अहः सुराणां तद्रात्रिः कर्काद्यं दक्षिणायनम्
देवताओं के लिए वही दिन रात के समान होता है, और कर्क से शुरू होकर दक्षिणायन होता है।
मधादौ मङ्गलं कर्म विधेयं चोत्तरायणे
उत्तरायण के आरंभ और मध्य में शुभ कर्म करने चाहिए।
माधादि मासौ द्वौ द्वौ च ऋतवः शिशिरादयः
मधु से आरंभ कर दो-दो महीने होते हैं, और ऋतुएँ भी शिशिर से शुरू होकर दो-दो महीने की होती हैं।
वर्षा शरश्च हेमन्तः कर्काद्वै दक्षिणायने
कर्क से दक्षिणायन में वर्षा, शरद और हेमन्त ऋतु आती हैं।
त्रिंशद्भिश्चन्द्रभगणो मासो नाक्षत्रसंज्ञकः
तीस चन्द्रभागों से युक्त जो महीना होता है, उसे नक्षत्र नाम से जाना जाता है।
नभस्य इष ऊर्जश्च सहाश्चैव सहस्यकः
नभस्य, ईष, ऊर्ज, सह और सहस्य — ये महीनों के नाम हैं।
यस्मिन्मासे पौर्णमासी येन धिष्णेन संयुता
जिस महीने में पूर्णिमा जिस नक्षत्र से युक्त होती है,
तत्पक्षौ दैव पित्राख्यौ शुक्लकृष्णौ तथापरे
उस पक्ष को देव और पितरों के नाम से, शुक्ल और कृष्ण पक्ष के रूप में जाना जाता है।
क्रमात्तिथीनां ब्रह्माग्नी विरिञ्चिविष्णुशैलजाः
क्रम से तिथियों के स्वामी ब्रह्मा, अग्नि, विरिंचि, विष्णु और शैलजा हैं।
महेन्द्रवासवौ नागदुर्गादण्डधराह्वयः
महेंद्र, वासव, नाग, दुर्गा और दण्डधर — इन्हीं नामों से वे जाने जाते हैं।
चन्द्रविश्वेदर्शसंज्ञतिथीशाः पितरः स्मृताः
चन्द्र, विश्वेदेव और ऋषि नाम वाली तिथियाँ पितरों की मानी जाती हैं।
त्रिरावृत्त्या क्रमाज्ज्ञेया नेष्टमध्येष्टदाः सिते
उज्ज्वल पक्ष में तीन-तीन बार क्रम से ये मुख्य और गौण हवि देने वाले माने जाते हैं।
अष्टमी द्वादशी षष्टी चतुर्थी च चतुर्दशी
अष्टमी, द्वादशी, षष्ठी, चतुर्थी और चतुर्दशी —
समुद्रमनुरन्ध्राङ्कतत्त्वसंख्यास्तु नाडिकाः
नाडिकाएँ समुद्र, मनु, रन्ध्र और अंक के अनुसार तत्वों की संख्या से मानी जाती हैं।
अमावास्या च नवमी हित्वा विषमसंज्ञिका
अमावस्या और नवमी, विषम नाम वाली तिथियों को छोड़कर,
षषअट्यां तैलं तथाष्टम्यां मासं क्षौरं कलेस्तिथौ
षष्ठी और अष्टमी को तेल का प्रयोग करें; अष्टमी के महीने में, नियत तिथि पर मुंडन करना चाहिए।
देर्शे षष्ट्यां प्रतिपदि द्वादश्यां प्रतिपर्वसु
साठवें दिन, प्रतिपदा को, द्वादशी को और जब नक्षत्रों का संयोग हो—
व्यतीपाते च संक्रान्तावेकादश्यां च पर्वसु
व्यतीपात के समय, संक्रांति पर, एकादशी को और पर्व के दिनों में—
यः करोति दशम्यां च स्नानमामलकैर्नरः
जो पुरुष दशमी के दिन आमलकी के फल से स्नान करता है—
अर्थपुत्रक्षयस्तस्य द्वितीयायां न संशयः
उसका धन और पुत्र द्वितीया के दिन नष्ट हो जाते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं।
या पौर्णिमा दिवा चन्द्रमती सानुमती स्मृता
जो पूर्णिमा दिन में पड़ती है, उसे अनुमती कहा गया है।
सिनीवाली चेन्दुमती कुहूर्नेन्दुमती मता
सिनीवाली, इन्दुमती, कुहू और नेन्दुमती ऐसे माने गए हैं।
त्रेतादिर्माधवे शुक्ले तृतीया पुण्यसंज्ञिता
माधव मास के शुक्ल पक्ष की तृतीया पुण्य तिथि मानी गई है।
कल्पादिः स्यात्कृष्णपक्षे नभस्तस्य त्रयोदशी
नभस् मास के कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी को कल्प का आरंभ होता है।
चैत्रे भाद्रपदे चैव तृतीया शुक्लसंज्ञिता
चैत्र और भाद्रपद मास में शुक्ल पक्ष की तृतीया को यही नाम दिया गया है।
माघे च सप्तमी शुक्ला नभस्ये त्वसिताष्टमी
माघ मास में शुक्ल पक्ष की सप्तमी और नभस् में कृष्ण पक्ष की अष्टमी मानी गई है।
आषाढे कार्तिके मासि ज्यष्टे चैत्रे च पौर्णिमा
आषाढ़, कार्तिक, ज्येष्ठ और चैत्र मास में पूर्णिमा आती है।
भाद्रे कृष्णत्रयोदश्यां मघामिन्दुः करे रविः
भाद्रपद के कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी को चन्द्रमा मघा में और सूर्य कर्क में होता है।
एकस्मिन्वासरे तिस्रस्तिथयः स्यात्तिथिक्षयः
एक ही दिन में यदि तीन तिथियाँ पड़ें, तो उसे तिथि क्षय कहा जाता है।
सूर्यास्तमनपर्यन्तं यस्मिन्वारे तु या तिथिः
जिस दिन सूर्यास्त तक जो तिथि रहती है—