यज्ञाय यज्ञभोक्ते च स्थविष्ठायाणवे ऽर्थिने
यज्ञस्वरूप, यज्ञ का भोग करने वाले, सबसे बलवान और मार्ग चाहने वाले को प्रणाम।
ईज्याय साक्षिणे ऽजायबहुशीर्षाङ्घ्रिबाहवे
पूज्य, साक्षी, अजन्मा, अनेक सिर, पैर और भुजाओं वाले को नमस्कार।
अष्टप्रकृत्यधीशाय ब्रह्मणे ऽनन्तसक्तये
आठ प्रकृतियों के स्वामी, ब्रह्म और अनंत शक्ति वाले को वंदन।
पुण्डरीकनिभाक्षाय क्षेत्रज्ञाय विभासिने
कमल जैसे नेत्रों वाले, क्षेत्रज्ञ और प्रकाशमान को प्रणाम।
सत्याय सत्यसंधाय वैकुण्ठायाच्युताय च
सत्यस्वरूप, सत्यप्रतिज्ञ, वैकुण्ठ और अच्युत को नमस्कार।
घृतार्चिषे विष्णवे ते ऽनन्ताय कपिलायय च
घी जैसी आभा वाले, विष्णु, अनंत और कपिल को वंदन।
एकशृङ्गाय च शुचिश्रवसे शास्त्रयोनये
एकशृंग, शुचिश्रवस और शास्त्रों के मूल स्रोत को प्रणाम।
भूर्भुवुःस्वःस्वरूपाय दैत्यघ्ने निर्गुणाय च
भूमि, आकाश और स्वर्ग रूपी, दैत्यों का संहार करने वाले और निर्गुण को नमस्कार।
नमस्ते पाहि मामीश शरणागतवत्सल
हे प्रभु, आपको नमस्कार है, मुझे बचाइए, शरणागतों पर दया करने वाले।
आरणेयमुवाचेदं भृशं प्रणतवत्सलः
आरणेय, जो नम्र भक्तों पर अत्यंत कृपालु हैं, उन्होंने यह कहा—
विद्यामाप्नुहि भक्तिं च ज्ञानी त्वं मम रूपधृक्
ज्ञान और भक्ति प्राप्त करो; तुम ज्ञानी हो, मेरे ही स्वरूपधारी हो।
सो ऽहमेवावतारार्थं स्थितो विश्वंभरात्मकः
मैं स्वयं अवतार के लिए, विश्व का आत्मा बनकर स्थित हूँ।
वरलोकान्यथा वायुर्यथा रवं सविता तथा
जैसे वायु सब लोकों में व्याप्त है, और सूर्य ध्वनि को भरता है, वैसे ही—
भक्तिर्हि दुर्लभा लोके मयि सर्वपरायणे
इस संसार में, मुझ सर्वश्रेष्ठ शरणदाता के प्रति भक्ति बहुत दुर्लभ है।
आकल्पान्तः तपः संस्थौ नरनारायणावृषी
नर और नारायण ऋषि युग के अंत तक तप में अडिग रहे।
कर्ता भागवतं शास्त्रं तदधीष्व भुवं व्रज
उन्होंने भागवत शास्त्र की रचना की; उसे पढ़ो और धरती पर जाओ।
त्वद्वियोगेन खिन्नात्मा तं प्रसादय मत्प्रियम्
मेरे प्रिय, जो तुम्हारे वियोग से दुखी है, उसे प्रसन्न करो।
यथागतं निवृत्तो ऽसौ पितुरन्तिकमागमत्
जैसे आया था वैसे ही लौटकर वह अपने पिता के पास गया।
पुत्रं प्राप्य प्रहृष्टात्मा तपसो निववर्त ह
पुत्र को पाकर उसका मन आनंदित हुआ और उसने तपस्या छोड़ दी।
आरणेयसमायुक्तः स्वाश्रमं समुपागमत्
आरणेय के साथ वह अपने आश्रम लौट आया।
चकार संहितां दिव्यां नानाख्यानसमन्विताम्
उसने अनेक कथाओं से युक्त दिव्य संहिता की रचना की।
निवृत्तिनिरतं पुत्रं शुकमध्यापयञ्च ताम्
उसने वह संहिता अपने विरक्त पुत्र शुक को पढ़ाई।
अधीतवान्संहितां वै नित्यं विष्णुजनप्रियाम्
उसने वह संहिता पूरी तरह सीखी, जो विष्णु-भक्तों को सदा प्रिय है।
पठतां शृण्वतां चापि हरिभक्तिविवर्द्धनाः
जो उसका पाठ करते और सुनते हैं, उनकी हरि-भक्ति बढ़ती है।
यत्त्वया पायिता विद्वन्वयं कृष्णकथामृतम्
हे विद्वान, जो कृष्ण-कथा का अमृत आपने हमें पिलाया—
सनन्दनमुखोद्गीतान्किं पप्रच्छं ततः परम्
उसके बाद मैंने सनंदन आदि से और क्या पूछा?
चरन्ति लोकानन्तसिद्धा लोकोद्धरणतत्पराः
सिद्धजन, जो लोकों के उद्धार में लगे हैं, अनंत लोकों में विचरते हैं।
तेषां समागमे भद्रा का कथा लोकपावनी
उनके संग में कौन सी शुभ और लोक-शुद्ध करने वाली कथाएँ होती हैं?
कथयिष्यामि तत्सर्वं यत्पृष्ट नारदर्षिणा
मैं वह सब सुनाऊँगा, जो नारद ऋषि ने पूछा था।
नारदो भार्गवश्रेष्ठ पुनः पप्रच्छ तान्मुनीन्
नारद, जो भार्गवों में श्रेष्ठ हैं, फिर उन मुनियों से प्रश्न किए।