द्विपकायः सरभयात्पिंपगलो व्याकुलान्तरः
हाथी के शरीर वाला, भय से कांपता हुआ, पीला गला और भीतर से व्याकुल।
उद्याने कवची धन्वी क्रीडेच्छर्गरुडाननः
उद्यान में, कवच पहने और धनुष लिए, खेलता है, गरुड़ के मुख वाला।
द्विपास्यकण्ठः क्रोडास्यः काननेशरमाहिकः
दो मुख वाला, मोटी गर्दन वाला, वराह के मुख जैसा, वन में, स्वामी और सर्प के समान।
चिपिटास्यो हि संवीतो नौस्थः रत्र्यर्थंव्रजञ्जले
चपटी मुख वाली, लिपटी हुई, मोटे होंठ वाली, रात में हाथ जोड़कर जाती है।
धन्वी कृष्णाजिनी सिंहवाश्वोन्नतमातुरः
धनुषधारी, कृष्णमृग की खाल पहने, सिंह के समान, ऊँचे घोड़े पर सवार और व्याकुल।
पुष्पपूर्णच्छटाकन्याविद्येल्ला मलिनांवरा
फूलों और आभा से भरी हुई कन्या, लेकिन मैले कपड़े पहने हुए।
गौरीधौतांशुकात्सुच्चाकुंभदृस्तासुरालये
गौरी द्वारा धोए गए वस्त्र पहने, सुंदर मुख वाली, असुरों के घर में दिखती है।
क्षुत्तृङ्युतो नरः कुंभीगृध्नस्य स्त्रीसुतोपगः
जो पुरुष भूख और प्यास से पीड़ित है, वह कुम्हार की पत्नी और पुत्र के पास जाता है।
सिंधेकूजंव्रजन्तीस्त्रीनानासर्पसित हिका
एक स्त्री, जो नदी के किनारे जाती है और तरह-तरह के सांप जैसे फुफकारती है।
कूर्मास्यो मलये सिंहः श्वक्रोण्डमृगभीषकः
कछुए के मुख वाला, मलय पर्वत में, सिंह, जो कुत्तों और हिरणों को डराता है।
चंपकाभासने मध्या सिंधुरत्रविवर्द्धिनी
चंपा के समान स्वर्णासन पर बीच में बैठी हुई, वर्षा ऋतु में बढ़ने वाली नदी।
परमो ऽथो गृध्रमुखः स्नेहमद्याशनस्पृहः
श्रेष्ठ, गिद्ध के मुख वाला, स्नेह, मदिरा और भोजन की इच्छा रखने वाला।
भाण्डी रोमश्चवाः श्यामः किरीटी फलयन्त्रधृक्
भाण्डी का शरीर रोमांचित है, रंग में श्याम है, सिर पर मुकुट है और वह फल फेंकने का यंत्र लिए हुए है।
नौस्थब्धेः कूलमायान्ती सयूथां चम्पकानना
नाव समुद्र के किनारे आ रही है, उसके साथ उसकी सहेलियाँ हैं, और वह चम्पा के बाग में है।
एतादृशाङ्क्रियांशाः स्तु षत्रिंशदुदीताः क्रमात्
ऐसे ही तीस शुभ शकुन क्रम से बताए गए हैं।
निबोध संहितास्कन्धं लोककृत्युपयोगिनम्
अब वह संहिता का भाग सुनो, जो संसार के कामों में उपयोगी है।
चैत्रशुक्लप्रतिपदि यो वारः स नृपः स्मृतः
चैत्र महीने की शुक्ल प्रतिपदा जिस दिन आती है, वह दिन राजा का माना गया है।
समोद्यधीश्वरः सूर्यो मध्यमश्चोत्तमोविधुः
सूर्य उदय के समय स्वामी होता है; चंद्रमा मध्यम या श्रेष्ठ होता है।
अधमो रविजो वाच्यो ज्ञात्वा चैषां बलाबलम्
अगर सूर्य या सूर्यपुत्र कमजोर हो, तो उनकी शक्ति और कमजोरी जानकर वैसा ही कहना चाहिए।
दृष्टेर्ऽकमण्डले व्याधिर्भ्रान्तिश्चोरार्थनाशनम्
अगर सूर्य के मंडल में कोई दाग दिखे, तो वह रोग, भ्रम, चोरी और धन की हानि लाता है।
वरिमण्डलगैर्धूम्रैः सस्फुलिङ्गैर्जगत्क्षयः
अगर सूर्य का मंडल धुएँ जैसा और चिंगारियों से भरा दिखे, तो यह संसार के विनाश का संकेत है।
घ्नन्ति द्वित्रिचतुर्वर्णैर्भुवि राजजनान्मुने
हे मुनि, अगर सूर्य दो, तीन या चार रंगों में दिखे, तो वह पृथ्वी के राजाओं का नाश करता है।
पीतैर्नृपसुतः श्वेतैः पुरोधाश्चित्रितैर्जनाः
अगर सूर्य पीला हो, तो राजा के पुत्र को कष्ट होता है; सफेद हो, तो पुरोहितों को; और रंग-बिरंगा हो, तो आम लोगों को।
शुभोर्ऽकः शिशिरे ताम्रः कुङ्कुमाभा वसंतिके
शीत ऋतु में सूर्य शुभ होता है; वसंत में वह तांबे जैसा और केसर के रंग का होता है।
पद्मोदराभः शरदि हेमन्ते लोहितच्छविः
शरद ऋतु में वह कमल के भीतर जैसा दिखता है; हेमंत में उसका रंग लालिमा लिए होता है।
रोगानावृष्टिभयकृत् क्रमादुक्तो मुनीश्वर
हे श्रेष्ठ मुनि, ये क्रम से रोग, अनावृष्टि और भय का कारण माने गए हैं।
शशरक्तनिभे भानौ संग्रामो न चिराद्भुवि
जब सूर्य खरगोश या रक्त के समान दिखे, तो शीघ्र ही पृथ्वी पर युद्ध होता है।
चन्द्रमासदृशो भानुः कुर्याद्भूपान्तरं क्षितौ
अगर सूर्य चंद्रमा जैसा दिखे, तो पृथ्वी पर राजाओं में बदलाव आता है।
छिद्रेर्ऽकमण्डले दृष्टं महाराजविनाशनम्
अगर सूर्य के मंडल में छेद दिखे, तो यह किसी महान राजा के नाश का संकेत है।
छत्राकृते देशहतिः खण्डभानुनृपान्तकृत्
अगर सूर्य छत्र के आकार का दिखे, तो देश में विपत्ति आती है और राजाओं का नाश होता है।