देवतेन्द्वग्निरैवलाभूकोसखायोपराधिपाः
देवता, इन्द्र, अग्नि, रैवत, भूका, सखा और अन्य अधिपति।
स्फुटितं रवितस्तांम्रं तारे ताम्रपुनिस्तथा
फटा हुआ, चमकदार, तांबे जैसा रंग और तारों में भी तांबे की आभा।
सौरशुक्रारचन्द्रज्ञगुरुषूद्यत्सु च क्रमात्
सूर्य, शुक्र, मंगल, चन्द्रमा, गुरु और शनि — जैसे-जैसे ये उदित होते हैं।
सौरेज्यारापरे पूर्णे क्रमात्पश्यन्ति नारद
शनि और गुरु जब पूर्ण होते हैं, तब इन्हें क्रम से देखा जाता है, हे नारद।
कटुतिक्तक्षारमिश्रमधुराम्लकषायकाः
तीखा, कड़वा, क्षारीय, और मीठा, खट्टा, कसैला — इन सबका मिश्रण।
जीवो जीवज्ञौ सितज्ञौ व्यर्का व्याराः क्रमादमी
जीव, जीव को जानने वाला, श्वेत को जानने वाला, शत्रु, विरोधी — ये सब क्रम से।
मिथोधनव्ययायत्रिबन्धुव्यापारगः सुहृत्
आपसी धन, खर्च, तीन संबंधी, व्यापार और मित्र।
मत्कालोधिसुहृन्मित्रपूर्वकान्कल्पयेत्पुनः
फिर, समय के स्वामी, अधिपति, मित्र और साथी को पहले रखना चाहिए।
दिक्षु सौम्येज्ययोः सूर्यारयोः सौरे सिताब्जयोः
दिशाओं में, कोमल और पूज्य के लिए, सूर्य और विरोधी के लिए, शनि, श्वेत और कमल से उत्पन्न के लिए।
उत्तरस्था दीप्तकराश्चेष्टा वीर्ययुता मताः
जो उत्तर दिशा में स्थित हैं, जिनकी किरणें तेज हैं, वे सक्रिय और बलवान माने जाते हैं।
क्रूराः कृष्णे सिते सौम्याः मतं कालबलं बुधैः
निर्दयी अंधकार में, कोमल उजाले में; बुद्धिमान समय और बल का विचार करते हैं।
पापास्तु बलिनः सौम्या विवक्षाः कण्टकोपगे
पापी बलवान होते हैं, कोमल बोलने की इच्छा रखते हैं, जब कांटों के साथ होते हैं।
स्वांशे पापाः परांशस्थाः सौम्यालग्नं वियोनिजम्
पापी अपने भाग में होते हैं; दूसरे के भाग में कोमल होते हैं; लग्न आकाश से उत्पन्न होता है।
शीर्षं वक्रगले पादावंसौ पृष्टमुरस्तथा
सिर, टेढ़ी गर्दन, पैर, दोनों ओर, पीठ और छाती भी।
पुच्छं चतुष्पदाङ्गेषु मेषाद्या राशयः स्मृताः
पूंछ और चौपाये अंगों में, मेष आदि राशियाँ मानी गई हैं।
दृक्समानप्रमाणांश्च इष्टे रेखां स्मरस्थितैः
जो रेखाएँ दृष्टि और माप में समान होती हैं, वे स्मृति में स्थित लोगों को प्रिय लगती हैं।
वांशे स्थलांबुजः सौरेर्द्वीक्षायोगभवा द्विजाः
भाग में, स्थल और कमल, शनि के लिए, दो के संयोग से उत्पन्न होते हैं, हे द्विज।
स्थलांबुभेन्दोशकृतश्चेतरेषामुदाहृतः
स्थल और जल चन्द्रमा से होते हैं; अन्य सबके लिए भी यही कहा गया है।
तावन्त एव तखः स्थलजा जलजास्तथा
जितने पक्षी हैं, उतने ही थल के और जल में जन्म लेने वाले जीव भी होते हैं।
भौमे कण्टकिनो वृक्षा ईज्ये ज्ञे सफलाफलौ
धरती पर काँटेदार पेड़ भी होते हैं, और फल देने वाले व बिना फल के पेड़ भी पूजनीय और जानने योग्य हैं।
अशुभर्क्षे शुभः खेटः शुभं वृक्षं कुभूमिजम्
अशुभ राशि में भी शुभ ग्रह हो सकता है, और बुरी भूमि में भी अच्छा पेड़ उग सकता है।
कुजेन्दुहेतुकं स्रीणां प्रतिमासमिहार्तवम्
स्त्रियों में मंगल और चंद्रमा के प्रभाव से हर महीने ऋतु आती है।
पापयुक्तेक्षिते द्यूने रुषा प्रीत्या शुभग्रहैः
जब पापग्रह चंद्रमा को देखते हैं तो क्रोध आता है, और शुभग्रह प्रेम से देखें तो प्रसन्नता होती है।
भवेदपत्यं विप्रेन्द्र पुंसां सद्वीर्यशालिनाम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, उत्तम वीर्य वाले पुरुषों को ही संतान प्राप्त होती है।
व्ययखगो युक्तौ चैकदृष्ट्या नृत्युप्रदौ तयोः
अगर चंद्रमा और मंगल दोनों बारहवें भाव में एक साथ हों, तो गर्भपात होता है।
मातृष्वसृपितृव्याख्यौ वा पद्मेजि समे शुभौ
अगर चौथे और दसवें भाव में शुभग्रह हों, तो वे मामा और बुआ का संकेत देते हैं।
क्षीणेन्दुकुजसंदृष्टे मृत्युमेत्य गता ध्रुवम्
जब क्षीण चंद्रमा पर मंगल की दृष्टि पड़ती है, तब स्त्री की निश्चित मृत्यु होती है।
यदा तदा गर्भयुता नारी मृत्युमवाप्नुयात्
ऐसे समय में गर्भवती स्त्री मृत्यु को प्राप्त होती है।
नष्टेन्दौ कुजरव्योश्च बन्धुरिष्पगयोर्मृतिः
अगर चंद्रमा अस्त हो और मंगल छठे या आठवें भाव में हो, या दूसरे और सातवें भाव के स्वामी पीड़ित हों, तो मृत्यु होती है।
यन्मासाधिपतिर्नष्टस्तन्मासं संस्रवे त्यजेत्
जिस महीने का स्वामी अस्त हो, उस महीने में गर्भाधान नहीं करना चाहिए।