बुभुजे तानि सर्वाणि निराकृत्य दिवौकसः
उसने देवताओं को अलग कर दिया और वे सब भोग स्वयं भोगे।
भजन्ति सागरास्ता वै कचग्रहबलात्कृताः
समुद्र भी कचग्रह की शक्ति से विवश होकर उसकी सेवा करते हैं।
भूषयन्ति स्वदेहानि मद्यपानपरायणाः
मदिरा पीने में लगे हुए वे अपने शरीरों को सजाते हैं।
मित्रैश्च योद्रुमारब्धा बलिनो ऽत्यन्तपापिनः
अपने मित्रों के साथ वे अत्यंत पापी और बलवान लोग योद्रुम वृक्षों को उखाड़ने लगे।
विचारं परमं चक्रुरेतेषुं नाशहेतवे
उन्होंने उनके विनाश का उपाय सोचने के लिए गहरा विचार किया।
कपिलं देवदेवेशं ययुः प्रच्छन्नरुपिणः
वे छिपे हुए रूप में देवताओं के स्वामी कपिल के पास गए।
प्राणम्य दण्डवद्रूमौ तुष्टुवुव्रिदशास्ततः
वृक्ष के समान दण्डवत् प्रणाम करके देवताओं ने उनकी स्तुति की।
नररुपप्रतिच्छिन्नविष्णवे जिष्णवे नमः
मानव रूप में छिपे हुए, विजयी विष्णु को नमस्कार है।
संसारारण्यदावाग्रे धर्मपालनसेतवे
जो संसार रूपी दावानल के किनारे धर्म की रक्षा के लिए सेतु हैं।
सागरैः पीडितानस्मांस्त्रायस्व शरणागतान्
हम जो शरण में आए हैं, उन्हें सताने वाले समुद्रों से हमें बचाइए।
त एव लोकान्बाधन्ते नात्राश्वार्यं सुगेतमाः
यही लोग संसारों को कष्ट देते हैं; यहाँ सुख की कोई आशा नहीं है।
तं विद्यात्सर्वलोकेषु पापभोगरतं सुराः
देवता उसे सभी लोकों में पापमय भोगों में लिप्त जानें।
तं हन्ति दैवमेवाशु नात्र कार्या विचारणा
दैवी शक्ति को उसे शीघ्र नष्ट करना चाहिए; यहाँ और विचार की आवश्यकता नहीं है।
प्रणम्य तं यथान्यायं गता नाकं दिवौकसः
उचित रीति से प्रणाम करके देवता स्वर्ग चले गए।
आरेभे हयमेधाख्यं यज्ञं कर्त्तुमनुत्तमम्
उसने अश्वमेध नामक श्रेष्ठ यज्ञ आरंभ किया।
पाताले स्थापयामास कपिलो यत्र तिष्टति
कपिल ने उसे पाताल में रखा, जहाँ वे स्वयं निवास करते हैं।
अन्वेष्टुं बभ्रभुर्लोकान् भूरादींश्च सुविस्मिताः
आश्चर्यचकित होकर वे पृथ्वी आदि लोकों की खोज करने लगे।
चख्नुर्महीतलं सर्वमेकैको योजनं पृथक्
प्रत्येक ने पृथ्वी की सारी सतह को अलग-अलग एक योजन तक खोद डाला।
तद्वारेण गताः सर्वे पातालं सगरात्मजाः
उस रास्ते से सगर के सभी पुत्र पाताल में चले गए।
विचिन्वन्ति हयं तत्र मदोन्मत्ता विचेतसः
वहाँ वे मद में चूर और उलझन में पड़े हुए घोड़े को ढूँढ़ने लगे।
कपिलं ध्याननिरतं वाजिनं च तदन्तिके
उन्होंने ध्यान में लीन कपिल के पास घोड़ा पाया।
हन्तुमुद्युक्तमनसो विद्रवन्तः समासदन्
मार डालने की इच्छा से वे व्याकुल मन से उसकी ओर दौड़े।
गुह्यतां गृह्यतामाशु इत्यूचुस्ते परस्परम्
वे आपस में बोले, 'चलो, जल्दी से उसे पकड़ लें और बात को छुपा लें।'
सन्ति चारो खला लोके कुर्वन्त्याडम्बरं महत्
इस संसार में जासूस और दुष्ट लोग हैं जो बड़ा उपद्रव करते हैं।
समस्तेन्द्रियसंदोहं नियम्यात्मानमात्मनि
उसने अपनी इंद्रियों को वश में कर आत्मा में स्थित हो गया।
आस्थितः कपिलस्तेषां तत्कर्म ज्ञातवान्नहि
कपिल ऐसे स्थित होकर उनके कर्मों को भली-भांति जानता था।
पद्भिः संताडयामासुर्बुहूं च जगृहुः परे
कुछ ने उसे पैरों से मारा और दूसरों ने धरती को पकड़ लिया।
उवाच भावगम्भीरं लोकोपद्रवकारिणः
उसने संसार में उपद्रव करने वालों से गहरे भाव से कहा।
अहॄङ्कारविमूढानां विवेको नैव जायते
अहंकार में डूबे लोगों में विवेक नहीं आता।
तदेव मानवा भुक्त्वा ज्वलन्तीति किमद्भुतम्
मनुष्य जब वही भोगते हैं तो जल उठते हैं—इसमें क्या आश्चर्य है?