भाग्यार्यमेज्यादितिषु संक्षिप्ता गतिरुच्यते
भग, अर्यमन, इज्य और अदिति के नक्षत्रों में गति संकुचित कही गई है।
योमातिकातिविश्वाबुमूलमत्स्यैन्यजस्य च
योम, अतिका, तिविश्व, अबूमूल, मत्स्य और अज के लिए—
इन्द्राग्निमित्रमार्तण्डभेषु पापाह्वयागतिः
इन्द्र, अग्नि, मित्र और मार्तण्ड के नक्षत्रों में गति अशुभ कही गई है।
यावन्त्येव दिनान्येष दृश्यस्तावत्यदृश्यगः
जितने दिन वह दिखाई देता है, उतने ही दिन वह अदृश्य रहता है।
पञ्चदशैकादशभिर्दिवसैः शशिनन्दनः
चन्द्रमा का पुत्र पंद्रह या ग्यारह दिनों तक दिखाई देता है।
मिश्रसक्षिप्तयोर्मध्ये फलदो ऽन्यासु वृष्टिदः
मिश्रित और संकुचित गतियों के बीच वह फल देता है; अन्य स्थितियों में वर्षा लाता है।
जगतां पापफलदस्त्वितरेषु शुभप्रदः
संसार के प्राणियों में वह पाप का फल देता है, और दूसरों के लिए शुभता प्रदान करता है।
उदितश्चन्द्रजः श्रेष्ठो रजतस्फटिकोपयः
जब चन्द्रमा उदित होता है, तब वह सबसे श्रेष्ठ होता है, और चाँदी या स्फटिक के समान दीखता है।
शुचिर्मध्यो नभः श्रेष्ठो भाद्रः श्रेष्ठः क्वचिन्नरः
शुद्ध मध्यम होता है, आकाशज श्रेष्ठ है, और भाद्र मनुष्यों में कभी-कभी उत्तम होता है।
शुभप्रदौ पौषमाधौ मध्यमौ फआल्गुनो मधुः
पौष और माघ शुभ देने वाले हैं, फाल्गुन और मधु मध्यम हैं।
शुचिर्मध्यो नभः श्रेष्ठो भाद्रः श्रेष्ठः क्वचिन्नर
शुद्ध मध्यम होता है, आकाशज श्रेष्ठ है, और भाद्र मनुष्यों में कभी-कभी उत्तम होता है।
सौम्ये भागे चरन्भानां क्षेमारोग्यसुभिक्षकृत्
कोमल भाग में चलते हुए सूर्य सुख, आरोग्य और समृद्धि देता है।
पीताग्निश्यामहरितरक्तवर्णोगिराः क्रमात्
किरणों के रंग क्रम से पीला, अग्नि के समान, श्याम, हरा और लाल होते हैं।
अनावृष्टिं भूम्ननिभः करोति सुरपूजितः
जो पृथ्वी के समान है, देवताओं द्वारा पूजित है, वह अनावृष्टि लाता है।
संवत्सरशरीरं स्यात्कृत्तिका रोहिणी तथा
वर्ष का शरीर कृतिका और रोहिणी से भी बना है।
दुर्भिक्षाग्निमरुद्भीतिः शरीरं क्रूरपीडिते
कठोरता से पीड़ित शरीर में दुर्भिक्ष, अग्नि, वायु और भय उत्पन्न होते हैं।
हृदयेशस्य निधनं शुभं स्यात्संयुतैः शुभैः
हृदय के स्वामी का अंत होता है; शुभों के साथ मिलने पर शुभता आती है।
इति द्विजातिमध्यां तु गोनृपस्त्रीसुखं महत्
इस प्रकार द्विजों में गौ, राजा और स्त्री से बड़ा सुख मिलता है।
महार्घमपि संपत्तिर्देशनाशो ऽतिवर्षणम्
बहुत बड़ी संपत्ति भी नष्ट हो जाती है, भूमि का विनाश और अत्यधिक वर्षा होती है।
रोगो धान्यं नभो ऽदृष्टिमघाद्यृक्षगते गुरौ
रोग, अन्न, आकाश और अदृश्यता—ये सब गुरु के मघा आदि राशि में होने पर होते हैं।
शुक्रस्य दस्त्रभाज्ज्ञेयं पर्यायैश्च त्रिभिस्त्रिभिः
शुक्र का भाग तीन-तीन नामों से अलग-अलग जाना जाता है।
मृगाञ्जदहनाख्याः स्युर्यामयान्ता वीथयो नव
मृग, अंज और दहन नाम की राहें रोग में समाप्त होती हैं; ऐसी कुल नौ राहें हैं।
धान्यार्थवृष्टिसस्यानां परिपूर्ति करोति हि
वह अन्न, धन, वर्षा और फसल की पूर्णता लाता है।
पूर्वस्यां दिशि मेघस्तु शुभदः पितृपञ्चके
पूर्व दिशा में, पितृपंचक में मेघ शुभ फल देने वाला होता है।
विपरीते त्वनावृष्टिदृद्बुधसंयुतः
जब हालात उलटे हो जाते हैं, तब सूखा पड़ता है और भूकम्प भी आते हैं।
उन्दयास्तमनं याति तदा जलमयी मही
तब धरती जल से ढक जाती है और सूरज बिना चमके डूब जाता है।
गुरुशुक्रावनावृष्टिदुर्भिक्षसमरप्रदौ
जब गुरु और शुक्र वर्षा नहीं लाते, तब अकाल और युद्ध होते हैं।
युद्धान्तिवायुर्दुर्भिक्षजलनाशकरा मताः
युद्ध के अंत में चलने वाली हवा से अकाल और जल की कमी मानी जाती है।
सच्छस्त्रावृष्टिदो मूले ऽहिर्बुध्न्यभयोर्भयम्
हथियारों की उपस्थिति से वर्षा होती है, लेकिन गहरे नाग का डर भय लाता है।
चरत्र्छैश्चरो नॄणां सुभिक्षारोग्यस्यकृत्
जब चलने वाला देवता लोगों के बीच चलता है, तब वह समृद्धि और सेहत लाता है।