हैं।
कान्त्या युक्तो द्विदन्तस्तु कामिन्या गजवक्रकः
कांति के साथ द्विदंत; कामिनी के साथ गजवक्रक।
दीर्घजिह्वः पार्वतीयुग्ज्वालिन्या शङ्कुकर्णकः
दीर्घजिह्वा पार्वती के साथ हैं; ज्वालिनी शंखकर्णक के साथ हैं।
गजेन्दः कामरूपिण्या शूर्पकर्णस्तथोमया
गजेन्द्र कामरूपिणी के साथ हैं; शूर्पकर्ण ओमा के साथ हैं।
महानन्दश्च विघ्नेश्या चतुर्मूर्तिस्वरूपिणी
महानन्द विघ्नेशी के साथ हैं; चतुर्मूर्ति स्वरूप है।
दुमुखो भूतिसंयुक्तः सुमुखो भौतिकीयुतः
डुमुख भूतियों के साथ जुड़े हैं; सुमुख भौतिकी के साथ हैं।
द्विजिह्वो महिषीयुक्तो जभिन्या शूरनामकः
द्विजिह्वा महिषी के साथ हैं; जब्ही का नाम शूर है।
वरदो लज्जया वामदेवंशो दीर्घघोणया
वरदान देने वाले, लज्जा से युक्त, वामदेव के अंश और लंबी नाक वाले।
सेनानी रात्रिसंयुक्तः कामान्धो ग्रामणीयुतः
सेनापति, रात्रि के साथ, कामना में अंधा और ग्राम प्रमुख के साथ।
मत्तवाहश्चञ्चलया जटी दीप्तिसमन्वितः
मतवाला वाहन, चंचलता से युक्त, जटाधारी और तेज से भरा हुआ।
वरेण्यश्च शिवायुक्तो भगया वृषकेतनः
श्रेष्ठ, शिव से संयुक्त, भाग्यशाली और वृषध्वज धारण करने वाले।