चंपकाभासने मध्या सिंधुरत्रविवर्द्धिनी
चंपा के समान स्वर्णासन पर बीच में बैठी हुई, वर्षा ऋतु में बढ़ने वाली नदी।
परमो ऽथो गृध्रमुखः स्नेहमद्याशनस्पृहः
श्रेष्ठ, गिद्ध के मुख वाला, स्नेह, मदिरा और भोजन की इच्छा रखने वाला।
भाण्डी रोमश्चवाः श्यामः किरीटी फलयन्त्रधृक्
भाण्डी का शरीर रोमांचित है, रंग में श्याम है, सिर पर मुकुट है और वह फल फेंकने का यंत्र लिए हुए है।
नौस्थब्धेः कूलमायान्ती सयूथां चम्पकानना
नाव समुद्र के किनारे आ रही है, उसके साथ उसकी सहेलियाँ हैं, और वह चम्पा के बाग में है।
एतादृशाङ्क्रियांशाः स्तु षत्रिंशदुदीताः क्रमात्
ऐसे ही तीस शुभ शकुन क्रम से बताए गए हैं।
निबोध संहितास्कन्धं लोककृत्युपयोगिनम्
अब वह संहिता का भाग सुनो, जो संसार के कामों में उपयोगी है।
चैत्रशुक्लप्रतिपदि यो वारः स नृपः स्मृतः
चैत्र महीने की शुक्ल प्रतिपदा जिस दिन आती है, वह दिन राजा का माना गया है।
समोद्यधीश्वरः सूर्यो मध्यमश्चोत्तमोविधुः
सूर्य उदय के समय स्वामी होता है; चंद्रमा मध्यम या श्रेष्ठ होता है।
अधमो रविजो वाच्यो ज्ञात्वा चैषां बलाबलम्
अगर सूर्य या सूर्यपुत्र कमजोर हो, तो उनकी शक्ति और कमजोरी जानकर वैसा ही कहना चाहिए।
दृष्टेर्ऽकमण्डले व्याधिर्भ्रान्तिश्चोरार्थनाशनम्
अगर सूर्य के मंडल में कोई दाग दिखे, तो वह रोग, भ्रम, चोरी और धन की हानि लाता है।
वरिमण्डलगैर्धूम्रैः सस्फुलिङ्गैर्जगत्क्षयः
अगर सूर्य का मंडल धुएँ जैसा और चिंगारियों से भरा दिखे, तो यह संसार के विनाश का संकेत है।
घ्नन्ति द्वित्रिचतुर्वर्णैर्भुवि राजजनान्मुने
हे मुनि, अगर सूर्य दो, तीन या चार रंगों में दिखे, तो वह पृथ्वी के राजाओं का नाश करता है।
पीतैर्नृपसुतः श्वेतैः पुरोधाश्चित्रितैर्जनाः
अगर सूर्य पीला हो, तो राजा के पुत्र को कष्ट होता है; सफेद हो, तो पुरोहितों को; और रंग-बिरंगा हो, तो आम लोगों को।
शुभोर्ऽकः शिशिरे ताम्रः कुङ्कुमाभा वसंतिके
शीत ऋतु में सूर्य शुभ होता है; वसंत में वह तांबे जैसा और केसर के रंग का होता है।
पद्मोदराभः शरदि हेमन्ते लोहितच्छविः
शरद ऋतु में वह कमल के भीतर जैसा दिखता है; हेमंत में उसका रंग लालिमा लिए होता है।
रोगानावृष्टिभयकृत् क्रमादुक्तो मुनीश्वर
हे श्रेष्ठ मुनि, ये क्रम से रोग, अनावृष्टि और भय का कारण माने गए हैं।
शशरक्तनिभे भानौ संग्रामो न चिराद्भुवि
जब सूर्य खरगोश या रक्त के समान दिखे, तो शीघ्र ही पृथ्वी पर युद्ध होता है।
चन्द्रमासदृशो भानुः कुर्याद्भूपान्तरं क्षितौ
अगर सूर्य चंद्रमा जैसा दिखे, तो पृथ्वी पर राजाओं में बदलाव आता है।
छिद्रेर्ऽकमण्डले दृष्टं महाराजविनाशनम्
अगर सूर्य के मंडल में छेद दिखे, तो यह किसी महान राजा के नाश का संकेत है।
छत्राकृते देशहतिः खण्डभानुनृपान्तकृत्
अगर सूर्य छत्र के आकार का दिखे, तो देश में विपत्ति आती है और राजाओं का नाश होता है।
तदा नृपवधो ज्ञेयस्त्वथवा राजविग्रहः
उस समय राजा की हत्या या फिर राजा से संघर्ष समझना चाहिए।
राजानमन्यं कुरुतो लोहिताम्बुदयास्तगौ
जब किसी दूसरे राजा का विरोध होता है, तब रक्त की नदियाँ बहती हैं।
घनैर्युद्धं खरोष्ट्राद्यैः पापरूपैर्भयप्रदम्
ऊँट, गधे जैसे दुष्ट जीवों के साथ भयंकर युद्ध होते हैं, जो भय पैदा करते हैं।
सौम्यशृङ्गोन्नतः श्रेष्ठो नृयुङ्मकरयोस्तथा
कोमल सींग का ऊँचा होना सबसे श्रेष्ठ है, वैसे ही राजा और मंत्री के लिए भी।
चापवत्कौर्महॄर्ंयोश्च शूलबत्तुलकर्कयोः
कौरम और हृण्य के लिए धनुष जैसा, और तुला व कर्क के लिए भाले जैसा है।
आषाढद्वयमूलेन्द्रधिष्ण्यानां याम्यगः शशी
जब चन्द्रमा दोनों आषाढ़, मूल, और इन्द्र के आसन की दक्षिण दिशा में होता है।
विशाखा मित्रयोर्याम्यपार्श्वगः पापगः शशी
जब चन्द्रमा विशाखा और मित्र के साथ, दक्षिण भाग में और पीड़ित होता है।
अप्राप्यपौष्णभाद्रामदुक्षाविशशी शुभः
यदि चन्द्रमा पौष्ण, भाद्र, मधु या क्षावि तक नहीं पहुँचता, तो वह शुभ होता है।
यमेन्द्राहीशनोयेशमरुतश्चार्द्धतारकाः
यम, इन्द्र, आहीश, नोय, ईश, मरुत और आधे तारे।
याम्यशृङ्गोन्नतो नेष्टः शुभः शुक्ले पिपीलिका
दक्षिण सींग का ऊँचा होना अच्छा नहीं है; शुक्ल पक्ष में चींटी के लिए शुभ है।